學日語的小夥伴在背單詞時,很多人會為漢字的讀音而頭痛。日語裡的漢字讀音非常複雜,不僅有音讀和訓讀之分,而且同一個字的音讀和訓讀也有可能有好幾種,真是讓人傷腦筋。一般的漢字讀音也就2-3種,背起來還算輕鬆。個別的常用漢字就可怕了,據說日語中讀音最多的漢字是「生」,它竟然有100多種讀音,聽起來就讓人絕望啊!

不過小編查了一下,所謂的100多種讀音大多是漢字詞約定俗成的讀音,大多數詞也是比較生僻的。如:
芝生(しばふ) 草坪早生(わせ) 早稻晩生(おくて) 晚稻麻生(あそう) 麻生(姓氏)彌生(やよい) 陰曆三月桐生(きりゅう) 桐生(姓氏)
對於這些不常用的單詞的讀音,我們只要死記硬背下來就可以了。而「生」字常用的讀音有十幾種,小編今天就為大家來介紹一下。
音讀:せい、しょう、じょう
所謂音讀,就是模仿漢字的發音,「生」字最常見的音讀就是「せい」了,比如:
先生(せんせい) 老師學生(がくせい) 學生生活(せいかつ) 生活
都是我們常見的詞。
另外,「生」還有一種音讀是「しょう」,比如:
一生(いっしょう) 一生生薑(しょうが) 生薑
還有一種不常見的音讀是「じょう」,比如:
往生(おうじょう) 往生(佛教中指去世)
這個讀音大多與佛教有關,比較少見。
訓讀:う、い、なま、き、お、は
所謂的訓讀,就是在漢字傳入前,日語本來固有的讀法。一般來說,漢語詞用音讀,而和語詞用訓讀。
「生」的訓讀主要有六種,每種讀法代表不同的意思。有的表示「出生」,有的表示「生存」,還有的表示「生的」。我們先來看看動詞,「生」做動詞主要有以下三種意思:
生(う)む 生(孩子)生(い)きる 生存,活著生(は)える (草等)發芽,生長;生(蟲子,鏽等)
生孩子的生,生存的生,和生長的生讀法都不同。具體讀哪個音,是哪個意思,還要看「生」後面的假名是什麼。我們來看例句吧:
二十歳で子供を生みました。 二十歲生了孩子。生きているうちに、世界旅行しないです。 趁活著,想去週遊世界。赤ん坊に歯が生えた。 嬰兒長出了牙齒。
另外,「生」做形容詞讀作「なま」,意思是「生的」。日本有個著名的繞口令:
生麥生米生卵(なまむぎなまごめなまたまご) 生麥生米生雞蛋
此外,「生」還可以讀作「き」,表示未經加工的、純粹的、精製的。它一般不會單獨使用,而是做接頭詞,用在單詞裡。如:
生糸(きいと) 生絲生地(きじ) 質地,素質
「生」還有兩個不太常見的音「お」、「な/なり」,一般也不會單獨使用,而是用在單詞中。比如:
生(お)い立ち (人的)成長,發育生業(なりわい) 生計;職業
如此看來,日語中漢字的讀音還真是大有學問呢!