咔咔的朋友群最近被擺地攤的梗給淹沒了。
各路豪傑都在頭腦風暴自己可以去擺個啥地攤。
畢竟現在上面支持擺地攤拉動經濟嘛！風口都來了，還不得飛一把？
本期咱們來說說相關的一些英文表達吧！
我要辭職去擺地攤！那「擺地攤」用英語怎麼說？So easy！
跟隨潮流說英語，用英語和老外討論身邊事。
01看一個英文表達
首先我們看一個China daily上面的英文描述，來根據場景學英文。
Wuling is gaining traction on online platforms because of a minivan tailor-made for street vendors who are expected to help revive the Chinese economy.
句子有點長，咱們試著翻譯一下：
由於推出了一款專為街頭攤販（street vendors）定製的（tailor-made）小麵包車（minivan）用以重振中國經濟（revive the economy），五菱在網絡平臺上變得越發受歡迎（gain traction）。
一句話裡面有很多個不錯的表達，特別是需要考英文寫作的小夥伴們可以拿筆記下來。
02「攤販」英語咋說？
從上面可以看出：
street vendor 街邊擺攤的商販
mobile vendors 移動攤販（推著小車到處走的）
看一下英文解釋：
A vendor is someone who sells things such as newspapers, cigarettes, or food from a small stall or cart.
Vendor是在一個小攤位（stall）或推車（cart）上賣報紙、香菸或食物等東西的人。
具體發音見文末的英文卡片哦。
03「地攤」英語咋說？
street stall /roadside stall 地攤或路邊攤
看一下stall的英文解釋：
a large table or a small building that is open at the front, used for selling things or for giving people information.
stall就是類似擺了個大桌子（比如水果攤），或者開了一個小店（small building），用來賣東西或者提供信息的點。是不是其實類似就是咱們說的攤子了？
有的攤子是移動的，也就是上面提到的mobile vendor移動攤販，他們通常會推著個小車，或者開著一輛卡車來賣東西。
Street food cart 食物小推車（想像一下商場裡賣冰淇淋的那種小車，類似古時候的四輪小馬車）
Food truck 食物小卡車（想一下美劇裡面，通常有人開著一輛箱式車，後面的箱子就是做一個食品處理間，在那裡賣冰淇淋，具體請看文末英文卡片的圖）
04「擺地攤」英語咋說？
那最後響應號召，全民擺地攤啦！「擺地攤」英語咋說？
擺地攤其實就是做生意，說大點，就是搞經營！英文中經營可以用run來表達。
所以「擺地攤」英語這麼說：
run a street stall 經營一個路邊攤/擺地攤
05每日英文打卡
最後依然是我們的每日英語打卡，記得用英語留個言給我們喲。
學習英語的過程中，輸出真的比輸入更加的重要哦！
If you run a street stall, what do you want to sell?
如果你要擺地攤，你想要賣點啥？