記住:「我沒時間」不是「I have no time」

2020-12-05 騰訊網

(音頻主播皮卡丘)

想表達「我沒時間啦」

很多人脫口而出就是:

I have no time

這可是大大的不對滴

在老外看來,

這是「沒多少活著的時間了」

所以如果老外問你忙不忙

你回答這句英文,他可能會被嚇到

1

想要表達時間緊迫可以這樣說

I'm tied up all day.

我一整天都很忙。

I'm occupied at the moment.

我現在沒空。

I'm running out of time.

我沒時間啦!

I'm in a rush, talk to you later.

我真的趕時間,晚點再找你說。

You see,I'm in the middle of something.

你看,我正忙著呢。

I can't make it at that time.

我那個時候脫不開身啊。

Sorry,I'm otherwise engaged.

對不起,我有其他安排了。

2

「你有空嗎?」各種表達方式

Do you have a minute?

你有時間嗎?

Are you available?

你有空嗎?

Can you spare some time?

你能抽出幾分鐘時間嗎?(spare [spe ]有"抽出、勻出"的意思)

另外附上:英語中時間的正確表達法

1

時間點的表達

1、所有的時間都可以用「小時 + 分鐘」直接讀:

6:10 six ten

8:30 eight thirty

2:40 two forty

2、如果所表述的時間在半小時之內,可以用「分鐘 + past + 小時」:

6:10 ten past six

4:20 twenty past four

10:25 twenty-five past ten

3、如果所表述的時間在半小時之外,可以用「(相差的)分鐘 + to + (下一)小時」:

10:35 twenty-five to eleven

5:50 ten to six

9:49 eleven to ten

4、如果所表述的時間恰好為半小時,可以用「half + past + 小時」:

11:30 half past eleven

2:30 half past two

5、如果所表述的分鐘和15有關,就有三種表達法:

9:15 nine fifteen ;fifteen past nine ;a quarter past nine

3:45 three forty-five;fifteen to four ;a quarter to four

(15分鐘又叫一刻鐘:aquarter)

6、整點的表達:

現在是兩點整。It's two. / It's two o'clock.

另外英語中的 noon 和midnight可分別直接表示白天和夜晚的12點:

It's (twelve) noon. 現在是中午十二點。

It's (twelve) midnight. 現在是半夜零點。

7、大約時間:

It's almost two. 馬上到兩點了。

It's not quite two. 還不到兩點。

It's just after two. 剛過兩點。

若想表明是上午,可在時間後加上a.m

如:thirteen past six a.m.(上午六點十三分)。

若想表明是下午,可在時間後加上p.m.

如:four o『clock p.m.(下午四點)。

2

世紀、年代、年、月、日的表達

1、世紀:

用「定冠詞+序數詞+century」表示

例:在十七世紀 寫作:in the 17th century,讀作:in the seventeenth century

用「定冠詞+百位進數+s」表示

例:在十七世紀 寫作:in the 1600s,讀作:in the sixteen hundreds

注意:這種情況下,實際表達的世紀數是阿拉伯數字本身加一。

2、年代

用「定冠詞+(世紀百位進數+十位年代數)+s」表示

例:在二十世紀三十年代 寫作:in the 1930s,讀作:in the thirties of the twentieth century或 inthe nineteen thirties

表示某年代的早期、中期和晚期,可以在定冠詞後添加early, mid-和late

例如:

在二十世紀二十年代早期 in the early 1920s;

在二十世紀五十年代中期 in the mid-1950s

3、年月日

年份

讀年份時一般分為兩個單位來讀,前兩個數為一個,後兩個數為一個:

1949 讀作:nineteenforty-nine或nineteen hundred and forty-nine

如果是三位數,先讀第一位,再把後兩個數合起來讀:

253 讀作:twofifty-three或two hundred and fifty-three

另外:2000 讀作:twothousand,1902 讀作:nineteenhundred and two或 nineteen o two

如果要使用year,year放在數詞之前

例如:in the year two fifty-three B.C. 在公元前253年

4、月份

月份是專有名詞,除了少數幾個月份外都有縮寫形式:

January – Jan. 一月

February – Feb. 二月

March – Mar. 三月

April – Apr. 四月

August – Aug. 八月

September – Sept. 九月

October – Oct. 十月

November – Nov. 十一月

December – Dec. 十二月

注意:縮寫形式後面的點不能省略,因為它是表示縮寫形式的符號。

日期

用序數詞表示

例:十月一日 寫作:October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the)1st of October等,其中的October都可以寫成縮寫形式Oct.

讀作:October the first或the first of October

年月日

用英語表達年月日的順序:

1)月日年

例:2002年1月17日

寫作:January 17(th), 2002或January seventeenth, 2002(日和年之間需用逗號隔開)

讀作:January the seventeenth, two thousand and two

2)日月年

例:2002年1月17日

寫作:17(th) January, 2002或theseventeenth of January, 2002(月和年之間需用逗號隔開)

讀作:the seventeenth of January, two thousand and two

4、介詞的使用:

若指在哪一年或哪一月,用介詞in;若具體到某一天,需用介詞on。

例如:

She was born in 1989.

She was born in August.

She was born in August 1989.

She was born on 2nd August 1989.

「豎起耳朵聽」編輯整理,轉載請留言

【英文版小豬佩奇】

The Rainbow 彩虹

相關焦點

  • 「我沒時間」不是「I have no time」!答應我,別再用這些糟糕的...
    世界上最遙遠的距離,不是我在你身邊,你卻不知道我愛你。而是我們都是說著English,我卻不懂你!I have no time≠我沒時間 按照中式思維去理解,沒時間說成have no time一點問題都沒有,很多人也會把「我沒時間」表達為「I have no time」。但請注意,在英語中,time當「時間」講時,通常作不可數名詞。
  • 「我沒時間」說成「 I have no time」?外國人要被你的英文驚呆啦!
    我們說英文最大的問題,就是按照中文思維去翻譯英文,沒時間就說have no time! 但這句和"沒時間"的意思,可是差了100條街,你要這麼說,對面的外國人絕對是一臉楞逼!
  • 「快點,沒時間啦」可不能說「I have no time」,會引起誤會的!
    想想上次回家,匆匆忙忙,沒趕上高鐵,還老是催司機師傅「快點快點,沒時間啦!」,這次一定要提前準備好,留有充足時間去坐車。那回家之前,還有一件事情放心不下,那就是英語小知識的更新,所以今天我就順道說說「我沒時間啦!」英文的正確表達。印象中很多人在表達「我沒時間了」的第一反應就是「I have no time.」
  • 「我沒空」千萬別再說「I have no time」!老外聽了都嚇呆了!
    剛剛聽說一件很尷尬的事情,前兩天外教和幾個中國同事吃飯,結果中國同事竟然跟他說I have no time!可把外教老師嚇了一跳,外教趕緊問:天哪,你怎麼啦,需不需要幫你打急救電話啊!
  • Do you have the time可不是在問你有沒有時間,大部分人都搞錯了
    比如今天要介紹的Do you have the time ? 是什麼意思呢?有朋友說了,那還不簡單,「你有時間嗎」 許多人都搞錯了。Do you have the time|請問幾點了,你知道時間嗎?看看例句怎麼用吧:① Do you have the time? I catch up the last train. 請問幾點了,我要趕最後一趟火車。
  • 「have a good time」中,「have」的意思是什麼?這位老師這樣說!
    所以「have a good time"這個句子中的have 和後面名詞連用,表示的是——一種經歷、經驗。那麼,have還有什麼其它用法,他繼續介紹了一些。是啊,他來了兩次還沒把頭髮理了。He's gone to your house.他去你家了。have+been +過去分詞,構成完成式被動語態.
  • 「我有事」的英文可不是 I have things
    通常我們在拒絕別人的邀請時都會說「我有事」,但這個表達真的不是 I have things ,你可以說I have things to do。I have things to do 是一個偏正式化的表達,下面這些表達更口語化。
  • 每日一句英譯英:You/I just have one of those faces
    每日一句英譯英:You/I just have one of those faces我一直堅持從高中英語的英語以後,一定要開始過渡到用英語學英語,用英語理解英語的學習「新高度」上來。因此,我們學習一句英語時,到底是為了要用中文才能懂得它的意思自己要記住它的中文,還是為了訓練自己記住它的英語呢?
  • 美國人說「I have a runny nose」,可不是「我的鼻子會跑」啊!
    1)Runny nose不是「會跑的鼻子」美國人說「I have a runny nose」,可不是「我的鼻子會跑」啊!Runny這個單詞可以讓人聯想到run,畢竟很多形容詞都是在動詞/名詞後加上y變形的。Runny也是,它表示having more liquid than is usual,也就是比平時的液體更多。
  • 「我沒時間」用英語怎麼說?教你幾種方式拒絕別人
    沒有時間,有時候還會練練口語,說「I have no time!」但是你要是和歪果仁交流的時候千萬不能這麼說哈~I have no time當你對歪果仁說「I have no time」的時候,她肯定會立馬奪門而出的~你肯定會心裡有個大大的問號?我不就是說我沒時間嗎,有必要這麼激動嗎?「I have no time」的意思是「沒有多少活著的時間了」!
  • 「我沒時間」用英語怎麼說?
    忙忙碌碌又是一年,不禁想問問時間都去哪兒了?正在忙著的你,怎樣告訴人家「我沒時間」?快來看看英文裡「沒空」怎麼說吧!1. You see I'm in the middle of something.你看,我正忙著呢。2. I can't make it at that time.我那個時候脫不開身啊。3.
  • in good time難道是挑個好時間?英語直譯害死人,理解錯就尷尬了
    上周助理毛毛第一次用全英文,給外教蘿蔔提交了一份策劃,蘿蔔說 I 'll tell you in good time,又給毛毛聽懵了,難道外國人也喜歡挑個"良辰吉時的好時間"嗎?一旁的我,要被他的解釋笑暈了!真正意思是這樣...1、in good time到底是什麼?
  • 楓葉小學英語寫作 | 假如我有超能力 If I have a magic power...
    6.3 White 白一諾:Travel through timeIf Icould have magic powers, I would like to have the ability to fly to see the world; If I could have magic powers, I would like to have teleportation
  • at times,at a time, at one time 都是啥意思?沒想到吧
    說道 time ,同學們應該會想到 on time準時,in time及時,all the time一直。其實關於time的短語還有好多,一起來看看吧!1 at times = sometimes 有時He does that at times.
  • I have enough on my plate意思不是夠吃了,而是說自己太忙了!
    I have enough on my plate. 我已經忙不過來了。have enough on one's plate 英語解釋為have alot of work or problems to deal with有很多工作或問題要處理。該習語比喻某人手邊有不少工作或其他事情,夠他忙了,因而不可能旁顧。其中enough可以替換為a lot/too much。
  • Time’s up表示「時間到了」,那「time off」是什麼意思呢?
    今天我們來聊一聊時間time的表達。關於time的表達真的超級多,比如我們之前也分享過的high time,表示該是時候做某事了。其實,time的搭配很簡單,也很好用,所以如果能夠好好的記一下,應該對你的口語提升會有一定的幫助喲!
  • TED||「時間」存在嗎?Does Time Exist
    But our understanding of time started getting complicated thanks to Einstein.乍看之下,答案似乎很明顯:時間當然是存在的;它時時刻刻在我們周圍流逝著,很難想像宇宙沒了時間會變成什麼樣子。但是,我們對時間的理解因為愛因斯坦而變得複雜了。
  • "call"是「呼叫」,"time"是「時間」,那"call time"是什麼呢?
    call time英 [kɔːl taɪm]   美 [kɔːl taɪm]  暫停比賽,宣布暫停Sorry everyboby,I'm going to have to call你是時代的先驅。Maybe you're convinced you are ahead of your time and everyone else isclueless. 也許你堅信自己的想法有點兒超前,所以其他人都不明白。
  • play for time應如何理解?其實真正含義是以拖延的手段爭取時間
    play for time爭取時間。play for time特別指「以拖延的手段爭取時間"。play在這裡有「處理」或「應付」的意思,例如,I played the situation carefully.(我小心地處理這個局面。)
  • 英語名言欣賞:Ttime 時間篇
    Then do not squander time ; for that's the stuff5 life   is made of .(Benjamin Franklin , American president )   你熱愛生命嗎?那麼,別浪費時間,因為生命是由時間組成的。(美國總統 富蘭克林. B.)