《水滸傳》書名到底啥意思?原來作者用意這麼深!

2020-12-05 神棍姐啃史

《水滸傳》書名到底啥意思?原來作者用意這麼深!

水滸傳一書成書於明朝,在後來的明清之時都被列為禁書。為什麼說它是禁書呢?因為在封建王朝時期,沒有幾個君主願意百姓讀這種宣揚造反的小說。雖然書的末尾還是被朝廷招安,但是老百姓天天看這種書,不免心中升起一股江湖的豪氣,真要是哪天昏了頭,大家一起打家劫舍,造起反來,豈不是把皇帝都給坑了?

水滸傳中英雄輩出,就連小學生都能順嘴說出幾個,諸如武松,林衝,魯智深等。這是一部宣揚農民起義的書籍,書中以幾個重點的英雄好漢背景故事為脈絡,最終走向了一條路,那就是梁山的水泊。

正常來講,有很多讀過水滸傳的人通讀了全本書籍,對裡面的英雄好漢和背景故事瞭若指掌,但是卻不知道書名的含義。水滸傳中的水滸到底是什麼意思呢?為何作者要取這麼一個生僻的詞彙來作為書名呢?下面小編一一為您解答。

水滸一詞來於詩經,詩經中曾經有這樣一句話「古公覃父,來朝走馬。率西水滸,至於岐下。」那麼這兩句話到底是什麼意思呢?古公覃父就是周文王的爺爺,周武王的太爺爺!意思是說在大周王朝建立之前,周文王的爺爺曾經騎著馬,沿著西面的水邊溜達,一直溜達到岐山腳下,所以後來在武王伐紂時總會出現西岐這個地方。很明顯水滸的意思水邊,岸邊!

當時的水滸傳在出版時,其實還有另一個名字,叫做江湖豪客傳。後來是老爺子覺得這個名字可能是太俗了,一看就是地攤兒貨,所以才取了一個水滸傳這個名字,讓其他的讀者第一眼看不明白書裡面的內容到底是什麼?看來施耐庵應該是那些標題黨的祖宗吧!那麼把江湖豪客傳改為水滸傳,到底有什麼優勢呢?大概有以下幾點

1.朦朧美

人有時是一種非常奇怪的動物,求知慾和探索欲一直是人類本能之一。水滸兩個字本意就非常的抽象,給人的第一感覺是有點發懵,這種抽象的詞彙,讓人會有很多的理解方式。水滸傳這一本書,其實還是諷刺當時社會黑暗的,但是還要披著俠義與替天行道忠君愛國的外衣,每一個讀者讀過水滸傳後,都會有自己的感悟。有的人看到的是江湖豪情兄弟情誼,有的人看到的是貪官汙吏社會腐朽,還有一些人看到的是梁山內部的爭權奪勢以及派系鬥爭。假如將其冠以江湖豪客傳的書名,那麼這本小說的寓意就沒有那麼深了,充其量也就是讓人看著過癮的地攤故事會而已。

2.寓意深

說起水滸二字,水滸的解釋可以有多種。第一種就是我們前面所說的,周文王的祖父騎著小毛驢在水邊溜達,取水邊之意,這是最初的理解,也是表面的字意解釋!第二種解釋就是,雖然在水邊棲身,但是宋江與眾兄弟們還是在大宋的王土之內。正所謂率土之濱,莫非王臣,書名取水滸之意正是暗合後來的宋江想要與朝廷招安,緊扣題目。第三種解釋,水滸確實是水邊的意思,無論是在古代還是現代,一般的河邊都會漂浮著一些雜物和生活垃圾,讓人臭不可聞,難以靠近。宋江等人棲身梁山,他們之中很多都是因為作奸犯科殺人犯法才不得不上梁山,那麼施耐庵完全可以把他們比作是河邊的一群垃圾。雖然在書中口口聲聲說江湖義氣,稱其為好漢,但是在諸多的故事情節和脈絡中,發現梁山的這些人並非都是好漢,甚至有些人是真正的惡人。有這群人在水邊佔山為王,豈不就是被排斥在社會邊緣的一群垃圾聚集在一起了嗎?

3.作者用意

作者之所以將其取名為水滸傳,就是因為本小說的立場一直被眾人評說爭論不休。有人說它是一部煽動民眾造反的書籍,還有人說它是一部歌頌英雄好漢的江湖小說。更有人說它是一部吹捧朝廷貶低江湖之人的大作。總之,眾說紛紜一直沒有一個確切的定論,施耐庵將書名改為水滸,用意正是如此。施耐庵:書,我是給你們寫出來了,書名嘛!給你兩個字,自己體會!

相關焦點

  • 《水滸傳》作者安排梁山好漢大吃牛肉用意頗深
    《水滸傳》是否參考了作者生活的年代。施耐庵(約1296年—約1370年),江蘇興化人,祖籍蘇州,原名彥端,字肇瑞,號子安,別號耐庵。代表作品有《水滸傳》。大明立國2年後,施耐庵卒,故耐庵是元朝人,耐庵未必了解北宋的情況,他寫作水滸傳有可能參考元朝的習俗,難道元朝就可以放開吃牛肉嗎?
  • 水滸傳的「水滸」到底什麼意思?這些外國翻譯,個個能把人逗笑
    自西方文學傳入中國以來,湧現了一批文學功底深厚的翻譯大師,他們總能採取最貼切的語言,把外國作者想表達的意思傳達出來,使中國人感受到外國文學的魅力。不過,文化是交流互通的,既然外國名著能被譯成中文,那麼中國名著也一定能翻譯成英文。
  • 《水滸傳》裡那些令人費解的人物綽號,原來是這個意思
    讀水滸的時候我們注意到:《水滸傳》中的梁山好漢,每個人都有自己的綽號,這些綽號有的形象又直觀,通過綽號就可以大概知道這個好漢的特點,如史進,因肩臂胸膛上共紋了九條青龍,因此綽號「九紋龍」,楊志面門上有一搭青暗色胎記,因此喚作「青面獸」,秦明性如烈火,每次作戰只要往前衝,因此喚作「霹靂火」等等,可還有一些好漢他們的綽號在今天的我們看來就不是那麼好理解了,本文選取了其中幾個有代表性的綽號來為大家講述
  • 郭敬明書名之謎:願風裁塵、懷石逾沙是什麼意思?
    郭敬明書名之謎:願風裁塵、懷石逾沙是什麼意思?郭敬明把形容光陰飛快的意思暗中轉換,體現了他對語言的拆解能力,但同時把一個意象明晰的動態詞語,變得非常含混。「守歲」和「白駒」都有時間感,但在感受上一緩一急,組合在一起顯得混亂。三本書題目艱澀,但這三個編造的詞語一旦成為書名,並輔以解釋,很快就因其陌生感成為青少年間的流行詞彙。郭敬明書名中詞語使用的陌生化,在積極意義上,也算得上使詞語擺脫知覺機械性的一種有益嘗試。
  • 手機頂端顯示「HD」是啥意思?電信給出答案,用戶:原來是這樣
    手機頂端顯示「HD」是啥意思?電信給出答案,用戶:原來是這樣眾所周知,現在的生活已經離不開手機了,手機在我們的生活裡起很重要的作用,方便也影響著生活。小到幼兒園的小朋友,大到家裡的老人,都會根據特定的用戶,推出專門的手機。
  • 《水滸傳》中的「滸」是什麼意思,其創作的背景到底是什麼
    《水滸傳》對我們而言,並不陌生。其中的一百單八將以及他們的綽號和武功排名對於「水滸迷」來說簡直是如數家珍,能夠信手拈來。所謂的「水滸」也就是水邊的意思,那麼《水滸傳》就是發生在水邊的故事。對此,我們難免不會心生疑竇,這個故事為什麼發生在水邊呢,以及它的創作背景到底是怎麼一回事,是不是有影射現實的情況?
  • 了解《水滸傳》的故事後,你知道「水滸」是什麼意思?誰都想去
    《水滸傳》作為我國名著之一,受到很多人的喜愛,對於大多數人來說,這本書就是武俠小說,相比功夫而言,故事裡的人物更注重江湖情義,所以在不少小男孩心目中種下了重情義的種子。不過這顯然將這本書看淺顯了,長大後再看,這本書就是在通過這108個人物的故事,講述所有人在理想和現實之間的徘徊。
  • 日本鬼子經常說的「八嘎呀路」是啥意思?翻譯成中文,原來這麼狠
    日本鬼子經常說的「八嘎呀路」是啥意思?翻譯成中文,原來這麼狠 近些年來,電視上上映了很多關於抗日戰爭的戰爭劇,人們看了裡面的劇情,都會想起近代史上殘酷的抗日戰爭。
  • 外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    目前,《水滸傳》的英語譯作中,最權威的有兩個版本:一是美國女作家賽珍珠(Pearl S. Buck)的70回英譯本 All Men Are Brothers(四海之內皆兄弟),書名出自《論語》「四海之內,皆兄弟也」。
  • 《水滸傳》這5個綽號,被我們誤解很多年,它們到底啥意思?
    在《水滸傳》之中,每一位梁山好漢都有著獨屬於自己的綽號,而且不少綽號在後世都廣為流傳。不過令人感到遺憾的是,很多年過去之後,很多人至今為止都被這些簡單易懂的綽號蒙在鼓裡,不明白這些綽號所代表的真實含義。那麼有些人就會不服氣了,這些梁山好漢的綽號難道還有其他更為深刻的含義嗎?
  • 趣看|外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    目前,《水滸傳》的英語譯作中,最權威的有兩個版本:一是美國女作家賽珍珠(Pearl S. Buck)的70回英譯本 All Men Are Brothers(四海之內皆兄弟),書名出自《論語》「四海之內,皆兄弟也」。
  • 王俊凱噸噸噸上熱搜了,噸噸噸到底啥意思?
    噸噸噸到底啥意思?作為三小隻中的一員,王俊凱是一個非常矚目的存在,從一開始這個組合出道,有很多人不看好他們,認為他們太小了,功底未必打得牢,受眾度說不定只有和他們同齡的人,但是隨著時間的退役,他們還活躍在人們的視線中,甚至做得越來越好,大家也從原來的不看好變成了恭喜。這幾年,王俊凱不僅唱了歌,還嘗試進軍影視圈,也出演了一些作品,反響其實還都不錯。
  • 「上善若水」是啥意思?原來我們一直都理解錯了?看完就明白了
    「上善若水」是啥意思?原來我們一直都理解錯了?看完就明白了自古以來我們國家的詩詞文化久經不衰,現在也有非常多的人喜歡研究一些我們古代的詩詞文化,當然我們古代的詩詞也是有著非常多故事的,小編也是一直非常佩服我們的古人,他們可以用短短的兩句話就可以說出非常多的意思,可以說他們的表達能力是真的很厲害的。
  • 《水滸傳》的「徵田虎、討王慶」為什麼不是施耐庵寫的?
    《水滸傳》如今的常見版本主要有四個:七十回本、一百回本、一百二十回簡本、一百二十回繁本。與一百回本相比,一百二十回簡繁本主要是增加了被招安的梁山好漢「徵田虎、討王慶」的故事。在一百二十回簡本和繁本中,「徵田虎、討王慶」加起來共有將近二十回的篇幅。
  • 「旱地忽律」「活閃婆」「病大蟲」,這些綽號究竟是什麼意思?
    看過小說《水滸傳》的朋友,對梁山好漢都有很深的印象。每一位好漢性格各異,各有所長,愛憎分明。最有趣的,就是每一位好漢都有一個綽號。在江湖混,沒有個綽號都不好意思跟別人打招呼。《水滸傳》裡這些綽號,有些看字就知道什麼意思,但有一些你左看右看,還是不知道什麼情況?今天我們借著梁山好漢,來講講綽號背後的含義。
  • 武漢話這句話到底啥意思?話說武漢話!
    武漢話這句話到底啥意思?話說武漢話!八毛?湖北這個城市這句話到底啥意思?為何湖北人喜歡說髒話?斑馬、八毛,外地人在湖北武漢常常不懂這話啥意思,覺得是罵人的。有人說武漢人愛說髒話,粗野,素質差。他以為我的意思是說他八毛,意思是他不值錢,他可能覺得他198CM,100來近的漢子,怎麼可能只八毛,就算八毛一斤也是侮辱了他的人格,所以他用你六毛、五毛來回應,表達憤怒。武漢吧,地處不南不北,九省通衢之地,武漢話的斑馬,其實沒啥意義,就是個語氣助詞,表示驚嘆、憤怒、詫異,甚至是親熱。
  • 在車上貼壁虎到底是什麼意思?原來是這樣
    本文由百家號作者繁花似錦如往昔原創並發布。那麼今天小編就要來個大家聊一聊在車上貼壁虎到底是什麼意思,在這裡面又有著什麼樣的含義。現在大多數人都會買車,然後有的人呢,就會在自己的新車上貼一些好看的圖標。絕大多數新手會選擇在新車尾部貼上壁虎的logo,那些新手可能不會知道為什麼要貼壁虎?但是聽過老手的建議之後,就會明白壁虎有兩個含義:避免災禍及庇護自己。
  • 《水滸傳》梁山頭領阮小五的綽號「短命二郎」是什麼意思?
    古典名著《水滸傳》描寫了梁山一百零八將,每位梁山頭領都有自己獨特的綽號,比如呼保義、智多星、花和尚、黑旋風等等。能否熟記一百零八個綽號也是評判水滸喜好者的重要指標。由於《水滸傳》成書於元末明初,當時的某些詞語與如今不同,所以如今有些讀者不是太了解《水滸傳》中的有些綽號的意思。
  • 民間俗語「抬頭老婆低頭漢」是啥意思,出自何處,有何用意?
    但這些俗語都有很多用意,是老祖宗傳下來的一些經驗或者說法。有的俗語帶有對自然的認識,對人的看法,以及民間總結。有些俗語講的很有道理,但有些俗語在現實生活並不一定很準確。小時候老人常講一句俗語叫「抬頭老婆低頭漢」,總以為這是一句罵人話,也未過多求解。
  • 水滸傳中的俠義是什麼意思?
    水滸傳開頭的一句話就說明梁山好漢既是英雄,也是節俠,就是有節操的俠士。在水滸傳中梁山好漢無所顧忌地袒露打抱不平、光明磊落、一諾千金的俠肝義膽。傾情演繹一段驚天動地,轟轟烈烈的俠義故事,彰顯出中國傳統的俠義精神。什麼是俠?