我是艾瑪老師
從事英文教學十餘年
研讀萬千中英文繪本讀物
為孩子們選好書、讀好書
是我的熱愛和樂趣
歡迎收聽荔枝電臺
育兒類排名第一的
艾瑪讀繪本
My Very First Mother Goose
長按上方二維碼，即可了解書籍詳情
「鵝媽媽」是流傳在英國各地兒歌童謠的總稱。這些透過口耳相傳的童謠，每一首迄今都有二、三百年的歷史，總數約有二千多首，內容格外豐富。有應景應時的歌曲、有特別吸引孩子的搖籃歌、有倍受親子歡迎的遊戲學習歌、猜謎歌等等。這些童謠聲韻活潑，用字遣詞自由、生動，內容饒富趣味，每一首都能歷經百年的考驗而不衰，英國人習慣把它當作孩子讀書識字過程中不可缺失的枕邊教材。
翹首企盼已久的鵝媽媽童謠終於上架了！全新推出點讀版（不帶筆套裝）！還有單本鵝媽媽童謠（點讀版），進入連結可以看到。
今天的童謠在黃皮鵝媽媽的第83頁
小朋友，你們經歷過大風天氣和下雨天出行嗎？體驗過拿著傘也會被吹跑嗎？今天艾瑪給大家唱一首關於大風的童謠。不過艾瑪提醒小朋友們，大風和下雨天最好不要出門哦！
點擊下方，收聽艾瑪演唱、講解的The Wind Blows High 。
公眾號中放的音頻是講解版，若想聽純朗讀/演唱版，可以在荔枝FM、網易雲、喜馬拉雅FM、懶人聽書、蜻蜓FM、牛聽聽、火火兔等APP，搜索「艾瑪讀繪本」收聽。400多個中英文繪本故事任意聽，可以快進快退、離線下載、隨意選擇節目，磨耳朵更方便哦。
每周推送的童謠，都是「艾瑪讀繪本」交流群的練習素材，大家每天都在群裡練習語音，互相交流學習進步。一個人學習很孤單，一群人學習很美好，歡迎你加入。入群請向艾瑪老師申請，若無艾瑪微信，請加微信號：5808340
Lyrics
相同顏色代表發音押韻
The wind, the wind, the wind blows high，
The rain comes scattering down the sky.
She is handsome, she is pretty,
She is the girl of the golden city.
She goes a-courting, one, two, three,
Please and tell me who is she.
風兒，風兒，風兒吹得高，
雨從天而降。
她很漂亮，她很可愛，
她是黃金之城的女孩。
她要數數，一二三，
請告訴我她是誰。
wind [wɪnd] 風
rain [reɪn] 雨
scatter [ˈskætə(r)] 散開、散布
handsome [ˈhænsəm] 英俊的；漂亮的；大方的
pretty [ˈprɪti] 漂亮的；可愛的
golden [ˈɡəʊldən] 金色的；黃金般的
city [ˈsɪti] ] 城市
court [ˈkɔːrt] 求愛；
goes a courting 求愛
count [kaʊnt] .數數
原文中為courting, 但對於小孩子，翻譯成count(數數）比較合理，後面是數字一二三，可以幫助孩子記憶。家長在給孩子唱的時候，可以將courting 換成counting，再給孩子簡單解釋一下。
押韻：high & sky --[aɪ]；pretty &city--[ti]; three&She--[i:]
連讀~，略讀（）：
come（s ） scattering：這句中comes的s要略讀。
girl~of：這句中girl的尾音l與of的前音o要連讀。
發音要領：
sh的發音 [ʃ]：舌尖和舌端抬向上齒齦較後部分，整個舌身抬起靠近上顎, 開成一條狹長的通道，用力將氣息送出來。氣流由此通道流過，引起摩擦成音。雙唇微開, 稍向前突出, 略成長方形, 注意不要扁唇, 以免發成漢語裡的 「徐」（太圓）和 「希」（太扁）音。
代表單詞：she
【第一句】The wind, the wind, the wind blows high.
寶貝的前胸或後背躺在媽媽腿上
【第二句】The rain comes scattering down the sky.
媽媽在寶貝的前胸或後背畫「X」
【第三句】She is handsome, she is pretty.
媽媽用手指點一下寶貝的小鼻子
【第四句】She is the girl of the golden city.
媽媽頂一頂寶貝的額頭
【第五句】She goes a-courting, one, two, three.
媽媽分別親親寶貝的左右臉頰和肚臍
【第六句】Please and tell me who is she.
媽媽給寶貝一個大大的擁抱
晚安撫觸遊戲：
【第一句】The wind, the wind, the wind blows high.
寶寶平躺，媽媽用手在寶寶肚子上旋轉撫摸
【第二句】The rain comes scattering down the sky.
媽媽在寶寶肚子上從上往下撫摸
【第三句】She is handsome, she is pretty.
媽媽用兩根手指，在寶寶的肚子上從下往上爬，念到pretty的時候，輕輕點一下寶寶的鼻子
【第四句】She is the girl of the golden city.
媽媽的雙手輕輕捏捏寶寶的雙手
【第五句】She goes a-courting, one, two, three.
親吻寶寶三次，一邊親吻一邊數1、2、3
【第六句】Please and tell me who is she.
給寶寶一個大大的擁抱
【黑色的傘】
某個club的集會。爺爺們大部分拿的都是黑色的傘。
【英國的氣候】
英國是一個島嶼國家，位於歐洲西北部的大西洋上，與法國隔海相望地處中高緯度地區，是典型的溫帶海洋性氣候，與同緯度其他地區相比英國氣候要更加溫暖溼潤，一是受北大西洋暖流影響，常年增溫增溼，二是受中緯西風影響，常年多雨，且天氣不定。中國有句俗語：翻臉比翻書還快!而英國的天氣變化比變臉還快!
在英國，此時正是風和日麗，豔陽高照，轉瞬間便可能會狂風大作，暴雨滂湃，因此英國人的話題總是離不開天氣。英國的雨下得頻繁，下雨時風也經常會很大，因此在英國人出行時經常會隨身攜帶一把雨傘或是其他雨具。
一起來欣賞一首好聽的Weather Song（天氣歌），讓寶寶認知更多天氣
https://v.qq.com/x/page/b0722w0418j.html?start=53
【認天氣】小朋友可以和爸爸媽媽一起用英文來認一認天氣, 還可以畫一畫簡筆畫。
cloudy ( 多雲的）
rainy ( 下雨的）
snowy （下雪的）
【入門童謠連載講解】遊戲童謠- Rain Rain Go Away
下雨天最適合念的童謠---- 鵝媽媽童謠講解+塗色卡贈送 Rain on the Green Grass
更多往期內容，請進入「艾瑪讀繪本」微信公眾號首頁，按下圖方式切換至菜單欄，點擊左下角的「聽」可以快速找到已經分類好的繪本和童謠。也可以在對話框中輸入關鍵字查詢。如果還是找不到，歡迎加艾瑪微信，艾瑪幫你找哦。
掃一掃上方頭像二維碼，可加艾瑪為微信好友
覺得不錯，請點個「在看」多一個找故事的渠道
點擊「閱讀原文」，進入艾瑪正版進口童書館