一米姐姐:嗯。這裡面說了兩個人,一個是韓信,一個是張良張子房,翻譯過來就是說:齊王韓信遭受五刑而死,那可是鳥盡弓藏的下場;能夠功成身退聲譽保全的,只有那漢代的名臣張良了。韓信是劉邦建立漢朝的最大功臣之一,可是結果卻十分悲慘,自己受到五種刑法而死,也被滅了三族。
哪五種刑法呢?就是在臉上刺字,割掉鼻子,砍掉左右腳,然後被竹板打死,最後當眾將頭顱砍掉剁成肉醬,肉還被直接賣掉。在「成也蕭何敗也蕭何」這個成語裡我們也講過。今天我們就來講講劉邦取得天下後,鳥盡弓藏的時候,張良是如何全身而退的。劉邦滅掉了項羽,終於取得了天下,開始對有功人員進行封賞,封賞是個複雜的事,要一步一步、一批一批的來。
包括張良在內的20多位功臣第一批被封,漢高祖劉邦這樣評價張良的:「夫運籌策帷帳之中,決勝於千裡之外,吾不如子房。」劉邦令張良自己選原來齊國的三萬戶為食邑封地。張良很低調,堅決不幹,請求減少封地的戶數,封地的地方也改在與劉邦初次相遇的留地。這一個舉動很聰明。對了,聰明的用英文是?
一得:clever 美 [ˈklɛvɚ]
一米姐姐:為什麼說聰明呢?因為張良深通歷史,早就了解二百多年前範蠡、文種興越後的逃而生、留而死的事,「狡兔死,走狗烹;飛鳥盡,良弓藏;敵國破,謀臣亡」的哲理豈不明白!他要求減少封地就是為了低調收斂,封地改在自己與劉邦第一次相見的地方留地,就是希望以後勾起劉邦的念舊,保全自己。
劉邦一看,心想這個張良懂事得很,放心了許多,就同意了,所以以後大家也稱張良為留侯。封賞還沒進行完,劉邦就感到不對勁,隱隱約約覺得朝堂上,瀰漫著一絲不安的氣氛。有一次,劉邦看到很多大臣坐在沙地上竊竊私語,也不知道在議論什麼。劉邦很疑惑,就把張良叫了過來,問是什麼情況呀?
張良可是一個說話的高手,知道要讓皇帝聽自己的意見,就要先嚇唬他。張良故意危言聳聽地說:「他們在商議謀反!」劉邦果然被嚇了一跳,趕緊問為什麼?張良一看有效呦,接著就說了:「陛下,您起兵自布衣百姓,是用了這些人才爭得了天下。現在您做了天子,可是現在受封的都是您平時喜愛的人,而誅殺的都是平時您所仇怨的人。現在朝中正在統計戰功。如果所有的人都分封,天下的土地畢竟有限。這些人怕您不能封賞他們,又怕您追究他們平常的過失,最後會被殺,因此,聚在一起商量造反!」
劉邦趕忙問:「那該怎麼辦?」張良不慌不忙地說;「您平時最恨的,而且大家都知道您不喜歡這個人,是誰?」劉邦想都不想就說了:「那當然是雍齒了,他雖然是我老鄉,可兩次背叛過我。最後還是厚著臉皮來歸順我。哼哼,我原想殺掉他,因為他的功勞多,所以沒有忍心!」張良說:「那您趕緊先封賞雍齒。群臣見雍齒都被封賞了,自然就會安心了。」
於是,劉邦擺設酒席,歡宴群臣,並當場封雍齒為什邡侯,還催促丞相、御史們趕快定功行封。群臣見狀,皆大歡喜,紛紛議論道:「哎呀,像雍齒那樣的人都能封侯,我們就更不用憂慮了。」 張良此舉,不僅糾正了劉邦任人唯親,循私行賞的弊端,而且輕而易舉地緩和了矛盾,避免了一場可能發生的動亂。對了,動亂用英文是?
一得:unrest 美 [ʌnˈrɛst]
一米姐姐:嗯。張良身體也不太好,隨著劉邦皇位的逐漸地穩固,張良有意識的退出政治舞臺,而且還不讓劉邦察覺到。以自己身體原因,閉門不出,遵循著可有可無、時進時止的處事原則。
在漢初劉邦翦滅異姓王的殘酷鬥爭中,張良極少參與謀劃。韓信死後,張良更是放棄一切,不戀權位,專心修道養身,摒棄人間萬事。大家都認為他是個沒有威脅的人,所以他也就安全了。到了晚年,張良還遇到過最後一次政治危機。對了,危機用英文是?
一得:crisis 美 [ˈkraɪsɪs]
一米姐姐:嗯,這個危機就是劉邦想改立太子,把呂后的兒子劉盈廢掉,改立戚夫人的兒子劉如意當太子。群臣勸諫,劉邦不聽。呂后急了,求救於張良。張良也覺得太子一位,事關重要,不可輕易更立。但張良可不想趟這個混水,自己不願意出面去說,而且去了也可能是白說。張良給呂后出主意:「皇后呀,口舌難保太子,如果您能讓太子請商山四皓出山,皇上知道這四位肯輔佐太子,那太子就無憂了!」
這商山四皓是四個老人,都八十多歲了,也是有學問的隱士,當時很有名氣。劉邦去請,他們認為劉邦傲慢,所以不肯下山為官。呂后可是很有手段的,讓人帶上太子的親筆信,用謙恭的言辭和豐厚的禮品,迎請這四個人。四個人來了,成了太子的幕僚和老師。
有一次,劉邦和太子見面,看他後面跟著四個白鬍子老頭,鬚眉潔白,衣冠非常壯美奇特。就問這幾位是誰,四個人說了自己的名字,劉邦大吃一驚:「哎呀,我訪求各位好幾年了,你們都逃避著我,現在你們為何自願跟隨著我兒子呢?」 四人都說:「陛下輕慢士人,喜歡罵人,我們講求義理,不願受辱,所以惶恐地逃躲。我們私下聞知太子為人仁義孝順,謙恭有禮,喜愛士人,天下人沒有誰不伸長脖子想為太子拼死效力的。因此我們就來了。」
劉邦大為震動,說:「那就麻煩諸位始終如一地好好調教保護太子吧!」於是乎,張良不動聲色的保護了太子,暗暗保全了劉邦的身後事,又示好了呂后。正因為張良自己的智慧,才沒讓自己走了鳥盡弓藏這種大多數功臣的悲劇之路。
一得:張良好厲害!
一米姐姐:嗯。不厲害就要鳥盡弓藏嘍。鳥盡弓藏成語的意思是說鳥打完了把弓藏起來。比喻事情成功之後,把曾經出過力的人一腳踢開,過河拆橋。好了,我們來聽聽今天的英文單詞吧。