藏漢互譯軟體藏譯通打磨核心競爭力 用戶穩健增長至百萬

2020-12-01 網易新聞

語言相通是藏族與漢族相通的重要環節,語言不通就難以溝通,不溝通就難以理解、難以形成認同。當下人工智慧與信息化發展為打破藏漢地域語言區隔、傳播信息和技術創造了更多的可能,通過網際網路和智能翻譯功能及教育功能的融合,能夠降低傳統地域語言溝通的軟硬體成本,而對於用戶的成本而言,網際網路工具的出現是性價比更高的渠道。

西藏高馳作為國內領先科技驅動的信息化公司,基於促進藏漢民族廣泛交往、全面交流、深度交融為目標,於2019年成立了深挖AI智能語言服務能力的藏語智能語音技術研發實驗室。應用實驗室首款產品藏譯通,作為一款智能翻譯軟體,一經面世便深受好評,在各大應用市場僅上架4個月用戶即超10萬。

面對高流量的用戶增長西藏高馳堅持精細化運營,持續調整和優化產品結構,不斷升級和拓展人工智慧技術的應用,據藏譯通產品負責人介紹,藏譯通初期首要目標是通過信息化工具解決藏漢交流的障礙,產品構架方向的重點是通過信息化藏漢人工智慧翻譯工具降低藏漢交流的成本。在西藏高馳產品研發團隊與西藏大學、西藏民族大學與西藏自治區(市)編譯局的數十位藏語言專家的努力下,藏譯通的語料庫現已累積了海量的詞彙與情景列句,在海量語料庫與智能翻譯引擎加持下,藏譯通在藏漢交流大部分交流場景的翻譯準確率已高達85%以上。

達成初步目標後,藏譯通有了更深一層次的目標—產品功能的研發要滿足用戶通過藏譯通學習科學文化知識、促進個人成長成才的需要。於是團隊對新版本的功能研發從翻譯基礎擴展到融合教育工具的綜合語言服務工具的開發。

在上架的最新版本中無論是藏語用戶還是漢語用戶,亦或是上班族與學生黨,新版藏譯通都能提供適配的學習工具,從基礎大而全的藏漢詞典滿足用戶基礎查詢的需要再到由易到難的每日一句,層層遞進的學習內容加上專家人工專業翻譯模塊的加入,考慮了用戶學習的方方面面。

新版上線後,用心打磨的新功能形成了新的競爭力,實現了大規模用戶引流,新版藏譯通達成周新增用戶6萬以上的增長成績,有望在年底突破總用戶數100萬。實現留存率提升和用戶生命周期總價值的延長。

在後疫年代,機遇與挑戰並存,想要在嚴峻的市場環境中找到立足點,每個人都需要提升自己,打磨核心競爭力。藏譯通還將不斷推出豐富的功能,推出更多的智能語音服務方案,不斷提升藏譯通產品力服務社會的發展,為打贏脫貧攻堅站和全面建成小康社會助力,為鑄勞中華民族共同體意識發揮積極作用。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

相關焦點

  • 數字認證入圍2020北京軟體企業核心競爭力榜單
    11月17日,北京軟體和信息服務業協會發布了《2020北京軟體和信息服務業綜合實力百強企業報告》(簡稱:《綜合實力百強報告》)和《2020北京軟體企業核心競爭力評價報告》(簡稱:《核心競爭力評價報告》),北京數字認證股份有限公司(簡稱:數字認證)作為網絡安全產業主力軍,入圍「綜合實力百強企業」和「核心競爭力評價(規模型)」榜單。
  • 漢藏、阿爾泰語系可能存在「親戚」關係
    這位語言學家根據多年的研究成果大膽地提出了漢藏、阿爾泰語系之間極可能存在親緣關係的創見。據新華社報導,芒·牧林先生從七十年代末開始從事蒙古語辭源的考證工作,此間,他發現漢語和蒙古語之間音同義近或諧音義同的詞三千多個。對此,他依據它們語言流變規律,與藏語、滿語及突厥語進行深入的縱橫比較考查,結果呈現出極有意思的特點。這幾種語言有著嚴整的語音對應規律。
  • 陳星橋:略論漢藏語系佛教之異同及值得關注的幾個問題
    藏譯佛經始於七世紀,盛於十世紀以後。因西藏與印度相鄰,彼此宗教與經貿往來便利,特別是九世紀至十三世紀,印度佛教不斷受到伊斯蘭教軍隊的毀滅性摧殘,眾多印度金剛乘僧人避難至尼泊爾、西藏等地,這成為西藏全面吸收、傳承印度佛教文化的一大契機。西藏因此成為了全面保留印度金剛乘事部、行部、瑜伽部、無上瑜伽部修習法的地方, 並在所重經典、修行第次、儀軌等方面形成了自己的特點。
  • 漢藏文化藝術交流座談會在廣州舉行
    信息時報訊(記者 徐毅兒)「漢藏文化藝術交流座談會」11月25日下午在廣州太和堂舉行。廣東省關愛藝術家公益促進會主席何俊華,廣東地區藏文化愛好者50餘人出席座談會。與會人員就漢藏文化藝術、哲學、歷史等展開交流。
  • 謝輝丨梵蒂岡圖書館藏漢籍版本價值初探
    據學者研究,其收藏漢籍的歷史最早可追溯至十六世紀末,藏品的來源主要為柏應理、康和子等耶穌會士自中國帶回,以及蒙突奇、儒蓮、華嘉等漢學家舊藏。其特色在於「該圖書館有許多以耶穌會版本為代表的關於傳教的罕見書籍,而且傳教士為獲得關於中國的知識而在中國搜集的書籍中有時包括了出人意料的罕見書籍,同時傳教士本身用中文、拉丁文、法文寫下的著作的稿本之類也有不少留存至今」[①]。
  • 談談漢藏佛教交流的重要性,詳解其中教徒的幾個錯誤觀念!
    從譯經談起漢地從公元一世紀就開始了譯經事業,直到十一世紀為止,大量各人種之譯師們將印度的經論帶到漢地,由當時全國菁英中的菁英組織數十到上千的大眾譯場翻譯與審對。而藏地直到八世紀才開始譯經,基於當時文化教育不普及,譯經大多由少數的一位藏族譯師與一位印度學者合作完成。
  • 陝西漢長安城「藏冰庫」正式向公眾開放
    如今,人們在剛開放的漢長安城長樂宮的「藏冰庫」――凌室遺址博物館,就可感受這份古人的睿智。        西安市漢長安城遺址保管所所長唐龍說,凌室遺址是長樂宮中一處收藏冰塊的倉庫遺址。由於古代沒有人工大規模製冰的手段,倉庫中冰的來源應該是冬天在渭河河面採集的冰塊;至於厚重的遺址牆體,可以有效防止冰塊在夏天高溫之前完全融化,以便夏天高溫時使用。
  • 從印歐、閃含、漢藏、阿爾泰四大語系的分布,看人類文明史的變遷
    但從人類所說的語系來看,亞歐大陸主要可以分為四大語系:印歐語系、閃含語系、漢藏語系、阿爾泰語系。語系的分布之所以比地理板塊少了一個,是因為印度和歐洲同屬於印歐語系,他們均起源於東歐平原、黑海沿岸。1、印歐語系之前在《歐洲三大蠻族中,斯拉夫人和日耳曼人分據東西,凱爾特人去了何方?》
  • 新石器時代晚期,漢藏語系起源於中國北方 復旦團隊揭示全球第二大...
    圖說:漢藏語系中109種語言的譜系樹 復旦大學供圖新民晚報訊(記者 張炯強)近日,復旦大學金力院士團隊宣布綜合運用了語言學和遺傳學等多學科交叉的分析方法,揭示了世界第二大語系漢藏語系起源及分化的時間和地點——語言譜系證據支持漢藏語系在新石器時代晚期起源於中國北方
  • 中國語言學研究成果首登《自然》主刊 金力團隊揭示漢藏語系起源於...
    本報訊近日,金力院士團隊宣布,綜合運用語言學和遺傳學等多學科交叉的分析方法,揭示了世界第二大語系漢藏語系起源及分化的時間和地點。該研究為探尋中華文明的起源和發展歷程,了解中國及周邊鄰國的各漢藏語系語言之間的演化關係提供了重要依據,為認識東亞人群遷移歷史提供了重要啟示。
  • 快手通過港交所聆訊 2020年第三季度業績增長穩健
    高速增長之下,快手的收入結構也在持續優化。得益於非直播業務的快速增長,其佔公司總收入的份額從2020年上半年的31.5%,上升到2020年前三季度的37.8%。直播收入則在保持增長的同時,佔公司總收入的比重繼續下降至62.2%。
  • 科學網—互譯App助彝族同胞走出大涼山
    那個時候,勒苦伍牛惹就想手機裡要是有彝漢互譯的軟體就好了,可找遍了整個應用商店,他都沒有發現具有彝漢互譯功能的App。「與外界溝通不暢成了彝族同胞走出大涼山的攔路虎,也是我們彝族同胞脫貧致富路上的絆腳石。」勒苦伍牛惹對此深有體會。 到西南石油大學讀大學之後,昭覺老家的一些親戚來成都看病、辦事,總是要把勒苦伍牛惹喊上做翻譯。
  • 軟硬兼備,微軟助力用戶提升數位化競爭力
    隨著疫情防控進入常態化,中國經濟實現穩健復甦,二、三季度中國 GDP 恢復正增長,分別同比增長 3.2% 和 4.9%[ 2020 年三季度國內生產總值(GDP)初步核算結果]。這段艱辛的旅程也為每家企業和每個人提供了寶貴的經驗,使大家對現在及未來進行深刻的思考。
  • 安博通:三大核心競爭力促使公司高速增長
    原標題:安博通:三大核心競爭力促使公司高速增長   4月24日下午,安博通
  • 中國藏紅花市場調查研究與發展前景預測報告(2017-2023年)
    自伊核協議生效以來,藏紅花出口保持快速增長。伊歷1395年度第一季度(2016年3月20日至5月20日),伊朗出口藏紅花價值約1500萬美元,同比增長10%。      伊朗農業部副部長馬吉德扎德赫(MitraMajdzadeh)稱,藏紅花貿易增長也帶動了生產。伊歷2016年(止於2016年3月20日),伊朗藏紅花產量超過350噸,同比增產25%。
  • 世界第一的在線外語教育App,靠什麼增長到3億用戶?
    如果只是這樣也就一般神奇,更神奇的是:這家公司的口號是學語言永遠免費,不收用戶一分錢!於是,我決定深入研究一下這款APP,搞清楚兩個問題:「知識免費」靠什麼商業模式賺錢?實現從0到3億的增長,其核心策略是什麼?1.
  • 如程收購同業超享隨心住 穩健增長鎖定行業優勢
    房源與AI,穩健增長兩大利器自2019年平臺上線以來,如程平臺已累計擁有30萬付費會員,以領先的大數據、人工智慧應用,及豐富的行業經驗,成為目前國內最大的非標住宿去庫存平臺。如程是由阿里巴巴多位管理層及中國民宿行業的元老級人物合作孵化。
  • 虎牙2020年Q3財報:營收穩健增長至28.15億元 盈利能力進一步加強
    財報顯示,2020年第三季度,虎牙總收入為28.15億元,較2019年同比增長24.3%。在非美國通用會計準則下,歸屬於虎牙的淨利潤為3.61億元,同比增長75.0%,連續十二個季度實現盈利。在國內用戶數據方面,第三季度虎牙直播MAU(月均活躍用戶數)和移動端MAU分別為1.729億和7420萬,同比增幅分別達18.3%和16.3%,持續穩健增長。
  • 「龍」的演變史:從閃電到動物,從漢藏到突厥
    武漢行吟閣前的屈原雕像漢地的龍在上古傳說中,龍是一種神秘的生物,與它同類的又有虯。它們的身體修長蜿蜒,還能在空中飛行,故常被神仙用來牽引車輛。如此,屈原在那些偉大詩篇中便經常提及龍、虯。他於《九歌·東君》中寫道:「駕龍輈兮乘雷,載雲旗兮委蛇。」
  • 青藏、康藏公路建成通車
    中國日報網中國在線消息:青藏、康藏公路於1954年12月25日正式通車。西藏拉薩、四川雅安、青海西寧各界各族人民,在這一天舉行了盛大集會,熱烈慶祝通車。毛澤東主席特為康藏、青藏公路全線通車題詞:「慶祝康藏、青藏兩公路的通車,鞏固各族人民的團結,建設祖國!」