日本京都的招牌和全世界不一樣!揭開京都市容整齊美觀的秘密

2021-01-08 樂吃購日本

京都為了維護古都傳統風貌,針對建築物的高度以及店家的招牌都詳加規範,嚴格程度可說是全日本第一。管你是跨國連鎖大企業如麥當勞還是在地小商家,都不準使用色彩鮮豔的招牌。到底有多嚴格?趕快來看看吧!

充滿京都風情的三年坂(產寧坂)被列為重要傳統建造物保存區

▋快速認識京都屋外廣告物條例

在《屋外廣告物條例》中明確規範了色彩使用準則。

京都市為維護文化古都的形象,在2007年制定了《屋外廣告物條例》,並依照辦公大樓、歷史遺產與特定地區等,制定出21種的規範,所有的廣告招牌都必須符合該區域的規定,宣導期達七年。到了2014年九月一日正式實施,違者一律強制拆除。拆除費用由業者負擔之外,還會施以罰款。

禁止色

無論是本土還是跨國企業,原本鮮豔明亮的對比色招牌,在京都就必須修正!依照曼賽爾顏色系統,詳細規範了色相、明度、彩度,甚至列出了「禁止色」與「規制對象色」,尤其是位在歷史遺產區內的店家絕對不可使用禁止色。而針對兩種以上色彩的廣告看板,在用色比例(面積)上同時也有限制。例如日本知名的「Times」收費停車場,在京都就要改成白底,而非原本的黃底。

對於收費停車場招牌的用色與配比有強制規定

收費停車場「Times」的招牌在京都變成了白底黑字

禁止使用點滅式霓虹燈與可動式LED燈

屋外招牌禁止使用霓虹燈

入夜後,繁華都市的街上到處都看得五顏六色的霓虹燈吧,但是在京都,即使是最熱鬧的河原町通也看不到這樣的景象,因為光線閃爍太刺激有礙市容。但如果是警告性質或交通管制時不在此限。

止在屋頂上設立大型廣告看板

京都禁止在建築物頂樓設置大型廣告看板

為維護千年古都的天際線以及基於安全上的考量,任何大樓禁止在屋頂上設置大型廣告看板。而且對於位在歷史古蹟區內的店家的規定更嚴。比如在世界遺產清水寺周邊的二年坂、三年坂一帶,屬於「傳統建造物群保存地區」;除了上述那些規範,也禁止店家的招牌超出屋簷,同時必須搭配「和風」要素,例如掛上暖簾等等。

電燈照明色也有限制

京町家餐廳林立的先鬥町通屬於「特別規制區域」,除了招牌的限制,所有店家的室內外照明一律只能使用燈泡色(電球)。入夜後,這樣的照明色能為鴨川沿岸增添溫暖美麗且協調的氣氛。

鴨川夜色迷人,背後原因是有法規限制

什麼是曼賽爾顏色系統:曼賽爾(Munsell,又譯為孟賽爾)是美國美術教育家,他在西元1905年發表了色彩體系,以色彩三要素:色相、彩度、明度為基礎建立了一套顏色系統,色相的主要色彩有R紅、Y黃、G綠、B藍、P紫。

▋怎樣才是符合規定的「京都風」招牌

①連鎖超商

日本規模最大的連鎖超商7-11的招牌在京都市有多種樣貌,一種是維持原來的橘綠紅三色,但是把顏色線條變細,白底部分比重較高;另外還有深棕色或是在外牆增添京町家的元素例如格子等樣式。而LAWSON原本清爽又明亮的天空藍與純白色招牌,則變成了比較深的藍色字樣或換成白底黑色字。

非常「和風」的7-11招牌

這是京都「一般的」7-11店舖,橘綠紅線條比較細

御池通「笹屋町」店的招牌只有深藍色LAWSON字樣

京都的FamilyMart招牌白色比重高,有時還會再加上「町家」元素

②國際品牌

跨國連鎖企業已經行之有年的CIS企業識別標誌,來到京都展店就要改!全世界家喻戶曉的速食業龍頭「麥當勞」,就從原本的紅色背景加上黃色商標,變成了棕色或暗紅色背景配上米白色字體;或乾脆沒有背景色,只使用文字商標。

京都的麥當勞招牌用色低調

京都車站前的麥當勞招牌,背景色是深棕色條紋

而「星巴克」著名的白綠色雙尾美人魚Logo,在全世界唯一有榻榻米座位的店舖:京都「二寧坂店」,則以原木色呈現,非常低調的與百年京町家建築物融合為一體。

星巴克「二寧坂八坂茶屋店」的原木色招牌顯得很低調

全球一致的綠白色Logo加上京町家格子窗樣式,散發「和式」風情

③知名服飾品牌

在全球有超過2000家分店的「UNIQLO」,其紅底白字的商標設計大家都很熟悉。在京都則是反過來,以白底紅字呈現;或是在看板四周鋪上白色,與古都的街景比較協調。

④連鎖藥妝店

知名藥妝連鎖店「松本清」在京都市中心的分店招牌是黑白色

招牌上的「藥」字還比品牌商標顯眼

提到日本最大的藥妝連鎖店「松本清」(マツモトキヨシ),大家一定都不陌生。原本的招牌是鮮豔飽滿的黃色底色或藍色配黑字,而在京都市的店舖則換成銀色背景色配黑字或是白底黑字,你注意到了嗎?

⑤日本連鎖餐飲品牌

原本鮮豔的紅色背景色換成了棕色

放眼海內外,不難發現餐飲業很愛用紅黃兩色來促進食慾。以牛肉蓋飯聞名的餐飲連鎖店「すき家」也不例外,企業的標準識別色是紅底配白色與黃色字體。但是在京都市區,「すき家」大部分的分店招牌都改成咖啡色底色與土黃色字樣。

▋有罰也有賞:京都景觀賞

相對的,京都市政府也會獎勵配合度良好的店家,從平成24年(西元2012年)起舉辦「京都景觀賞」,頒獎給屋外廣告看板既符合法令規定同時又美的足以做為同業楷模的店家。同時也設有補助制度,業者可向政府申請,最高達50萬日元的補貼金。比如日本宅配業者「佐川急便」的只園營業處,在店面掛上了紙燈籠以及暖簾,與只園整個街區的氣氛十分協調,在平成24年獲得了第一屆優良屋外廣告物「市長獎」的表揚。

榮獲「市長獎」表揚的佐川急便只園店

曾獲屋外廣告「市長獎」的精釀啤酒屋SVB京都店

曾是日本首都長達千年的京都,向來以傳統文化與歷史風情吸引全球觀光客。為了維護傳統風貌與整體景觀的和諧,京都設立了嚴格的規範,從本土商家到跨國企業一律都要遵守。下次到京都旅行時,不妨留意一下這些與其他城市不同的「京都風」招牌吧!

相關焦點

  • 招牌做的好政府補貼50萬日元!揭秘日本京都招牌美的秘密!
    日本京都是日本知名的古都,為了維護古都傳統風貌,針對建築物的高度以及店家的招牌都詳加規範,嚴格程度可說是全日本第一。管你是跨國連鎖大企業如麥當勞還是在地小商家,都不準使用色彩鮮豔的招牌。相反如果你的招牌做的好看,不僅能有機會獲得「市長獎」,業者還可以申請獲得政府52萬日元的補貼。
  • 中國的招牌為什麼這麼醜?
    但格調恰恰是對本能衝動的克制,就像富裕社會以瘦為美,高端餐廳追求口味清淡一樣。即便配色鮮豔,設計元素如能合理使用也不致過於廉價。例如在曼谷華人街,大多數招牌雖也使用亮色,但由於布局簡潔克制,不但不覺得刺眼,反而能調和排版的嚴肅感,帶來親切的市井氣息。
  • 日本城市街頭眼花繚亂的招牌,看似雜亂無章,實則是煙火氣的體現
    在國內的城市,以前是各有各的風格,現在可能是為了美觀吧,不少城市推行統一的店鋪招牌,這種風格一致、設計單一的廣告牌,有人看好有人反對,於是爭論一直在持續。那麼,別國的城市又是怎麼樣呢?來看看日本的吧,它是另外一種風格的東西。日本是我國的近鄰,是世界發達國家之一,有不少值得我們學習的地方。日本的城市跟我國城市是不一樣的,給人一種雜亂無章的感覺,好像是亂槽槽的。
  • 京都街頭隨拍:日本招牌文化的魅力,煥發著一座城市的朝氣
    京都街拍,除了古蹟遺產和往來人群,還有一種建築物非常令人心動。看到它, 你就會看到一座城市所煥發的朝氣——巷子裡的店鋪。京都和香港是兩座截然不同的城市,但它們的相同點在於文化傳承(有人曾說香港是文化沙漠,這我是不認同的),以及更為明顯的關於街鋪的招牌文化。
  • 很多人吐槽「統一招牌」 但零售招牌背後有不少秘密
    (一)招牌標準的歸口管理部門居然是市容環衛部門公司董事長陸永明對我說,他還參與起草了一個招牌設置的上海市地方標準。我知道這個標準叫《戶外招牌設置技術規範》(DB31/T977-2016)。但在我國幾乎所有標準都不能免費獲得的,我花了10元錢微信支付,從「道客巴巴」下載了該「規範」後發現:這個標準由上海市市容環衛標準化委員會歸口。
  • 深圳市福田區斥資4千萬統一廣告招牌
    希望讓城市更美觀,是不是能做得到,這樣的方法有什麼樣的效果,這個恰恰是引發的探討的問題。主持人:深圳市福田區要規範的戶外廣告招牌,涉及到的是幾千家商戶,我們都知道一句話是「千人一面」,千人是不能一面的,但問題是為什麼福田區要把千家商戶的招牌都弄成整齊劃一呢?
  • 西安「殯葬風」招牌設計引吐槽,商業街區到底需要怎樣的店招?
    你所處的城市是否也有這樣一條街道:所有店鋪招牌都是統一底色、統一尺寸,統一字體、統一字號。「千店一面」的情況下,消費者又如何能找到想去的那家店呢?原本更換門頭牌匾的初衷是為了提升街區整體形象,改善城市面貌,但做法卻顯得過於粗放。通過」統一」來達到整齊劃一,讓商戶們的門頭招牌瞬間失去了商業街區本有的歷史文化底蘊和獨特魅力。
  • 告訴你日本京都為啥值得去:絕美の楓葉+超勁爆噴火拉麵!
    (不忍直視的回憶)(這人是誰 我們不熟)來看看新一年又去到霓虹國的 升級版胖仟加量不加價喲~一樣的 逗比 一樣的 能吃 一樣的 爆笑哦 還多了一頭 唯美的假髮嘿嘿嘿 日本京都 我們來(^^*)嚕!作為日本的歷史名城、經濟文化中心 京都到處都充滿了濃鬱的日本風情,和日本繁華現代的一面相比京都更加傳統優雅 被稱為「真正的日本」emmm~說到京都首先就會想起那麼多那麼多那麼多的寺廟和神社1600多座寺廟 +400多座神社 聰明一休哥中 の 金閣寺第一個要去的當然就是 大名鼎鼎的金閣寺吶
  • 杭州火車東站附近208家沿街招牌要大刀闊斧地「整容」
    特別是G20峰會來臨,杭州將會迎接世界各地的遊客,有序的市容市貌必然為城市形象加分。208家沿街店鋪和多餘招牌說「拜拜」杭州東站樞紐區域內麥廟街、環站東路、環站北路等路段,沿街店面經營範圍較廣,有餐飲、美容、電器、五金等。大藥房招牌一般以綠色、藍色為主,美容美髮店招牌以灰色、黑色為主,餐飲則紅色、黃色、橙色各種顏色都有。
  • 日本小店的招牌,是在「盜用」中國文化?別再崇洋媚外了!
    京都和奈良,日本人精神的故鄉,是唐宋文化彰顯的最好的兩個古都。而大阪作為日本的第二大城市,唐宋的影子也隨處可見。雖然是陌生國度的都市,但街頭巷尾,總予人一隅似曾相識的感覺。這一隅的感覺裡,可以發現日本人對文化的尊重和個性的追求。最直觀的兩處,也是肉眼直接可及的:建築與招牌。
  • 濟南整治牌匾標識 那些大紅大藍太醜的招牌要換了!
    牌匾標識和戶外廣告影響著一個城市的形象和品質,多年來,濟南街頭招牌、戶外廣告一直不夠協調美觀。今年,濟南出臺《濟南市戶外廣告和牌匾標識專項規劃》,對牌匾標識的尺寸、色彩、位置提出精細化要求,強調留白、協調、美感,濟南街景將迎來全新改變。
  • 如何整齊美觀摺疊襯衫
    我們經常見到商場賣的長袖襯衫摺疊的整整齊齊,家裡媽媽整理衣服也都是非常的整齊美觀,那麼我的衣櫃有時候是容量有限,怎麼樣摺疊自己的長袖襯衫能夠保證美觀好看又整齊不佔空間呢?今天向上君為大家帶來快速美觀摺疊長袖襯衫的方法。
  • 渭南市城市市容和環境衛生條例
    ,創造整潔、優美、文明、和諧的城市環境,根據國務院《城市市容和環境衛生管理條例》、《陝西省城市市容環境衛生條例》和有關法律、法規,結合本市實際,制定本條例。第二章  市容市貌第十一條  建築物、構築物和其他設施的外立面應當保持整潔、完好、美觀,其造型、裝飾等應當符合城市容貌標準,與建築物使用功能及周圍的環境相協調,體現城市特色。
  • 自損招牌 日本諾貝爾獎得主致歉
    原標題:自損招牌 日本諾貝爾獎得主致歉 1月22日,諾貝爾獎得主山中伸彌(左)出席記者會向公眾致歉 近年來日本學術界造假事件不斷,最新一起論文造假醜聞來自諾貝爾獎得主山中伸彌領銜的京都大學iPS細胞研究所。
  • 季裕堂的日本京都酒店
    季裕堂的日本京都酒店 各位船員, 我們的浪設計號船就要開船啦!
  • 阜陽戶外廣告整治 門頭招牌要「變臉」(圖)
    2013年09月04日 10:46  稿源:中安在線   分享到:   已經安裝好的廣告牌某品牌的白酒名字很突出(張翔/攝)  阜陽新聞網訊 有網友反映在清河東路市技術監督局東側,有十多家商鋪門面不合理
  • 日本京都原來跟想像中的不一樣!4個讓人倍感衝擊的「京都文化」
    日本關西地區共有大阪府、京都府、兵庫縣、奈良縣、滋賀縣、和歌山縣這2府4縣。和東京都及神奈川縣等關東地區相較之下,許多觀光客都認為關西地區更有人情味,能在旅行中享受與當地居民交流的樂趣。不過,京都雖然屬於關西地區,但在京都特有的文化之下,觀光客想單純的享受交流樂趣似乎並不容易!
  • 古京都歷史古蹟(京都、宇治和大津城)—日本
    京都是世界上著名的文化古都,市內歷史古蹟眾多,建築古樸典雅,庭園清新俊秀,京都也被稱為園林城市,在日本堪稱傑作的園林。這裡集中了日本全國最豐富的歷史和文化遺產。現有佛寺1500多座,神社2000多座,全市有列為「國寶」的建築物38處,定為重要文物的建築物199處,今日依稀可見的京都地區的一些殘亙建築可以追溯到較遠的17世紀。城內外古色古香的寺院、神社和亭臺樓閣,與現代化建築錯落相間,組成一幅瑰麗的都市風情畫。
  • 日本古玩市場遊記,看看和中國的有啥不一樣?
    在熱鬧的商業大街和僻靜的小巷裡也都有零散的分布。一般來說,店鋪規模都不大。難波和心齋橋一帶是大阪最為繁華的中心地帶,這裡也零星的有十多家古玩店鋪,要慢慢的尋訪哦!日本的古玩店在招牌上基本都表明「古美術」、「骨董」或「古陶瓷」,那就是古玩店了。
  • 日本,大阪,京都
    京都是一個三面環山,三河流經的城市。其格局是仿照中國古代長安城來建造的,所以規格整齊,橫豎欄都劃分的十分明顯。它一共分有11個區。名字大多是按照方位來命名,分別為左京區,右京區,上京區,下京區,中京區,北區,南區,西京區,東山區,山科區和伏見區。而景區的分布就很零散,像金閣寺,清水寺,賀茂神社這一類有名的景點大都分布在四周的北區,左京區和東山區中。