中國路標「大換血」,取消中英文雙拼,外國人一看都懵了

2020-12-05 汽車談天下

要想富,先修路!

這句話是徐啟斌先生所講,他的理念在世界各處都通用,只是每一個人對這句話的理解有所不同。

我國作為一個「車輪上的國家」,截止到2020年6月,全國機動車保有量3.6億輛,其中,汽車保有量達2.7億輛,佔機動車總量的75%;摩託車保有量達6889.6萬輛,佔19.14%。新能源汽車保有量417萬輛。

面對如此龐大的數據,我國的交通自然是四通八達,因此來保障車主們的出行便利。

截至2018年底,全國高速公路裡程達到14.26萬公裡,2020年底,全國高速公路裡程將達到15萬公裡,基本覆蓋城鎮人口20萬以上城市及地級行政中心。

高速的錯綜複雜確實讓許多人都摸不著頭腦,如果對於路況不熟悉的情況下,必須要藉助交通標誌牌和導航的輔助。

交通標誌牌大多數都是採用中英文雙譯的形式展現給大家,這樣也能方便外國人了解。

但部分地區對這種中英文雙譯的形式開始整改,中國路標「大換血」,取消中英文雙拼,外國人一看都懵了。

當然,這上面也並非沒有英文,這「km」就是英文,不得不說,這路牌確實是厲害,就連拼音都省了。

也不知道這路標是誰設計的,不知道地方的人,根本不知道這應該是橫著念還是豎著念。如果外國人沒在中國待個幾年,估計上去就不知道怎麼下來了。

這種做法有好好壞,我們來看看網友怎麼說:

網友一:坐公交幾十年,沒見過一個外國人,為啥報站點的時候非要到後面加一段英文?

網友二:我是新疆人,有時候開車出去基本就是看拼音,結果拼音沒有了,只能靠著手機導航。

網友三:都說英文是跟國際接軌,為啥國際不來跟你接軌?我們就應該只用中文。

每個人都有著自己的看法,在2009年時,更換過高速公路指示牌,國家高速公路的名稱都以「G」為標誌,省級高速公路則以「S」加數字編號。

正是這一次修改,讓許多人又需要重新學習和適應,所以,統一標準後儘量少修改,畢竟這需要長時間累計,才能讓車主熟悉。

相關焦點

  • 高速標牌「大變樣」,中英文雙拼被取消,車主叫好:早該如此!
    如今的汽車在我們生活中所佔據的地位越來越重要了,一些家庭即使對於汽車的需求沒有那麼大,依然會購買一輛,畢竟汽車這個東西有了之後可能沒感覺有多方便,但如果沒有真的感覺很不方便,比如說逢年過節走親戚、自駕遊或者回老家等等。高速標牌「大變樣」,中英文雙拼被取消,車主叫好:早該如此!
  • 高速指示牌取消中英文雙拼,惹爭議,網友:取消是文化不自信
    高速公路對於廣大車主來說,一定很熟悉,我國擁有長達15萬公裡的高速公路,就是給機動車提供快速、高效的長途出行,上高速就離不開指示牌,而很多司機都會發現,關於交叉路口指示以及目的地指示牌都會採用中英文雙拼的方式,而且有的英文字比中文字還要大。
  • 高速公路指示牌都換了,取消中英文拼寫,車主拍手叫好:順眼多了
    高速公路指示牌「大換血」,取消中英文拼寫,車主拍手叫好:順眼多了。我們國家在基礎設施方面的建設是遙遙領先於其他國家的,不管是鐵路高速公路都是位居全球裡程第一,被其他國家稱為基建狂魔,高速公路在我們的生活中發揮的作用是非常重要的,它可以大大縮短我們到其他地方的距離,就拿梅州到廣州來說吧,如果不走高速,十個小時可能都到不了,但跑高速只要五六個小時就可以了,可以減少我們非常多的時間。
  • 高速指示牌「大換血」,取消中英文雙拼,網友:在中國就要用中文
    原來我國很多高速指示牌採用的都是中英文相結合的方式,指示牌中加入英文倒沒什麼問題,畢竟現在中國和國外其他國家的交流還是很多的,高速指示牌中有英文也可以方便外國友人的駕駛。但問題就在於有的指示牌上的英文內容的佔比都超過中文了,有點喧賓奪主的意思。而且加的英文過多,也會影響到車主的觀看,經常會將指示牌上的內容看錯。
  • 高速公路指示牌取消「中英文混搭」惹爭議,國內車主:小家子氣!
    今天就來跟大家講一講高速公路指示牌的變化吧,其實早在多年之前高速公路使用的是中英文雙拼,而現在的高速公路指示牌已經有了全新的變化,比如把英文進行縮小,或者說直接刪掉英文,這是怎麼回事呢?如今是全面發展的時代,很多外國友人也會來到我們中國進行發展定居,所以在高速公路指示牌的設計上也兼顧了外國友人,往往會採用中文和英文相結合的方式,中文就是給我們國人看的,而英文是給外國人看的,希望外國友人來到我們中國的時候也能夠看懂高速公路指示牌。其實表面上看起來沒有任何問題,這也是與國外接軌的一種方式,可為什麼要把中英文混搭的高速公路指示牌給換掉呢?
  • 高速指示牌的中英文雙拼有爭議?網友:這是對中華文化的不自信
    再加上處於改革開放,需要走向全世界,所以高速上的指示牌都是採用的中英文雙拼,也算是照顧國際友人了。沿用至今的高速指示牌,現在出現爭議,主要是因為太「照顧」國際友人了。在本就面積有限的指示牌上,英文居然比中文更顯眼,這到哪裡說理去呢?再加上中文不是全球通用語言,在國外很多地方都沒有明確的中文標示,就算有也是那種貶低的話語。
  • 當中國菜菜名被翻譯成英文,外國人表示受到驚嚇,中國人也懵了
    中國美食文化博大精深、源遠流長,種類豐富,受到大家的喜歡。美味的中國菜早已走出國門,受到世界各國人民的喜歡,比如tofu(豆腐)、Beijing duck(北京烤鴨)等等。甚至有很多外國人來到中國旅遊,只為了吃上美味的中國菜和各種小吃。每個國家的文字語言和風土人情都不一樣,中國菜出現在外國餐廳,當中國菜菜名被翻譯成英文,會發生什麼樣的變化呢?
  • 高溫熱浪「燒烤」北半球:中國現「蒸烤雙拼」,韓日破歷史極值
    高溫熱浪「燒烤」北半球:中國現「蒸烤雙拼」,韓日破歷史極值 2018「蒸烤雙拼」,韓日破歷史極值  【環球時報綜合報導】「燒烤模式席捲北半球」「地球在燃燒」……連日來,從東亞到歐洲,北半球多地「高燒」難退,媒體上充滿了對高溫、熱浪的吐槽。
  • > 新科GPS導航 中英文語音提醒,中英文操作界面
    隨著我國在國際上地位的升高,與世界的溝通和交流日益頻繁,很多國外的人選擇了在中國居住和生活,因此,他們對電子設備,也要求能中、英文自由切換,並且可以全英文語音提醒。具備這樣功能的產品也越來越受到了外國人的歡迎,新科GPS的全線產品都有這樣的功能,極大的方便了外國人使用導航儀,方便了在中國辦公和生活。新科GPS導航儀的操作和轉換也非常的簡單。
  • 每日一笑:考試的時候,老師沒收了一張紙條,打開一看「懵」了!
    考試的時候,老師沒收了一張紙條,打開一看「懵」了設計師,你考慮過維修人員的感受嗎?請點擊輸每日一笑入圖片描述大兄弟,你這桶裝水放車頂有什麼說法嗎?每日一笑一看就是情侶商店,名字都這麼像。每日一笑看個電影都這麼有順序嗎。我都不好意思亂選座位了。
  • 28萬塊指示牌被整改,取消中英文「混搭」,終於能看懂了
    雖然跑高速非常方便,可是很多人都在抱怨高速上的扣分現象實在是太常見了,隨處可見的限速牌以及測速裝置讓車主深受其害,跑一趟高速就扣好幾分,28萬塊指示牌被整改,取消中英文「混搭」,終於能看懂了。平時開車跑高速,車主最怕聽見導航說前方限速80,您已超速,當前車速108。當大家聽到類似這樣的語句,駕照上的分數肯定不保。
  • 茅臺大換血:空降派掌實權 舊部離去各不同
    (原標題:茅臺大換血 空降派掌實權)
  • 男子在海灘發現一隻「四不像」,走近一看懵了:這是什麼怪物?
    俗話說得好,世界之大無奇不有,在大自然中有著許多奇特的事情,等待我們去發掘和探索。有可能是一種動物、一株植物、一棟建築,或是一個地區的風俗習慣等,都能給人帶來非常深刻印象,可見旅遊的意義所在了。但海邊存在的奇特生物也不少,就有一位男子在海灘發現一隻「四不像」,走近一看懵了,直言:這是什麼怪物?
  • 外國人:老闆給了我辣的菜全中國,老闆:沒問題,但不要後悔
    胡椒是中國人的最終產品,可以生吃或放入蔬菜中,果皮含有辣椒素,有辛辣的味道,自明末引入中國以來,他已成為家家戶戶的「烹飪必需品」,對於中國的胃來說,可以算是「沒有辛辣,沒有樂趣」「如果你想說我們在中國有什麼辛辣的食物,有無數種,其中最著名的辛辣食物是川菜和湘菜。
  • 外國人在中國
    合作方   駐華外國記者協會     中英文  UCCA-FCCC駐華外國記者俱樂部「獨家號外」系列 8:新聞在非洲  時間 3月21日 11:00 –12:30 報告廳  嘉賓穆海瑞(馬拉威記者)  語言中英文  票務免費  Marcus
  • 水寶寶遇見水會長大,那遇見可樂又會如何?老外做完實驗都懵了!
    水寶寶遇見水會長大,那遇見可樂又會如何?老外做完實驗都懵了!相信很多人小時候都玩過水寶寶,把這些小小的水寶寶放入水中就會發生神奇的變化,有些水寶寶泡水以後能夠長得非常大,捏起來特別有彈性,那遇見水會長大的水寶寶遇見可樂會發生什麼事情呢?老外做完實驗都懵了!接下來我們就一起來看一看吧。
  • 看一看,安慶41x41雙拼C型鋼批發
    安慶41x41雙拼C型鋼批髮根據國家能源局公布的工程統計,目前有準確投資規模的在建特高壓工程共7條,據《2020年公司重點電網項目前期工作計劃表》,2020年重點電網項目的總公裡數將超過10000公裡,其中已核准的「5交2直」7個項目特高壓項目線路長度超過7868公裡。
  • 《中華人民共和國外國人入境出境管理條例》(中英文)
    第四條 在籤證籤發管理和外國人在中國境內停留居留管理工作中,外交部、公安部等國務院部門應當在部門門戶網站、受理出境入境證件申請的地點等場所,提供外國人入境出境管理法律法規和其他需要外國人知悉的信息。(八)Q1字籤證,發給因家庭團聚申請入境居留的中國公民的家庭成員和具有中國永久居留資格的外國人的家庭成員,以及因寄養等原因申請入境居留的人員;Q2字籤證,發給申請入境短期探親的居住在中國境內的中國公民的親屬和具有中國永久居留資格的外國人的親屬。(九)R字籤證,發給國家需要的外國高層次人才和急需緊缺專門人才。
  • 沒有中國的九九乘法表,外國人竟是這樣算乘法的
    沒有中國的九九乘法表,外國人是怎麼算乘法的?
  • 新生兒患溶血症 出生第一天就要「大換血」
    近日,一名產婦於南京市婦幼保健院剖宮產誕下一名男嬰,本來全家皆大歡喜,可由於新生兒溶血症,孩子命懸一線,剛出生 17 分鐘就被緊急送往新生兒重症監護室,急需全身換血。所幸醫護人員打開綠色通道,第一時間緊急救治,順利完成了嬰兒全身血液置換,目前各項生命體徵平穩。