今天我們分享一個俚語「hot potato」, 千萬別誤會,它不是指「熱土豆」,它的真正含義是:
hot potato 棘手的事情,麻煩事
The abortion issue is a political hot potato in France.
在法國,墮胎問題是一個非常棘手的問題。
The issue of taxing domestic fuel has become a hot potato.
向民用燃油徵稅變成一個棘手的問題。
knotty 錯綜複雜的;難於解決的,棘手的
It was a very knotty problem.
那實在是一個棘手的問題。
troublesome 令人煩惱的;討厭的;麻煩的,棘手的
The negotiations have proven more troublesome than any of us expected.
談判比我們所有人事先想像的都要棘手。
tricky 難辦的;難對付的
It's tricky to learn to ride a skateboard, but you never forget how.學習滑板挺難的,但是一旦學會就不會忘記。