每日一片|當動物們唱起 I dreamed a dream,我看到了又一個悲慘世界

2021-02-08 新華國際頭條

I dreamed a dream

我曾有夢

這首出自音樂劇《悲慘世界》的名曲

是蘇珊大媽在選秀舞臺上的驚豔亮相

是安妮·海瑟薇在同名電影中的絕望悲鳴

然而

我們今天推薦的這個特殊版本

演唱者

是鯨魚 是海鳥 是犀牛

是獵人槍口下的野生動物

這段由「保護野生動物電影節」發布的mv

向世界展示著另一個

「悲慘世界」

 

當最後一隻小海豹唱起

Now life has killed
The dream i dreamed

堅硬的心

是否能有一絲觸動

 

歌詞

I dreamed a dream in times gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that god would be forgiving
Then i was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame

And still i dream he'll come to me
That we'll live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from this hell i'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed
The dream i dreamed

 

 

監製：李大偉

文字：劉一楠

編輯：孫浩

如果喜歡這類文章，歡迎長按識別下圖二維碼，關注我們

相關焦點

  • 《悲慘世界》主題曲《I dreamed a dream》伊蓮·佩姬
    ）是根據法國作家雨果的小說《悲慘世界》(Les Misérables)改編同名歌劇的主題曲。就在這個時候，芳汀唱起了歌曲《I Dreamed a Dream》。了解了這一故事背景，我們就能清晰地把握歌曲的脈絡。歌曲中芳汀帶著甜蜜回憶了青春時的榮華與驕縱，而在被男友拋棄後她的生活瞬間跌至地獄。雖然她此時對未來仍抱有幻想，但是微弱的希望之光卻很快被絕望吞噬。歌曲既是對芳汀悲劇生活的哀悼，也是對法國大革命時期黑暗、殘酷社會現實的控訴。
  • 音樂劇《悲慘世界》 主打歌 《我曾有夢》 (I Dreamed A Dream)
    I dreamed a dream《我曾有夢》歌詞如下：I dreamed a dream in time gone by時光荏苒 我夢見過往的時光When hope was high當時的我滿懷希望And life worth living生命澎湃而充滿價值I dreamed that love would never die在我夢裡 愛永無止息永不凋零I dreamed that God would be forgiving仁慈的主寬容與愛永無定限Then I was young and
  • 天籟人聲︱I dreamed a dream,撕碎的現實裡有曾經的夢
    a dream》，這首歌是音樂劇《悲慘世界》裡非常著名的唱段。《悲慘世界》原為法國作家雨果的代表作，書中寫了一個有悲慘身世的女工芳汀，這一首唱段就是芳汀感嘆自己不幸的人世。芳汀曾經是個天真無瑕的女孩，和一個男人相愛，生下一個女孩，那男人卻拋棄了她逃得無影無蹤，芳汀只好獨自撫養女兒。為了生計她在冉阿讓的工廠裡做工，卻又因這樣的生世被工友們欺負，誤被冉阿讓辭退。後芳汀流落街頭，無奈中她只好去當妓女。然而有一天與一嫖客發生衝突，碰上了知道了真相的冉阿讓。
  • 視界|一期一薈 音樂劇《悲慘世界Les Miserables》之《I dreamed a dream》
    美學，讓生活充滿幸福傳奇音樂劇「Les Miserables」 《悲慘世界》，根據法國著名作家維克多.雨果的經典小說改編而成。講述了一個關於夢想、愛情、激情、犧牲和救贖的迷人故事。首演於1980年，1985年改編成英文版登上倫敦舞臺。
  • 《悲慘世界》今上映 演員們基本用唱的
    《悲慘世界》劇照在第85屆奧斯卡金像獎上斬獲最佳女配角、最佳化妝與髮型設計、最佳音響效果的電影《悲慘世界》今日起在中國內地公映。不過，進影院觀影前，先提醒影迷一句：這是一部音樂劇電影，157分鐘內演員們基本都是用唱的，說的臺詞只有幾句哦！《悲慘世界》是由法國大作家維克多-雨果於1862年所發表的一部長篇小說，涵蓋了拿破崙戰爭和之後的十幾年的時間，是十九世紀最著名的小說之一。
  • 《悲慘世界》一點觀後感
    今晚補了《悲慘世界》2012電影版，一開始是因為25周年音樂會的背景少了很多，加上看到有eddie，才說想找來看。中午看了一半，晚上補完，電影果然細節多了很多，雖然演員唱得沒音樂劇好，但是演技補救，加上背景的描繪，代入感更深。
  • 34年的倫敦版《悲慘世界》要說再見?| I Dreamed a Dream
    《悲慘世界》將落下帷幕。但它將不再是廣受觀眾歡迎的原創作品——一個隨著演員們的歌唱而旋轉的舞臺，給劇本製作帶來無限的張力且可以在瞬間將觀眾從法國鄉村運送到巴黎的下水管道。今年2月，改編並執導了原版《悲慘世界》的特拉維·努恩與約翰·卡爾德，當被一家英國戲劇報紙《舞臺》問及對這一變化的看法時，努恩說：「我只能說『不要去那裡』。」努恩曾這樣告訴《每日電訊報》：「最讓人困惑的事情——這不是虛榮或傲慢——是為什麼當一個優秀的東西本可以被創造出來時，一個劣質的東西卻問世了。」
  • 晚聽英語 | 雨果《悲慘世界》中英文節選
    曾幾何時，男人們和顏悅色，他們聲音溫柔，話語討人歡喜。曾幾何時，愛情無所禁忌，世界是一首歌，歌聲動人心弦！又是何時，一切都已不再。02.I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving.
  • I Dreamed a Dream |Les Misérables School Edition 校園版 《 悲慘世界》完美謝幕
    對於專業的演員來說《悲慘世界》也是一部非常複雜且具有挑戰的劇目。我校的此次演出，是《悲慘世界》校園版第一次登上中國的舞臺，演職名單中最小的11歲、最大的16歲，臺前幕後都有他們的身影，從燈光舞美到服裝設計，從道具製作音效控制，在學校老師的指導下，學生們都有機會參與其中。
  • 電影資源推薦:悲慘世界 在線觀看
    悲慘世界導演: 湯姆·霍珀編劇: 威廉姆·尼克爾森 / 赫伯特·克萊茨莫 / 克洛德
  • 唱出的悲慘 苦澀的世界_星期五周刊·看電影_新京報電子報
    奧斯卡頒獎典禮剛結束3天，獲得最佳女配角獎和最佳影片提名的《悲慘世界》就在國內公映，滿足了影迷的需求。這部由《國王的演講》導演湯姆·霍伯帶來的新片，改編自同名音樂劇，觀眾被這部影片精彩的音樂和歌詞，以及悲天憫人的劇情打動，觀影團給出了85分的平均評分。
  • 《悲慘世界》:誰不是在殘酷的現實裡負重前行?丨聊聊英語
    曾幾何時，男人們和顏悅色，他們聲音溫柔，話語討人歡喜。曾幾何時，愛情無所禁忌，世界是一首歌，歌聲動人心弦！又是何時，一切都已不再。I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die.
  • 《悲慘世界》英文詞作者Herbert爺爺離開了我們
    Herbert爺爺為《悲慘世界》創作的英文歌詞堪稱經典，I dreamed a dream,  Empty Chairs and Empty Tables, Bring Him Home.英文版經久不衰，上演至今地位仍不可撼動，並在全球大悲劇迷中廣為傳唱。看到這個消息，編輯部小夥伴集體流淚了。
  • 達課堂:看電影學歷史——《悲慘世界》
    今天先給大家開個頭，給大家介紹2012年的電影《悲慘世界》。《悲慘世界》（2012）這部2012版的《悲慘世界》實際上是一部音樂劇，全片所有的對白都是唱出來的，但是只要你習慣了這種形式，這部電影完全可以稱得上是《悲慘世界》原著最好的影像化作品
  • 電影解析《悲慘世界》:以悲憫拯救悲慘,是最精緻的藝術
    音樂劇與電影的完美結合，視覺效果驚豔，難得的是各演員現場演唱的效果很好，特別是安妮的「I dreamed a dream」，情緒飽滿富有感染力，哭得驚天地泣鬼神，奧斯卡名至所歸啊。金剛狼在這裡演繹得很出色，一個墮落、掙扎到新生，從愛的付出到救贖，一個讓人流淚讓人感動的人物。
  • 音樂劇《悲慘世界》
    音樂劇《悲慘世界》昨晚《好堂老電影》第192期，分享的是音樂劇《悲慘世界》。震撼。今天走在校園，還在不自覺哼唱《Do you hear the people sing》（你可曾聽到人民的聲音）。關於音樂劇，現場觀賞過《貓》《歌劇魅影》《巴黎聖母院》（點看巴黎聖母院）以及《阿爾茲記憶的愛情》（點看阿爾茲記憶的愛情）等。
  • 悲慘世界:以歌唱出雨果之聲
    音樂劇版的《悲慘世界》的成功之處正是將這種抒情戲發揮到了極致，人物的內心獨白變成了動人的詠嘆，而革命者的悲壯與義勇也通過「Do You Hear the People Sing」這樣極具感召力的曲子展現出來。像馬瑞斯與柯塞特互相告白的那一場戲，大約也只有音樂劇這種形式能將暗戀馬瑞斯的艾潘妮的心聲與其並置，讓觀眾在領會兩情相悅的美好之時，也充分體會到暗戀之痛。
  • dream about與dream of的細微差異
    動詞dream後面可以接of或者about，在口語中about用得更多一些。I dreamed aboutyou last night.我昨晚上夢見你了。What does it mean if onedreams of mountains?
  • 他們把百老匯音樂劇和美國搖滾樂一次唱給你聽
    《劇院魅影》《澤西男孩》《魔法壞女巫》《悲慘世界》《漢密爾頓》《貓》……喜愛音樂劇的你是否因迷戀百老匯音樂劇的魅力，而在電腦屏幕前刷了無數遍劇中的各個經典橋段？在你的音樂播放器中，那些由一個個跳動著的美妙音符組成的經典歌劇插曲，是否也被你聆聽了千百遍，每日都縈繞於腦海中？
  • 席琳·迪翁唱給父親的歌,感人至深、風靡世界…
    2003年6月，路德的最新專輯《Dance With My Father》一經發行就風靡世界，眾多明星以視頻和照片的形式參與到MV中，展示父子、父女之情。　　路德在歌詞裡寫下了一個孩子的記憶：男孩的父親因糖尿病併發症去世，那一年他只有7歲。