寧宗一:「三言」與「二拍」——《明刻三言二拍珍本叢刊》總序

2020-12-06 古代小說研究

有明一代,小說藝術已蔚為大國。明代初年橫空出世的《三國演義》和《水滸傳》標誌著一種時代風尚。它們幾乎都是氣勢磅礴,恢宏雄健,給人以力與勇的審美感召。

明代中後期又有了新的發展,神魔小說《西遊記》俏比幽託,揶揄百態,折射出當時社會的種種弊端和醜惡現象。

世情小說《金瓶梅》展現了墮落時代市民王國的全景圖,並把現實的醜引進了小說世界。從而引發了小說審美意識的又一次變革。

這些被魯迅先生稱之為「時代精神所居的大宮闕」的長篇小說,充分顯示了它們的作者百科全書式的知識和對歷史與生活的特殊的人生感悟。

與此同時,另一個引人矚目的小說現象是:一些有遠見的通俗文學的愛好者,不僅將原來流傳的話本加以改寫和潤飾,匯集刊刻;有的人還運用話本形式創作新的白話短篇小說,魯迅先生在《中國小說史略》一書中把這些作品稱之為「擬話本」。

話本和「擬話本」都是白話小說,不同的是,後者已不單純是說書藝人講說用的底本,而是供閱讀的案頭文本了。「擬話本」的創作高潮,正是出現於明代中後期。其中代表人物馮夢龍和凌濛初就將古代白話短篇小說的創作推到了另一個峰頂。

明末天啟年間(1621-1627)被人稱之為「全能」通俗文學作家馮夢龍「因賈人之請」,先後編輯了《喻世明言》(即《古今小說》)《警世通言》《醒世恆言》(見綠天館主人《喻世明言·序》)。小說史家一向把這三部集子合稱為「三言」。

《警世通言》刊行於天啟四年(1624),《醒世恆言》刊行於天啟七年(1627),而《喻世明言》的出版,又早於兩書。「三言」雖非同時刊刻,但是它的編印,卻無疑是一個有計劃的工程。

傳本《古今小說》扉頁上有書鋪天許齋的三行題識,中云:「本齋購得古今名人演義一百二十種,先以三分之一為初刻雲。」而在《古今小說》目錄之前也題有《古今小說一刻》。

這說明《古今小說》本來是編者給自己篡輯的幾部通俗小說選集所擬的一個總名。當《古今小說一刻》增訂再版時,書名已改為《喻世明言》。而二刻和三刻正式出版的時候就都各自標明了自己的書名,即《警世通言》和《醒世恆言》。結果《古今小說》反而成了《喻世明言》的一個異名了。

馮夢龍不是一個普通藝匠,而是個心底有生活的獨具隻眼的文史大家。他對於這一百二十篇小說,並不是單純的收藏和交付書商刻印,而是進行了一次謹慎的去蕪取菁的遴選工作。

人們只要拿早於馮氏的洪楩編選的《清平山堂話本》和「三言」比較一下,就不難看出,除獨具藝術魅力的優秀之作《快嘴李翠蓮記》未被收進「三言」中以外,其它馮氏書中沒有入選的,大多是一些平庸之作。

因此,我們不妨這樣看,儘管「三言」還不是宋、元、明三代話本小說的全集,但它幾乎把當時廣泛流行的膾炙人口的作品網羅無遺了。正因為如此,馮夢龍的同時代人,另一位著名小說家凌濛初在他的《拍案驚奇》的序言中就明確指出:

獨龍子猶所輯《喻世》等諸言,頗存雅道,時著良規,一破今時陋習。而宋元舊種,亦被搜括殆盡,肆中人見其行世頗捷,意餘當別有秘本,圖出而衡之,不知一二遺者,皆其溝中之斷蕪,略不足陳已。

事實上,「三言」一出,就不脛而走,其流傳之廣,讀者之多,以及影響之深遠,在古代短篇小說中幾無與其相頡頏者,也是明證。

馮夢龍生於明萬曆二年(1574),正當明代盛極而衰的時候。他的生平,在《蘇州府志》卷八十一「人物」中,有簡明記載:

馮夢龍,字猶龍,才情跌宕,詩文麗藻,尤明經學,崇禎時,以貢選壽寧知縣。

他約卒於南明隆武二年(1646)。他的一生只有那短促的四年遊宦生活,而主要精力都用在編輯、創作方面。已知著述不下六七十種,堪稱宏富,所涉獵的範圍極為寬廣,經、史、子、集,無所不治。尤精於戲曲、小說、俗曲等通俗文學。

規模宏偉的「三言」,更使他獲得了不朽的聲譽。已故友人魏同賢先生經多年搜集,選擇海內外最佳版本,審慎整理,影印出版的《馮夢龍全集》共二十七種,約兩萬頁(上海古籍出版社1993年版)。

這說明馮夢龍絕非輕材小慧的作家所能比肩。他把自己編選的小說分別題名為《喻世明言》《警世通言》《醒世恆言》,是同本人長期形成的小說觀念特別是對小說功能的理解有著密切的關係。許自昌《樗齋漫錄》卷六說馮氏「酷愛李氏(卓吾)之學,奉為蓍蔡」。

李卓吾文學思想中一個重要特點是敢於突破正統文人鄙視通俗小說戲曲的偏見,把通俗小說中的《水滸傳》等和《史記》、杜詩並列,並認為至文無古今。馮夢龍也是如此。

在「三言」的各篇能體現馮氏小說觀念的序文中都一致強調了小說的社會教化功能。他把小說當作嚴肅的「經國之大業」,治世的手段。在署名「綠天館主人」的《喻世明言·序》中就說:好的小說能使「怯者勇,淫者貞,薄者敦,頑鈍者汗下,雖日誦《孝經》、《論語》,其感人未必如是之捷且深」。

他重視小說所以能吸引人的原因,是它的藝術感染和它激勵人、影響人精神的作用。在《醒世恆言》的序文中,除了反覆強調小說的教化作用以外,甚至還把小說的意義提高到了以為有國者借鑑!這就同那些把小說當作雨窗寂寞、長夜無聊的消閒解悶的傳統觀念相悖。

他公開為自己的小說選集命名為《喻世》《警世》《醒世》,用馮氏自己的話說,就是「明者,取其可以導愚也。通者,取其可以適俗也。恆,則習之而不厭,傳之而可久。三刻殊名,其義一耳。」(可一居士《醒世恆言·序》)很明顯,馮氏是想通過小說來勸諭世人、警誡世人、喚醒世人的。

當然,今天看來,這些提法是過分誇大了小說的社會功能和社會效果,不免有失之偏頗之處,但他提出的卻是屬於具有反傳統觀念的為人生而藝術的理論。

馮夢龍的「三言」堪稱中世紀中國社會的百科全書。這一百二十篇故事的題材極為廣闊,幾乎涉及了當時各個階層,反映了生活的各個側面,特別是對於城市市民的生活,有著更多的精彩的描繪。

其中有寫青年男女之間的愛情故事;有揭露官場罪惡的作品;有寫訴訟案件的,也有寫朋友友誼的作品。其中不少寫文士風流韻事的故事,也有寫神仙靈怪的作品,還有一些涉及少數民族苦難生活的作品。

而這一切的表現多又是出於市民的思想意識和市民的視角。這從一個方面來觀照,正是市民日益強大並在小說文化領域尋求表現的反映。

在「三言」中,人物創造堪稱群像羅列,相互輝映,即使一些次要人物也能寫得十分傳神。在編織故事上既有緊張激烈的衝突的營造,又有氣象萬千、驚心動魄的紐結。

而在節奏處理上,又善於在錯綜交織的矛盾中,用抒情的筆調進行點染,從而獲得盪氣迴腸的詩意效果。至於藝術手法,既有大筆勾勒,也有工筆細描,繁筆簡筆交錯進行;而且在作品的許多節點上,都傾注著作者的強烈感情。

馮氏「三言」的編纂正處在一個狂飆突起的時代,正是一個思想世界跌宕起伏的時期。十六世紀與十七世紀交替之際,隨著明王朝命運的日薄崦嵫,朝政專橫腐敗到了極點,社會風氣淫靡墮落到了極限。上上下下一片混濁汙穢的空氣。

但是,理學家們卻仍然擺出一副道貌岸然的架勢,括出「理」來窒息社會生機和人性的生機,以維繫他們在政治上搖搖欲墜的統治。而當時一些頭腦清醒、富有叛逆精神的思想家、藝術家、文史大家,如徐渭、李贄、湯顯祖、袁氏三兄弟無不通過其作品吹起一股股強勁的心靈之風,來滌蕩這惡俗澆漓的世道。

在這狂飆時代中,再次是個性發展思潮在文藝創作和美學思想中形成怒濤澎湃的時期,一反前一個時期僵化古板、扼殺性情的頹風。馮氏的「三言」產生在這樣複雜的社會和思想氛圍中,必然表現出相當複雜的思想內容。

即使同一部選集中,思想傾向也頗不一致,甚至在一篇作品中,往往也有彼此矛盾著的思想觀點。這又是我們客觀認知「三言」時不容否定的事實。

「三言」以它的思想的新穎和藝術的魅力,一經出版,即震動了當時的小說界和出版界。明末清初的文壇曾經出現了一個有相當規模的短篇小說的收集和創作的熱潮,且效顰之作蜂起。其中成就最顯著的是凌濛初。他的初刻和二刻《拍案驚奇》就是在「三言」的直接影響下產生的。

凌濛初,字玄房,號初成,別號即空觀主人,浙江烏程(今吳興)人,生於明萬曆八年(1580),比馮夢龍小六歲。出身於官僚家庭。十八歲補廩膳生,三十歲寓居南京。可能因為科舉失意,乃入都謁選。

久之,歸南京,開始編寫《初刻拍案驚奇》,天啟七年(1627)脫稿,翌年刊行。崇禎五年(1632),《二刻拍案驚奇》告成。他五十五歲作了上海縣丞,六十三歲升任徐州通判分署房村,甲申(1644)正月,李自成義軍進迫徐州,凌濛初不降,進行抗拒,而力量不敵,遂嘔血而死。

凌濛初受馮夢龍的影響,一直致力於民間文學小說戲曲的研究。而著力最多,也最見功力的是短篇白話小說的創作。「二拍」就是他整理、改編和創作的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》的簡稱。

初刻和二刻各四十篇,唯二刻第二十二卷《大姊魂遊完宿願 小姨病起續前緣》與初刻重複,第四十卷為雜劇《宋公明鬧元宵》。所以「二拍」實際共收小說七十八篇,每篇篇目不同於「三言」的單句篇目,兩篇成偶,而是採用了章回小說的駢句形式。這七十八篇小說中大部分是凌濛初自己的創作。由此可見,凌氏是一位了不起的、產量豐富的短篇小說作家。

凌濛初的創作意旨和動機,他在《初刻拍案驚奇·序》說的很明確,歸納起來不外以下三點:

一是由於馮夢龍的「三言」「行世頗捷」,於是凌濛初即在「肆中人」的要求下編撰起《拍案驚奇》了;

二是宋元舊篇已被馮夢龍「搜括殆盡」,剩下的又是些「溝中斷蕪,略不足陳」,於是便「取古今來雜碎事,可新聽睹、佐談諧者,演而暢之」;

三是他加工創作小說是「文不足徵,意殊有屬」。聯繫他寫的《二刻拍案驚奇小引》中所說「其間說夢說鬼,亦真亦誕,然意存勸誡,不為風雅罪人,後先一指也」。

這就說出了他編寫小說的目的有進行說教與勸誡之意,所以魯迅在《中國小說史略》中也認為「二拍」確實有「誥誡連篇,喧賓奪主」的一面。

「二拍」的貢獻在於它對晚明時期新與舊錯綜交織的複雜生活有生動的描繪,揭示了社會矛盾的某些方面,展現了這個特定時代的一幅幅風俗畫,其可讀性很強。但個別作品品味不高,乃至有墮入惡趣者。因此,一般讀者和研究者普遍認為「二拍」審美價值略遜於馮氏之「三言」。

《拍案驚奇》初刻本為明崇禎元年(1628)尚友堂刊本,此本國內已亡佚,現存日本日光山輪王寺慈眼堂。此外,日本廣島大學還藏有一部三十九卷本,書名題為《初刻拍案驚奇》,缺原刊本的第二十三卷,將原刊本的第四十卷重複刊刻,作為第二十三卷補入書內。

以上兩種刊本均系孤本。清代刊刻的覆尚友堂本、消閒居本、蘇州松鶴堂本、萬元樓本、同人堂本、聚錦本、文秀堂本、同文堂本等,均為三十六卷本,其中缺原刊本的後四卷,原文脫誤亦頗多。

從「三言」到「二拍」等話本和「擬話本」小說的興起,是中國小說文化從內容到形式向生活突進的一大解放;同時又是中國小說文化走向群眾,走向藝術高峰的一道橋梁。它為中國小說開闢了一個嶄新的天地,從而使小說這個中國文學上的「私生子」,在文壇上爭得了不容忽視的地位。

另外,「三言」「二拍」的出版,也大大促使了各種文藝的相互滲透和影響,特別是和說唱文藝及戲曲的關係更為密切。小說講唱文學和戲曲藝術在題材層面上的互相借用、改編,大大促進了通俗文藝的繁榮,這也算是中國古代群眾文藝的一件盛事吧!

寧宗一

二〇一九年五月三十日於南開寓所

本文經作者授權刊發,轉載請註明出處。

相關焦點

  • 三閒書場‖讀三言二拍:世事洞明三言事、人情練達二拍奇
    三言二拍是三言和二拍的合稱。三言,指《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》。二拍,指《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》。三言的作者是馮夢龍,二拍的作者是凌濛初。他們都是明朝後期的讀書人。三言是馮夢龍搜集的宋元以來民間說書藝人話本並加工及自己創作話本的合集。凌濛初(1580年6月18日~1644年),字玄房,號初成,亦名凌波,一字彼厈,別號即空觀主人。因在家族中排行十九,所以時人又稱之為「凌十九」。浙江湖州府烏程縣(今浙江省湖州市吳興區織裡鎮晟舍)人。二拍與三言最大不同,是二拍作品由作者獨立創作完成。三言二拍在當時就已經非常暢銷,出版商獲利很多。
  • 三言二拍與明代的短篇小說
    基本知識 1 三言二拍 指的是明代馮夢龍的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》三部白話短篇小說集,簡稱「三言」。它是中國古代白話短篇小說的最高成就。
  • 2020寧夏事業單位考試公基知識積累:三言二拍
    【導讀】寧夏華圖事業單位考試網同步華圖教育發布:2020寧夏事業單位考試公基知識積累:三言二拍,詳細信息請閱讀下文!下面小編為大家帶來事業單位公共基礎知識:關於「三言二拍」,你知道多少?希望大家及時鞏固、積累。   一、知識回溫   文學常識一直是事業單位考試的重點考察部分,今天我們一起來看看關於「三言二拍」的一些考點。   「三言」「二拍」是我國古代流傳頗廣的短篇小說集。
  • 佛道思想與三言二拍-光明日報-光明網
    在他們的代表作「三言二拍」中,以勸善為核心的佛道倫理價值觀,直接影響到二人在故事選擇、思想表達、價值取向和社會實踐等諸多方面的取捨。    首先,佛道思想影響了「三言二拍」敘事內容的選擇。(《醒世恆言·序》)馮夢龍、凌濛初順應時代潮流和三教合一的發展趨勢,在編選與創作小說時,精心擇取了大量與佛、道有關並能夠集中表現佛道倫理思想的內容,並以此作為改編和創作文學作品的基礎,編撰出新的文學作品。三言二拍中直接以佛道為題材的故事就有五十多篇,佔全書總數的四分之一強。應該說,這種宗教化傾向敘事內容的選擇是和作者對佛道思想中所具有的宗教倫理功能方面的認同密不可分。
  • 奇、黃、毀三觀的「三言二拍」和相信愛情的馮夢龍
    這本書是馮夢龍的「一言」,他還有「二言」,即《喻世明言》和《醒世恆言》,這「三言」與凌濛初的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》,合稱為「三言二拍」。如果「三言二拍」用的是引號的話,指的是這五本風格相似的短篇小說的集合;如果《三言二拍》用的是書名號的,則表示的是從「三言二拍」的近200篇中精選的71篇形成的一本書,可以看作是「三言二拍」的精華版。
  • [公開課]黃霖:「三言」、「二拍」與明代的短篇小說(上)
    這些作品有的是輯錄了宋元明以來的舊本,但一般都作了不同程度的修改;也有的是據文言筆記、傳奇小說、戲曲、歷史故事,乃至社會傳聞再創作而成,故「三言」包容了舊本的彙輯和新著的創作,是我國白話短篇小說在說唱藝術的基礎上,經過文人的整理加工到文人進行獨立創作的開始。它「極摹人情世態之歧,備寫悲歡離合之致」(笑花主人《今古奇觀序》),是宋元明三代最重要的一部白話短篇小說的總集。
  • 從三言二拍到三國水滸,從說書唱戲到四大名著,古代小說的進化
    《三言》被廣為流傳之後,市場對這方面的需求如饑似渴,但儘管還有沒被收錄進《三言》或者新發展出來的短篇故事,但是數量已經不多。而明朝的凌濛初也想整理這麼一套,現成的故事不夠用那就只能原創,所以說凌濛初還是很厲害的,通過大部分原創加少量整理,湊出了80篇短篇故事,分兩本書《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》。
  • 「三言二拍」:古人常備枕邊書,大膽地描寫背後是直面欲望的勇氣
    現代讀者眼中的「小黃書」韓寒曾經說,「三言二拍」他是當作小黃書看的。其實不光是韓寒,大多數讀過「三言二拍」的人,都有一個共識,就是「三言二拍」約等於小黃書。如果到豆瓣上看看,基本上的留言就是這樣的三言二拍裡有些篇目,一看名字,就覺得還是挺辣眼睛的,比如在「三言二拍」大約200個故事裡,帶葷的段子也有幾十個。
  • 周迅17歲「激情片」原是三言二拍
    周迅17歲「激情片」原是三言二拍2004年03月20日09:30:28 北京娛樂信報 任嫣當記者就是否確有此事向周迅經紀公司的負責人李小婉詢問時,李小婉幾分憤怒幾分無奈地告訴記者,這部所謂的激情片是從1993年一部電視劇《三言二拍》中截取出來的,就沒聽說被禁過,李小婉還反問記者:謝晉製作的戲能有多「激情」? 事件起因:周迅17歲激情片《胭樓記》南京瘋賣昨天下午?
  • 六月到石圖講堂免費聽《三言二拍》看《霸王別姬》
    六月,石家莊石圖講堂將以《三言二拍》為主題,播放《百家講壇》視頻《三言二拍》,河北大學韓田鹿教授帶領大家一起探尋「三言」「二拍」的前世今生。每周二、三上午九點半播出。    據悉,三言二拍是指明代五本著名傳奇短篇小說集及擬話本集的合稱。「三言」即《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》的合稱,作者為明代馮夢龍。
  • 光怪陸離市井眾生——「三言二拍」
    幾乎與西方文藝復興同時,我國也曾出現過一次市民文學浪潮,其代表作就是《金瓶梅》和「三言二拍」。  「三言二拍」是明末五部白話短篇小說集的簡稱。「三言」指《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》,「二拍」指《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》。它們代表了我國古代白話短篇小說的最高成就,至今仍有獨特的魅力。「三言」的編纂者是馮夢龍,「二拍」的編著者是凌濛初。  馮夢龍與凌濛初馮夢龍(1574—1646),字猶龍,別號墨憨齋主人、龍子猶。
  • 說盡天下事,明代擬話本小說,三言二拍
    大家好,歡迎來到李嬌桂說事,大事、小事、說盡天下事,我們今天就來說一下三言二拍反映了明代社會的哪些方面?三言二拍在藝術上有哪些突破?「三言二拍」是明代擬話本小說的代表。「三言二拍」中除了少部分由「話本」改編,大都是馮夢龍和凌檬初獨自創作的「擬話本」。擬話本在藝術上不保持話本不少特色,而且還呈現出自己獨創的特點。細節豐富,刻畫細膩。話本大都為說話人口頭演講,較少細節描寫。而「三言二拍」為文人之作,供人案頭閱讀,作者在描寫人物時,善於運用細節表現人物的性格和思想特徵。
  • 2014山東三支一扶考試公共基礎:「三言」「二拍」及其作者
    2014山東三支一扶考試公共基礎:「三言」「二拍」及其作者 2014公職考試QQ交流群:點擊加入2014三支一扶考試公共基礎中會出現一些常識性問題例如:世界遺產問題,很多考生對此一籌莫展,接下來三支一扶網為參加三支一扶考試的考生們總結了有關中國文學常識方面的知識:《2014年三支一扶考試公共基礎:「三言」「二拍」及其作者
  • 2014年黑龍江招警考試公共基礎 :「三言」「二拍」及其作者
    【導讀】在招警考試公共基礎科目中,名人名作也是在考試所涉及的範圍之內的,所以,廣大考生在備考的時候對這部分內容也是不可以看輕的,今天黑龍江華圖招警考試網為大家分享 「三言」「二拍」及其作者的相關介紹,希望幫助大家順利通過筆試進入招警面試。
  • 《漢魏六朝集部珍本叢刊》在京發布
    會議現場 本網記者 蔡毅強/攝中國社會科學網(記者蔡毅強)12月11日上午,國家社科基金重大項目「漢魏六朝集部文獻集成」階段性成果暨《漢魏六朝集部珍本叢刊》(下簡稱《叢刊》)新書發布會在京召開。《叢刊》由中國社會科學院學部委員、文學研究所所長劉躍進主編,國家圖書館出版社出版。劉躍進介紹了項目進展與《叢刊》的編纂情況,國家圖書館出版社社長魏崇重點介紹了《叢刊》再生性保護的意義,責任編輯南江濤介紹了《叢刊》的編輯細節。隨後,劉躍進和魏崇一起為新書揭幕。會議由中國社會科學院文學所編審孫少華主持。
  • 2019國家公務員公安類考試公安基礎知識:「三言」「二拍」及其作者
    2019國家公務員公安類考試公安基礎知識:「三言」「二拍」及其作者 甘肅公安輔警司法群 648534106在招警考試公共基礎科目中,名人名作也是在考試所涉及的範圍之內的,所以,廣大考生在備考的時候對這部分內容也是不可以看輕的,今天甘肅中公招警考試網為大家分享 「三言」「二拍」及其作者的相關介紹
  • 「三言二拍」中多處提到南京
    「三言」是其影響最大的著作。  「三言」即《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》三部短篇小說集。其中每部短篇小說集各40篇,共120篇,包括三分之一的宋元話本,三分之二的明代擬話本。「三言」中那些優秀作品「極摹人情世態之歧,備寫悲歡離合之致,可謂欽異拔新,恫心戒目」。(《今古奇觀序》)「三言」的出現,不僅使許多宋元話本免予湮沒,而且推動了中國短篇白話小說的發展和繁榮。
  • 揭開上博碑帖神秘面紗《上海博物館藏碑帖珍本叢刊》亮相上海書展
    上海博物館館長楊志剛先生、上海世紀出版集團副總裁彭衛國先生為《上海博物館藏碑帖珍本叢刊》新書揭幕《上海博物館藏碑帖珍本叢刊》第一、二輯首發式現場嘉賓合影2020年8月13日,由上海博物館編、上海書畫出版社出版的《上海博物館藏碑帖珍本叢刊》(以下簡稱《叢刊》)
  • 古代「狗血」小說:三言二拍,看的停不下來!
    隨著生活水平的提高,人們業餘時總喜歡看一些電視劇或者小說來放鬆一下,近年的」雷劇「」狗血劇「也是層出不窮。古代的人們也喜歡看一些傳奇和小說,接下來,咱們一起來看看古人的」狗血「小說吧。三言二拍寫於明朝,是劇作家、戲曲家馮夢龍寫的小說集,裡面收集了一些民間流傳的故事並加以加工潤色。作者敘述了一個一個單獨的小故事,每一章都交代了故事的背景和人物,最後再加上作者自己的看法,主旨是勸人向善,宣揚男女平等,諷刺有錢人的欺行霸市,充滿了育教的口吻。為何稱之為」狗血「呢?