最新出爐|2016最佳溫哥華餐廳是那些?

今年是第28個年頭，《溫哥華雜誌》再次評出一個讓大家翹首以盼的必須去吃一次的飯店清單「 2016 Restaurant Awards」

18名評審員肩負外出就餐考評的美味責任，經過一年的時間得出以下榜單。每個類別分金獎，銀獎，銅獎和優異獎4個獎項。分類從溫哥華的頂級餐廳到不拘一格的休閒餐廳；從久負盛譽的老店到開業不久的新餐館；從西餐到中餐，從海鮮大餐到越南米線。。。。。。

PS：Gold金獎，Silver銀獎，Bronze銅獎，HM榮譽獎

2016 Vancouver Magazine 
Restaurant Awards

Best New Restaurant

最佳新晉餐廳

Gold: Royal Dinette
Silver: Bauhaus
Bronze: AnnaLena
HM: Latab, Ancora

Best Upscale

最佳高檔餐廳

Gold: Hawksworth
Silver: Bauhaus
Bronze: Cioppino’s
HM: The Pear Tree, Blue Water Cafe

Best Casual

最佳休閒餐廳

Gold: Ask for Luigi
Silver: Maenam
Bronze: Bao Bei
HM: AnnaLena, Latab

Royal Dinette (Lindsay William-Ross/Vancity Buzz)
Best Upscale Italian

最佳高檔義大利餐廳

Gold: Cioppino’s
Silver: Giardino
Bronze: CinCin
HM: Cinara, La Quercia

Best Casual Italian

最佳休閒義大利餐廳

Gold: Ask for Luigi (TIE)
Silver: L』ufficio (TIE)
Bronze: Lupo
HM: Campagnolo Roma

Best Upscale French

最佳高檔法餐廳

Gold: Le Crocodile
Silver: L』Abattoir
Bronze: Bacchus
HM: Five Sails, Chambar

Best Casual French

最佳休閒發餐廳

Gold: Au Comptoir
Silver: Tableau
Bronze: Les Faux Bourgeois
HM: Bistro Wagon Rouge, Jules

Best Upscale Japanese

最佳高檔日餐廳

Gold: Zest
Silver: Tojo’s
Bronze: Masayoshi
HM: Kiriri, Miku

Best Casual Japanese

最佳休閒日餐廳

Gold: Kinome
Silver: Kingyo
Bronze: Rajio
HM: Kishimoto, Suika

Best Upscale Chinese

最佳高檔中餐廳

Gold: Dynasty Seafood
Silver: Chef Tony
Bronze: The Jade
HM: Hoitong, Chang』An

Best Casual Chinese

最佳休閒中餐廳

Gold: Dinesty
Silver: Long’s
Bronze: Ningtu
HM: Old Xian’s Food, Kongee Dinesty

Best Thai

最佳泰餐廳

Gold: Maenam
Silver: Jitlada
Bronze: Longtail Kitchen
HM: Thai Cuisine by Montri, SalaThai

Best Vietnamese

最佳越南餐廳

Gold: Mr. Red Cafe
Silver: Hai Phong
Bronze: My Chau
HM: Chau Veggie Express, Hoi An Cafe

Bun cha at Mr Red Café’s original location (Lindsay William-Ross/Vancity Buzz)

Best Korean

最佳韓式餐廳

Gold: Royal Seoul House
Silver: Hanwoori
Bronze: Damso
HM: Seoul Doogbaegi, Ma Dang Goul

Best Indian

最佳印度餐廳

Gold: My Shanti
Silver: Dosa Corner
Bronze: Sachdeva Sweets
HM: Rangoli, Apna Chaat

Best Other Asian

其他的最佳亞洲餐廳

Gold: Phnom Penh
Silver: Pidgin
Bronze: Torafuku
HM: The Union

Best Dim Sum

最佳粵式早茶

Gold: Dynasty
Silver: Chef Tony
Bronze: Golden Paramount
HM: Kirin, Vivacity

Best Noodle House

最佳麵館

Gold: Hokkaido Ramen Santouka
Silver: Marutama Ra-men
Bronze: Motomachi Shokudo
HM: Congee Noodle House, Fat Mao

Best of the Americas

最佳美式餐廳

Gold: Molli Cafe
Silver: D Roti Shak
Bronze: Las Tortas
HM: The Mexican, Back Forty

Best Casual Chain

最佳休閒西餐廳

Gold: Kingyo
Silver: Cactus Club Cafe
Bronze: La Taqueria
HM: Earls, Guu

Best Steakhouse/Chops

最佳牛排館

Gold: Hy’s Encore
Silver: Gotham
Bronze: Black+Blue
HM: Joe Fortes, Hamilton Street Grill

A dish from Blue Water’s 2016 「Unsung Heroes」 dinner (Lindsay William-Ross/Vancity Buzz)

Best Seafood

最佳海鮮餐廳

Gold: Blue Water Cafe
Silver: Tojo’s
Bronze: Ancora
HM: Boulevard, Landmark Hot Pot

Best Food Cart

最佳活動餐車

Gold: Vij’s Railway Express
Silver: La Bohème
Bronze: Via Tevere
HM: Le Tigre, Yolks

Best Pizzeria

最佳披薩店

Gold: Bufala
Silver: Via Tevere
Bronze: Pizzeria Farina
HM: Corduroy Pie Company, Campagnolo Roma

Best Coffeehouse

最佳咖啡館

Gold: Revolver
Silver: Timbertrain
Bronze: Milano
HM: The Birds & The Beets, Bump n Grind

Best Downtown

最佳溫哥華市中心的餐廳

Gold: Cinara
Silver: Royal Dinette
Bronze: Gyoza Bar (TIE)， Jinya Ramen (TIE)
HM: BaoQi

Best West Side

最佳溫哥華西區的餐廳

Gold: L』ufficio
Silver: Au Comptoir
Bronze: Maenam
HM: Rajio, Farmer’s Apprentice

Best East Side

最佳溫哥華東區的餐廳

Gold: Via Tevere
Silver: Burdock & Co.
Bronze: Kalvin’s
HM: Mr. Red Cafe, Chau Veggie Express

Best West End

最佳溫哥華上西區的餐廳

Gold: Kingyo
Silver: Tavola
Bronze: España
HM: Gyoza King, The Fat Badger

PS：west end 是指Down Town附近的海邊靠近Stanley Park，English Bay的那一片區域
Best Gastown/Chinatown

最佳煤氣鎮／唐人街餐館

Gold: Bao Bei
Silver: Ask for Luigi
Bronze: Bestie
HM: Fat Mao

Best Yaletown

最佳耶魯鎮的餐館

Gold: Bistro Sakana
Silver: La Pentola
Bronze: The Flying Pig
HM: Provence Marinaside, Rodney’s Oyster House

Dessert at La Pentola (Lindsay William-Ross/Vancity Buzz)

Best Richmond

最佳列治文餐廳

Gold: Kiriri
Silver: Sushi Hachi
Bronze: Kongee Dinesty
HM: Top Shanghai, Cocoru

Best North Shore

最佳北溫／西溫餐廳

Gold: Canyon
Silver: Blue Eyed Marys
Bronze: Feast
HM: Trattoria Park Royal

Best Whistler

最佳維斯勒的餐館

Gold: Araxi
Silver: Alta Bistro
Bronze: Bearfoot Bistro
HM: The Mexican Corner, Rim Rock Cafe

Best Victoria

最佳維多利亞的餐廳

Gold: Stage
Silver: Brasserie L』école
Bronze: Camille’s
HM: Part and Parcel, Pizzeria Prima Strada

Best Island

最佳溫哥華島上的餐廳

Gold: Pilgrimme
Silver: Wolf in the Fog
Bronze: The Pointe
HM: Sooke Harbour House, Sobo

Best Okanagan

最佳歐克那根的餐廳

Gold: Waterfront Wines
Silver: Raudz
Bronze: Salted Brick
HM: Local, Central

Best Winery/Vineyard Dining

最佳酒莊及用餐

Gold: Miradoro
Silver: Joy Road Catering
Bronze: The Vanilla Pod
HM: Unsworth Vineyards, Terrace (Mission Hill)

Joy Road in the vineyard at Black Sage (Lindsay William-Ross/Vancity Buzz)

Best New Restaurant Design

最佳餐廳設計

Gold: Mosquito
Silver: Torafuku
Bronze: Tacofino
HM: Sai Woo, Bauhaus

童鞋們擦擦口水，約起來吧。。。

歡迎關注我的微博：美麗溫哥華－－伊秋水

圖｜http://www.vancitybuzz.com/        

文翻譯自｜vancity buzz

伊秋水 – 她

傾心於『美麗溫哥華』

品味海外生活

以時尚元素縱貫美容旅遊美食

視野跨及美歐中

精緻細膩還原生活本真

未經授權請勿轉載，具體轉載形式請在公眾號回復「美麗溫哥華」