▼
cancel本身的意思為
「取消;廢除」
▼
The meeting is cancelled.
會議取消了
The flight is cancelled.
航班取消了
He cancels all the activities
to take care of Sarah.
他取消了一切活動
專心照顧傻啦
▁▁▁▁▁▁▁▁
而在網際網路文化影響下
語言的進化也越發神速
cancel一詞也有了新的用法
Niki Minaj iscancelled
after the fight with Cardi B.
在跟卡的一逼撕逼之後
麻辣雞_______
Nobody remembers this
so-called former influencer,
he wascancelledlong ago.
沒人還記得這個
所謂的曾經的網紅
大家早把他給_______
根據Urban Dictionary的註解
在當下語義中這個詞指的是
To dismiss something/somebody.
To reject an individual or an idea.
比起讓人不喜歡
明星啊網紅什麼的
最怕的就是沒有話題感
當沒有人再議論的時候
就是被cancelled了
其實就是咱們說的
「粉轉路;脫粉;不被關注」
在日常生活中的運用如下
▼
-Do you know wich
part of the chicken
I like to eat the most?
-你知道我最喜歡吃雞
的哪個部位呢
-Breasts?
-雞脯肉?
-Nah, ass.
-不對,是雞屁股
-Eww, that's gross.
You're cancelled.
-咦,太惡了吧
我不想跟你說話了