《流浪地球》登頂北美票房中國紀錄,中國科幻電影實現軟輸出了?

2021-01-18 娛樂獨角獸

充滿喧囂的春節檔落下帷幕,但「小破球」還在一路向前。

自2月5日於春節檔上映以來,《流浪地球》以開創中國科幻元年之勢一路高歌猛進。17日晚間,《流浪地球》官方微博宣布,截至北京時間2月16日19點,影片在北美上映11天已攬獲382萬美元票房,刷新近五年來中國電影在北美票房的最高紀錄。

也是在同一天,《流浪地球》亦憑藉38億人民幣的票房成績,超越了《紅海行動》36.51億人民幣總票房,成為中國影史票房排行第二的影片,同時成為2019年首部全球票房破5億美元的電影。

捷報不斷,僅隔一天,據IMAX中國官方消息,電影《流浪地球》在內地602塊IMAX銀幕收穫總票房已超過3億(4370萬美元),這一成績超越了此前由《復仇者聯盟3:無限戰爭》保持的紀錄,刷新IMAX中國歷史最高票房。同時,《流浪地球》也成為內地首部單片IMAX票房破3億的影片。

近兩年,國內電影市場踩下油門,尤其是隨著《戰狼2》在全球範圍內的打響,華語片的海外發行市場也肉眼可見的有所提升,今年春節檔,作為在外媒眼中代表中國「加入太空競賽」的《流浪地球》,更是在上映前後引發國內外主流媒體的自發性關注與報導。

當「小破球」一路向前並成功「出海」,中國科幻電影也終於在世界科幻電影市場上邁出了歷史性的一步。

帶著地球去流浪,《流浪地球》科幻外衣下的「中國心」

「讓人類永遠保持理智,確實是一種奢求。」正如影片中MOSS的這句話,《流浪地球》貫穿始終的正是與理性所對抗的東方式情感邏輯。

當末日即將來臨,地球面臨危機,人類如何自處?在《流浪地球中》這一中國式科幻範例中,人類選擇了「帶著地球去流浪」。導演郭帆此前不止一次在採訪中表示,把地球推離太陽系背後其實有著很深刻的文化背景——中國人對故土家園的深厚情感。

不同於許多好萊塢科幻大片的故事走向和價值觀,《流浪地球》體現的是獨屬於中國人的東方式情感邏輯和價值觀。基於此,人類不會選擇離開家園而遷往遠方,更不會有所謂的外星殖民,而是以一種「背靠黃土面朝天」的家國情結為核心,選擇對家園和地球的保護,而非離開。

在帶著地球流浪的路上,為了故事情感更加飽滿,《流浪地球》將筆觸濃縮到一部分人類代表中。祖孫三代的精神繼承、毫無血緣卻與家人無二的人間大愛、眾志成城的跨國別互助……正是這樣的情感內核,讓《流浪地球》成為了實打實的「東方式科幻」。

當然,這種過於渲染情感的做法也給影片帶來了不少爭議。無論是「引力彈弓」的可操作性、空間站作為噴射火焰的助推器,還是韓朵朵「演講」環節的設定,都讓《流浪地球》缺少了一定的科學性,以及人物與故事的行為驅動力和飽滿度。但不能否認的是,饒是有諸多槽點在身,可這些不完美背後恰恰也是東方式感性邏輯,與好萊塢式理性邏輯的最大不同。

同時,拋開情感內核,《流浪地球》最吸引人的一點無疑是其科學元素。作為中國科幻的裡程碑,影片從前期概念、服裝道具、美術指導到後期大部分特效,基本都由國內的特效公司製作完成。據悉全片包括片中難度最高的特效鏡頭,國內特效公司的整體工作量在75%以上。這種由內而外的「中國化」,一方面出於製作經費的緊張,導演從一開始就決定將經費集中用於特效、道具上;另一方面,則更能代表國內電影工業的大跨步。

於中國影市而言,《流浪地球》無疑是科幻題材的拓荒者,於世界舞臺而言,中國科幻也終於躋身「太空角逐戰」。

《流浪地球》「出海」背後,中國科幻踏上「反向輸出」新徵程?

「沒有考慮任何國際市場,或者國際觀眾,還沒有到那個時候。」《流浪地球》首映前,郭帆在接受《環球時報》採訪時的一番話還在耳邊,轉眼間,「小破球」卻已走出國門,踏上了徵服全球觀眾的道路。

放眼北美市場,2月5日,作為第一部登陸海外院線的中國科幻片,《流浪地球》登陸33家北美IMAX影院,與國內時間基本同步。據電影官方發布的《流浪地球》海外放映排片表顯示,美國共有21座城市的影院上線,全美共64家電影院播放。

從紐約、波士頓,到舊金山、多倫多,《流浪地球》全美首周票房位列13名,平均單場收入達到26333刀,高於周冠軍近4倍。北京時間2月16日19點,斬獲382萬美元票房的《流浪地球》正式登頂近五年中國電影北美票房榜,並刷新近五年中國電影票房Top5排名。

雖然相比國內的票房成績,382萬美元著實不算太高,但眾所周知,華語電影能在北美獲得一席之地已是不易,更何況還是對於中國本土市場都極為難得的科幻電影。所以《流浪地球》當前在海外取得的成績已足以令國人感到驕傲。

同時,拋開票房數字來看,影片在國內外市場的口碑表現也可圈可點。豆瓣評分7.9,好於86%的科幻片;IMDb評分7.8,留言區給出9分到10分滿分的觀眾大有人在;爛番茄指數雖未放出,但從現有評價來看,表現還算理想。

除了海外觀眾,媒體方面對《流浪地球》的看好也不吝筆墨。《銀幕混亂》:「《流浪地球》充滿擁有一系列的奇蹟:想像、靈感、執行到位且刺激。」《54disneyreviews網站》評價道:「如果對頂尖科幻大片有所偏愛,你會喜歡電《流浪地球》。也許你還能發現自己會為中國人拯救地球而歡呼。」 《福布斯》評價道:「如果好奇院線大片未來的樣子,那它值得一看。」當然,一部電影不可能只存在同一種聲音,例如《銀幕國際》便評價道:「在以虛誇、更偏向麥可·貝而非諾蘭的方式結束前,《流浪地球》很明顯地代表著中國科幻電影事業邁出了一大步,而非科幻電影這個類型本身。」

《銀幕國際》的評價似乎也可以道出《流浪地球》的本質:中國科幻電影。正如上文提到,影片從內容背景、情感邏輯、處事態度到故事內核,無一不是在圍繞中國本土科幻而展開,這一範疇的局限性也正如郭帆此前接受媒體採訪時所說的,《流浪地球》沒有考慮任何國際市場或者國際觀眾,更多是要先服務中國觀眾,「還沒有到那個時候,我們還沒有能力去做一個全球視角的電影。」當前在海外市場取得的成績和口碑,於《流浪地球》而言是意料之外,亦是錦上添花。

顯而易見的是,隨著國內電影市場與電影工業的崛起,華語電影這頭日漸覺醒的雄獅正在打破著國際市場的固有印象,而《流浪地球》的出現以及「反向輸出」成績又再次刷新了國際市場對中國電影的認知。但不能否認的是,無論是對於中國電影市場還是中國科幻而言,《流浪地球》都只是開始。

「Good luck with your space journey of the Wandering Earth. Good luck with the voyage of Chinese sci-fi films.」詹姆斯·卡梅隆對《流浪地球》的祝福,也正是大眾對於中國科幻電影的希冀。而當下,這條探索宇宙的道路,依舊任重而道遠。

相關焦點

  • 《流浪地球》票房超《紅海行動》,登頂中國電影北美票房榜!
    》票房超《紅海行動》,登頂中國電影北美票房榜!上周中國內地市場總票房達31.80億,春節檔過後首周大盤環比下降45.72%,降幅高出去年春節檔後一周12個百分點。截止至17日,二月累計票房已達92.52億,距離去年二月創造的101.47億月度票房紀錄僅差8.95億,預計本周五便將刷新中國影史單月票房紀錄。
  • 《流浪地球》在北美也大受歡迎,北美票房破國產片紀錄!
    《流浪地球》由郭帆導演、改編自劉新慈同名小說,堪稱中國科幻題材裡程碑的電影,自2月5日上映以來就屢破紀錄,上映14天豆瓣評分穩在7.9分,不僅電影口碑遙遙領先,電影票房也一騎絕塵,連續10天取得單日票房冠軍,目前更是以38億票房趕超了《紅海行動》(36.50億),在中國影史票房榜上僅次於《戰狼2》(56.83億)。
  • 《流浪地球》成為中國電影北美票房第一名
    IT之家2月17日消息 根據官方微博的消息,《流浪地球》於北美時間16日19時登頂近五年中國電影北美票房Top1,成功打破近年華語電影海外排片記錄。根據官方數據,《流浪地球》上映11天獲382萬美元票房,登頂近五年中國電影北美票房榜,刷新了近五年中國電影Top5排名。
  • 深萊塢專題|《流浪地球》北美等地熱映,中國科幻大片「第一炮」是否真的打動了海外觀眾?
    中國科幻大片「第一炮」是否真的打動了海外觀眾?走出「華人圈」,讓外國觀眾關注中國電影躋身中國影史票房亞軍的《流浪地球》無疑是2019春節檔最成功的電影,當中國觀眾湧入影院歡慶首部國產科幻商業大片的時候,《流浪地球》也在北美、澳大利亞等海外國家和地區同時上映,引起全球關注,海外上映之初甚至出現了一票難求的盛況。
  • 《流浪地球》北美票房火爆卻慘遭打壓,網友:吳京終於把好萊塢給逼急了
    該片大年初一到初六狂收了20億元,打破去年《唐人街2》創下的19.1億元,成為春節假期新的歷史紀錄。目前實時又進帳了2.2億(截止17點),上映7天累計22.3億,以現在火爆走勢最終至少能收45億以上。《流浪地球》在不少海外市場也是同步公映,如北美地區就跟國內春節同步上映,並且取得了優異成績。然而口碑爆棚,票房場場爆滿的國產科幻片卻遭到了好萊塢的打壓封殺。
  • 《流浪地球》:開啟國產科幻電影元年
    》黑馬逆襲 朋友圈掀起「影評大賽」              中國科幻電影由《流浪地球》出發 卡梅隆送祝福              春節檔電影盤點:票房口碑雙豐收 科幻電影迎來大突破              《流浪地球》上映以來熱度不減 對國產科幻電影多一份期待              《流浪地球》奪冠助春節檔電影票房再創新高
  • 《流浪地球》中國科幻電影驕傲
    春節期間火遍各大影院和朋友圈的《流浪地球》講述了一個太陽即將毀滅,人類為了自救,把地球從太陽身邊偷走的故事。
  • 地球流浪之後,中國科幻電影走向何方?
    有人說,《流浪地球》能火,是電影設定的由中國人拯救地球的故事立意好,它擺脫了幾十年來,凡地球有難,歐美人出頭做英雄的理所當然。其次是帶著地球去流浪的偉大、浪漫創舉,滿足了中國人的科幻自豪心結,綜合種種因素,成就了它的高票房。
  • 《流浪地球》之後,中國的科幻電影走向何方
    2019年春節,《流浪地球》橫空出世,46億,創造了中國科幻電影的奇蹟。不少人將2019年稱為中國科幻元年,很快一股科幻熱在中國影視圈瀰漫。以科幻為名的項目越來越多,都夢想它可以成為第二個《流浪地球》。
  • 《流浪地球》火到了北美
    作為當前中國最賣座的科幻大片和社交媒體最熱門的話題之一,《流浪地球》也火到了北美。隨著該片5日同步在美國29座城市的部分影院上映,這部普通話原聲配英文字幕的影片吸引了以華人為主的大量北美觀眾,部分影院的黃金時段甚至出現一票難求的火爆景象。「這部影片相對於以前的中國科幻電影的確是一個很大進步。」記者在影院遇到的華裔觀眾高女士在觀看影片後這樣評價《流浪地球》。
  • 《流浪地球》:開啟中國電影超級英雄時代
    《流浪地球》毫無疑問是近年來最為成功的國產電影之一,更是國產科幻電影的裡程碑,而它帶來的影響也在逐漸發酵。然而,《流浪地球》讓我們看到,中國電影同樣可以擁有超級英雄。《流浪地球》的成功讓我們更堅信這一點,也帶來了諸多啟示。
  • 劉慈欣:《流浪地球》的冒險成功了,但中國科幻電影不可能每次冒險...
    中國科幻作品改編 原本只面對科幻迷的作品現在要面向大眾這一年與《流浪地球》有關的話題層出不窮,用導演郭帆的說法就是,「被這個小破球折騰了一年」。有觀點認為,原著作者劉慈欣的作品更加硬核,而電影《流浪地球》比較軟。由此也產生了一種爭議,對科幻作品進行電影改編時,「軟一點好還是硬核一點好,是還原度高一點好還是創新多一點好?」
  • 《流浪地球》:中國科幻電影之崛起
    《流浪地球》,講的就是以為是主演結果是龍套的吳京,在中國農曆新年這一天,率領著地球人開著地球拋棄太陽,然後教唆兒子在木星上點了個超級大炮仗的勵志親子故事!其實對於筆者而言,這部電影給中國電影,尤其是科幻題材的電影所帶來的影響和意義,已經遠超這部影片存在的本身。之前看國產的科幻電影,諸如《未來警察》《機器俠》之類,都是披著科幻電影的外衣取了這麼一個冠冕堂皇的噱頭來賺觀眾的眼球,結果那些粗製濫造的特效水平和無聊的劇情,將觀眾對於國產科幻電影的信心一次次擊得粉碎。
  • 《流浪地球》北美上映,票房收入382萬美元!香港人大呼求上映!
    昨天,電影流浪地球官微發布消息稱,流浪地球北美上映11天,票房收入382萬美元,成為五年來北美最賣座的中國電影
  • 北京展映丨《流浪地球》:硬科幻的「軟」勝利
    伴隨著疫情防控進入常態化,內地迎來了影院復工,首批覆映片單中匯集了國內外眾多經典電影,其中就包括內地總票房排行第三的《流浪地球》這部從上映起就好評不斷、熱度不減的國產科幻大作。  - 本土硬科幻 -  《流浪地球》公映後的口碑、票房一路走高,各方讚美之詞層出不窮——「中國首部硬科幻電影」「中國科幻電影元年」等等,好像都離不開它對內地科幻電影的意義。
  • 《流浪地球》在北美到底有多火?好萊塢製片人有話說——
    作為當前中國院線最賣座的科幻大片,《流浪地球》也火到了北美——《流浪地球》官微於17日晚間宣布,該片在北美上映11天,攬獲382萬美元票房
  • 《流浪地球》一部成功的電影需要什麼?
    2月17日13:00,上映13天的國產科幻電影《流浪地球》票房達到36.58億元,成功追趕上《紅海行動》,成為中國電影票房總榜第二名。而同在17日晚,《流浪地球》官微宣布,北美上映11天,攬獲382萬美元票房,成為近五年中國電影在北美票房的最高紀錄。
  • 《流浪地球》給中國科幻電影起了一個好頭
    《流浪地球》足夠優秀,優秀到票房很可能突破50億元。至於能否取代《戰狼2》的老大地位,那要看接下來的《阿麗塔》和《馴龍高手3》是否給力,現在看還是有希望的。《流浪地球》優點很多,比如構思、特效、音響效果,還有吳京和達叔的演技。《流浪地球》缺點也很多,比如劇情、細節、男女主角,還有主題的不明確。
  • 《流浪地球2》能否成為中國科幻電影的新高峰
    果然是科幻電影,宣布上映日期都是有著先人一步的前置意識。《流浪地球》第二季概念海報《流浪地球》中國科幻電影佳作《流浪地球》電影改編自劉慈欣的同名科幻小說,於2019年大年初一上映,最終以內地46.55億人民幣,全球累計6.998億美元的票房圓滿收官。
  • 流浪地球超復仇者聯盟3,IMAX票房破3億,中國歷史最高
    由郭帆執導,吳京等人主演的電影《流浪地球》大年初一在全國上映,票房大爆,一路創造了各種紀錄。目前《流浪地球》的票房已經衝破了38億元的大關,並且還在火熱上漲之中。《流浪地球》是一部科幻題材的作品,電影中各種特效,看得人十分過癮,很多觀眾也選擇了觀看IMAX版《流浪地球》,視聽享受更加過癮。根據IMAX中國數據,目前《流浪地球》的IMAX總票房已經突破了3億元人民幣,又創造了各項新紀錄。