高速公路指示牌取消「中英文混搭」惹爭議,國內車主:小家子氣!

2021-01-10 車迷星

在幾十年的發展長河之中,國內高速公路的裡程數已然發展成為了世界第一。在發展之中肯定也有不如意的地方,就需要將不合理的設計進行優化升級,或者直接取代掉,所以才發展成了如今我們看到的模樣。今天就來跟大家講一講高速公路指示牌的變化吧,其實早在多年之前高速公路使用的是中英文雙拼,而現在的高速公路指示牌已經有了全新的變化,比如把英文進行縮小,或者說直接刪掉英文,這是怎麼回事呢?

如今是全面發展的時代,很多外國友人也會來到我們中國進行發展定居,所以在高速公路指示牌的設計上也兼顧了外國友人,往往會採用中文和英文相結合的方式,中文就是給我們國人看的,而英文是給外國人看的,希望外國友人來到我們中國的時候也能夠看懂高速公路指示牌。其實表面上看起來沒有任何問題,這也是與國外接軌的一種方式,可為什麼要把中英文混搭的高速公路指示牌給換掉呢?

據了解,之前有一些車主反映在開車查看高速公路指示牌的時候看不清楚,因為英文太大了而擠佔了中文的位置。某些視力不好的車主根本看不清指示牌上的標註,導致自己白白錯過了出口或者行駛錯了路段。高速公路指示牌取消「中英文混搭」惹爭議,國內車主:小家子氣!群眾的呼聲最終被採納,所以相關部門對英文進行了刪除,或者把英文的比例縮小,讓我們國人在查看高速公路指示牌的時候能夠更加的清楚。

不過在修改高速公路指示牌之後也產生了兩種不同的聲音,第1種人覺得這種做法非常正確,畢竟是在國內不能太過於崇洋媚外,不能一味的為了外國人看清高速公路指示牌,而忽略了我們國人的感受,所以這部分人支持高速公路指示牌刪掉英文標註。第2種人覺得這種方法太過小家子氣,如果直接把英文標誌給刪除掉,外國友人行駛在我們高速公路的時候又會有一種什麼想法呢?會不會讓外國友人覺得國內的待客之道並沒有想像中的那麼好呢?

英文是全國通用性的語言,大多數的人都在學習英文,所以使用英文標註是為了更好地與國際接軌,不僅僅是在高速公路指示牌上能夠看到英文的標註,我們平時在座公交車地鐵的時候也能夠看到英文標註,甚至能夠聽到英文播報。高速指示牌採用中英文混搭完全可行,所以最好的方法是把英文的標誌稍微縮小一點,而不是直接對其刪除。

現在很多汽車使用的都是英文按鍵,可是我們的國產自主品牌比亞迪使用的卻是中文按鍵,希望把中國文化弘揚出去,希望無論是國人還是外國人在使用比亞迪汽車的時候都能夠感受到我們深刻的傳統文化。現在很多外國人也在學習中文,也希望廣大網友們能夠多去學習一下英文,這樣以後再出國或者遇到一些特殊情況的時候,能夠給自己帶來更多的幫助,多學習一些東西總歸不會出錯。進高速公路指示牌也已經做得越來越完善,不知道你們對改變有怎樣的看法呢?

相關焦點

  • 28萬塊指示牌被整改,取消中英文「混搭」,終於能看懂了
    我國的高速公路貫通大江南北,為人們的出行帶來了無數的便利。雖然跑高速非常方便,可是很多人都在抱怨高速上的扣分現象實在是太常見了,隨處可見的限速牌以及測速裝置讓車主深受其害,跑一趟高速就扣好幾分,28萬塊指示牌被整改,取消中英文「混搭」,終於能看懂了。平時開車跑高速,車主最怕聽見導航說前方限速80,您已超速,當前車速108。當大家聽到類似這樣的語句,駕照上的分數肯定不保。
  • 高速指示牌取消中英文雙拼,惹爭議,網友:取消是文化不自信
    高速公路對於廣大車主來說,一定很熟悉,我國擁有長達15萬公裡的高速公路,就是給機動車提供快速、高效的長途出行,上高速就離不開指示牌,而很多司機都會發現,關於交叉路口指示以及目的地指示牌都會採用中英文雙拼的方式,而且有的英文字比中文字還要大。
  • 高速公路指示牌都換了,取消中英文拼寫,車主拍手叫好:順眼多了
    高速公路指示牌「大換血」,取消中英文拼寫,車主拍手叫好:順眼多了。我們國家在基礎設施方面的建設是遙遙領先於其他國家的,不管是鐵路高速公路都是位居全球裡程第一,被其他國家稱為基建狂魔,高速公路在我們的生活中發揮的作用是非常重要的,它可以大大縮短我們到其他地方的距離,就拿梅州到廣州來說吧,如果不走高速,十個小時可能都到不了,但跑高速只要五六個小時就可以了,可以減少我們非常多的時間。
  • 高速指示牌的中英文雙拼有爭議?網友:這是對中華文化的不自信
    高速公路的由來可以追溯到二戰時期,它給德國部隊提供高效的通行率,才讓其能夠實施著名的「閃電戰」戰術。而德國也正是利用高速公路縮短的通行時間,按照以前5天的行軍路程,利用高速公路就需要1天或者2天就可以,所以常常把對手打得措手不及。
  • 高速標牌「大變樣」,中英文雙拼被取消,車主叫好:早該如此!
    高速標牌「大變樣」,中英文雙拼被取消,車主叫好:早該如此!不管是走自駕遊還是回老家,都有很大機率會走高速公路,對比一般公路而言,高速公路有著高效便捷很少堵車的有點,當然了,也沒有紅綠燈,雖然高速上開車很暢快,但有一個問題卻引發了眾多網友的吐槽,這個問題就是高速路旁的標牌內容設計得很不合理,有的標牌本來就很小,然而英文字母又佔據了很大的面積,導致看上去相當的費勁,這樣一來不但不能起到引路的作用,還容易引發危險。
  • 高速指示牌漢語拼音終於取消了?車主:改得好,早就該這樣了!
    因為高速公路的發展和汽車的普及,人們出行的時候經常會選擇走高速,因為對於長途出行來說,選擇高速會更加的高效和方便,也有很多車主更喜歡在高速上開車,不僅沒有行人和無關車輛,基本也沒有紅綠燈。 跑高速的人都知道高速公路上有很多指示牌,雖然說現在很多的人都已經習慣了依靠導航指路,但是指示牌對於很多車主來說還是非常有用的
  • 高速指示牌「大換血」,取消中英文雙拼,網友:在中國就要用中文
    高速路上除了隨處可見的電子眼,還有著很多指示牌。指示牌能夠幫助車主了解到線路的車速要求、行駛方向、距離服務站的距離等信息。它的存在是很重要的,不過關於高速指示牌的內容呈現方式上卻引發了很多網友的不滿。這到底是怎麼一回事啊?
  • 中國路標「大換血」,取消中英文雙拼,外國人一看都懵了
    面對如此龐大的數據,我國的交通自然是四通八達,因此來保障車主們的出行便利。截至2018年底,全國高速公路裡程達到14.26萬公裡,2020年底,全國高速公路裡程將達到15萬公裡,基本覆蓋城鎮人口20萬以上城市及地級行政中心。
  • 醫院指示牌中英文對照漏洞百出
    這會給來此就診的外籍患者帶來不便  □見習記者 魏朝林 實習生 房軍 張璐璐 文圖    本報洛陽訊 「微機室」(Computer Room)被翻譯為"Compiter Room",燒傷科(Burn unit)被翻譯成"Burn wnit"……7月11日,市民撥打本報熱線電話(18837996211)反映,洛陽市第一人民醫院門診樓一樓電梯口的《門診樓分布示意圖》(如圖)存在中英文對照不規範的問題
  • 高速上的指示牌表示什麼意思?這些公路編號,了解一下!
    不過,由於車主們對這方面的開支已經做好了心理準備,所以不會為此太過頭疼,但要是遇到沒有預料到的事情,就真的會讓車主比較頭疼。為了避免車主們在出門的時候走錯路,車主們有必要了解一些有關公路編號的知識。除了編號以外,還能用漢字表示。不過,國道、省道是只有公路編號的,所以,車主們不妨了解一下這方面的知識。
  • 2萬車主都猜錯了
    大家平時開車出去玩走得最多的就是高速公路,在高速公路上行駛,路邊的指示牌非常重要。我國高速上的指示牌進行了一次又一次更新換代,很多新的指示牌在駕校沒學過,新手司機看到這些指示牌肯定會一頭霧水。已經有車主在高速上發現了一類全新的指示牌,這類指示牌的形狀較為特殊,指示牌上有一個問號加燈泡的圖案。看到這個指示牌很多車主都陷入了迷茫之中,不明白這個指示牌是什麼意思,有些車主沒把這個指示牌放在眼裡,過幾天就收到一條違章通知單。有一位車主將圖片拍下來發到了網上,詢問大家是否知道指示牌的含義,幾萬名車主吵翻了天,也沒人說對指示牌到底是什麼意思。
  • 保時捷改色惹爭議,追求個性也需注意這些事
    保時捷改色惹爭議,追求個性也需注意這些事視頻地址:評論:0保時捷改色惹爭議,追求個性也需注意這些事1/ 4保時捷改色惹爭議,追求個性也需注意這些事但需要帶上行駛證,車主本人身份證原件及複印件和車輛登記證書(綠本)到車管所備案,不過辦理手續之前需要將車輛的所有違章處理掉。正常情況下,僅需半小時左右,新的行駛證就可辦理好。
  • 30萬塊高速指示牌被整改,拆除英文字母後,再不怕違章了
    ,指示牌上英文字母比例太大,中文字體的比例較小,很多車主都看不明白指示牌上的方向。  這類指示牌雖然方便了外國人閱讀,但是中國人經常看不懂,外國車主數量這麼少,為了讓外國人看明白高速的路線就放大英文字母的比例,反而讓中國老百姓看不懂,這個舉動遭到了許多車主的反對,不少車主都提議換一批新的指示牌。
  • 高速公路上指示牌的字母是什麼意思,開車那麼久,終於搞清楚了
    高速公路上的指示牌的字母是什麼意思,開了這麼久的車,我終於弄明白了。首先是 當我們在高速上行駛的時候,通常會看到g或者s,這兩個字母的含義很簡單,g代表的是國道,s是省道,很少會看到s,因為我們走的大部分速度都是國道。不管是哪條高速公路,基本上都是綠底顯示白字,在我們的高速公路字母g後面會有一個數字來表示。
  • 用來評估化學品安全性的動物實驗,美國環保署計劃取消惹爭議
    用來評估化學品安全性的動物實驗,美國環保署計劃取消惹爭議 據美國《科學》周刊網站9月10日報導,美國環境保護署(EPA)今天宣布,將於2035年停止進行或資助針對哺乳動物進行的研究,此舉使EPA成為美國首個為逐步停止動物研究而設定嚴格期限的聯邦機構
  • 駕校不教的知識 正確認識高速指示牌
    這其中很多是由於錯過出口或匝道造成的,分析原因一方面是由於精力不夠集中錯過了出口,另一方面則是不熟悉高速的指示牌造成沒有及時做準備,那麼今天我們就來聊聊高速指示牌的事情。上了高速,指示牌為了保證經過此路段不同起點和終點的人們都能看懂,所以難免會有些「照顧不周」,不過這些都不要緊,有幾個要領記住可以有效避免我們犯暈。
  • 美術館英文指示牌生搬翻譯詞典惹笑話(組圖)
    這樣的翻譯實實在在出現在無錫程及美術館的指示牌上,讓網友們震了一驚,連名嘴黃健翔都被雷到了。「入口」翻譯雷倒名嘴昨天下午14點51分,黃健翔在微博裡說:「據無錫朋友要求,希望我在圍脖裡跟無錫市反映反映。」反映啥?他隨帖附了一張圖片。截至下午18點整,有234個網友對此事發表了評論,400人轉發了這條微博。
  • 交通部通知:「國家公路網命名編號」已取消中英混排,認路更方便
    交通部通知:「國家公路網命名編號」已取消中英混排,認路更方便。在近一年來,道路上指路標牌上的公路名稱和編號都逐漸發生變化,在標牌上使用了「複線」、「第二高速」等表述方式。比如說在南京繞城高速和杭州繞城高速,原本的編號都是G2501,但現在修改成G2503、G2504。
  • 福州西湖公園指示牌英文譯錯 勉強又滑稽
    西湖公園指示牌上景點的英文翻譯不少都錯了   「福州西湖公園新設立的中英文指示牌,有些翻譯錯了,很丟人啊!」記者就熊先生發現的疑似有錯的指示牌翻譯採訪了英文專家。專家表示,這些翻譯確實顯得勉強而滑稽。西湖公園相關負責人表示,將收集有疑問的問題,改進英文說明。同樣的中文翻譯卻不一樣  熊先生是一名英語愛好者。前天傍晚,剛走進西湖公園大門,一側新設立的導覽圖及指示牌便吸引了他。
  • 鄭州交通指示牌英文錯誤百出 負責人:被廠家坑了
    記者張琮攝影  原標題:鄭州火車站100多塊交通指示牌出洋相 近半英文翻譯有問題  近日,鄭州火車站周邊新豎立了一百多塊交通指示牌,外地市民再也不用擔心在火車站附近迷路了。但昨日有市民發現,指示牌上的英文翻譯錯誤百出。記者走訪發現,這一百多塊指示牌上,近半數出現翻譯錯誤,相同的路名翻譯還不統一,僅「二七廣場」就有三種翻譯。  本為「高大上」,如今鬧笑話。