胡因夢翻譯印度哲學家克裡希那穆提《生命之書》

2020-11-26 中國新聞網

  書名:生命之書

  副標題: 365天的靜心冥想

  原作名: The Book of Life:Daily Meditations with Krishnamurti

  作者: 〔印度〕克裡希那穆提著

  譯者: 胡因夢

  出版社: 譯林出版社

  頁數: 412

  定價: 36.80元

  裝幀: 平裝

  ISBN: 9787544717205

  作者簡介

  克裡希那穆提(J.Krishnamurti,1895—1986),印度著名哲學家,20 世紀最偉大的心靈導師,在西方有著廣泛而深遠的影響。他主張真理純屬個人了悟,一定要用自己的光照亮自己。他一生的教誨皆在幫助人類從恐懼和無明中徹底解脫,體悟慈悲與至樂的境界。他的六十多冊著作,都是由空性流露的演講和講話結集而成,目前已經譯成了四十七種語言出版。

  譯者簡介

  胡因夢,臺灣名演員、作家與譯者,現從事身心靈的整合研究與治療。近二十年來,胡因夢引介了多位心靈導師至華人世界,譯有《平常禪》《克裡希那穆提傳》《生命之書》《恩寵與勇氣》《轉逆境為喜悅》《無可摧毀的純真》等書。

  內容簡介

  本書是克氏教誨的精選,諸多內容內地讀者都不曾接觸。對於尚未領略克氏智慧之光的人而言,它是最佳入門讀物,深入淺出,完整詳實。對於已經入門的讀者而言,它是深化之書,釐清困惑,滌淨煩憂。絕對值得再三閱讀,細細品味。

  你可曾安靜地坐著,不專注於任何事物,也不費勁地集中注意力,而是非常安詳地坐著?這時你會聽到各式各樣的聲音,會聽到遠處的喧鬧聲以及近在咫尺的細微聲響。這意味著你把所有的聲音都聽進去了。你會發現自己的心在不強求的情況下產生了驚人的轉變。這份轉變裡自有美和深刻的洞識。

  封底推薦

  當他進入我的屋裡時,我禁不住對自己說:「這絕對是菩薩無疑了!」

  —— 紀伯倫(Kahlil Gibran)

  在我人生中,克裡希那穆提曾深深地影響我,幫助我突破了重重的自我設限。

  —— 迪帕克·喬普拉(Deepak Chopra)

  克裡希那穆提的話帶給人一種非比尋常的親切感:優美、富有詩意,其博大精深猶如浩瀚的虛空一般。     

  —— 傑克·康菲爾德(Jack Kornfield)

  克裡希那穆提的語言赤裸而富有啟發性,它替代了障礙競賽和捕鼠器,令日常生活變成一種喜悅的過程。

  —— 亨利·米勒(Henry Miller)

  聽克裡希那穆提演講,就像在聽佛陀傳法,如此的力道,如此原創的大家之言。

  —— 赫胥黎(Aldous Huxley)

  一種深奧而新穎的自我認識之道,為個人解脫及成熟之愛帶來更深的洞識。

  —— 羅洛·梅(Rollo May)

  我認為克裡希那穆提為我們這個時代所帶來的意義就是:人必須為自己思考,而不是被外在的宗教或靈性上的權威所左右。

  —— 範·莫裡森(Van Morrison)

  克裡希那穆提帶給我深思的機會,並促使我去追求自己幾乎不理解的東西。

  ——約瑟夫·坎貝爾(Joseph Campbell)

  目錄

  譯 序 無法被定位的解放者 胡因夢

  導 言 你就是這本《生命之書》 胡因夢

  一 月 聆聽•學習•權威•自我認識

  你可曾安靜地坐著,既不專注於任何事物,也不費力地集中注意力,而是非常安詳地坐在那裡?你會聽到遠處的喧鬧聲以及近在耳邊的聲音,這意味著你把所有的聲音都聽進去了;你的心不再是一條狹窄的管道。若是以這種方式輕鬆自在地聽,就會發現自己的心在不強求的情況下產生了驚人的轉變。這份轉變裡自有美和深刻的洞識。

  二 月 變成•信仰•行動•善與惡

  階級次第為自我膨脹帶來了大好的機會。難道了解實相、體悟神性是必須落入階級之分或修行位階的嗎?處心積慮地營造出大師和弟子的階級之分、救主與罪人的分別、開悟者與未開悟之人的差距,就是在否定愛。剝削者即是被剝削的人,他永遠會在黑暗的幻覺裡尋找令他暢快的狩獵場。真正重要的是去了解心中不斷在衝突的欲望,而這份了解只能透過自我認識和不斷地覺察才會產生。

  三 月 依賴•執著•關係•恐懼

  一個總想依賴的心是不可能自由的。你會發現只有自由的心才是謙和的,一個謙和而自由的心才有能力學習。學習是一件非凡的事——只是學習而不累積知識。我們一般所謂的知識是很容易獲得的。那樣的學習方式仍然是從已知進入已知,但真正的學習卻是從已知進入未知。

  四 月 欲望•婚姻•性•熱情

  如果沒有熱情,如何能有愛?缺少了熱情,如何能有敏銳的感受力?敏銳的感受力意味著隨時去感覺你身邊的人,去觀察城市的烏煙瘴氣、喧囂及貧困,並且能看見河水、大海及天空的美。若是沒有熱情,如何能對這些事物有所感覺呢?如何能體會別人的笑容和淚水呢?

  五 月 智慧•感覺•語言•局限

  你必須擁有一種對萬事萬物的感受力——對走過牆簷的野貓、髒亂、塵囂、人類的貧苦無依,都有強烈的感受。你的這份感受力是沒有特定方向的,也不是一種來來去去的情緒,而是整個神經系統、眼睛、身體、耳朵等等,都能敏銳地感知。你必須隨時隨刻處在高度敏感的狀態,除非能變得如此敏銳,否則很難產生智慧。智慧是透過感受力和觀察而產生的。

  六 月 能量•覺知•無揀擇的覺察•暴力

  如果你的內在有空間,那空間裡一定有寂靜—— 從寂靜裡會產生別的東西,然後才有能力聆聽,有能力在不抗拒的情況下去覺知。心如果不塞滿東西,就能聽見附近的狗吠聲、火車經過遠處的那座橋所發出的聲響,同時也能覺知到眼前那個人話語中的真意。這樣的心是活潑而非僵死的。

  七 月 快樂•哀傷•受創•痛苦

  若想認識喜悅,你必須深入於內心。喜悅不是一種覺受,你的心必須非常精緻才能體會到它,但這種精緻並不是一種享受物質的能力。囤積物質的人永遠無法了解無我的喜悅,可是你必須了解這個不凡的東西,否則人生就會變得瑣碎而膚淺—— 出生,學會一些東西,受苦,結婚生子,賺錢,擁有小小的智性上的享受,然後死去。

  八 月 實相•事實•觀與被觀•眼前的真相

  實相是無法累積的。凡是能累積的東西一定會被摧毀,它會逐漸衰萎。實相不可能衰萎,因為你會在每個當下的念頭、關係、語言、姿態和淚水中發現它。如果你和我能發現它,並且能活出它來,我們就不會變成膚淺的傳教士,我們會變成富有創造力的人,不是完美的人而是富有創造力的人。

  九 月 智能•思想•知識•心智

  當心非常安靜的時候,即使是一剎那,都可能產生一些了悟。實驗一下你就會發現,當心非常安靜的時候,便可能在一瞬間產生不凡的洞見—— 洞察到一幅畫、你的妻小、你的鄰居或是眼前的真相—— 只有當心非常安靜時,這種情況才會出現。這種安靜的狀態是無法培養的;刻意靜心只會讓心變得僵固。

  十 月 時間•洞察•頭腦•轉化

  只有當心安靜下來的時候,才能真的聆聽,這時心就不再產生立即的反應,亦即反應和聽進來的話語之間有一段間隔。這段間隔就是空寂,從空寂中能生出理解力,但不是頭腦層次的理解。如果別人的話語和你的反應之間有一個空當,那麼不論這個空當能延續幾秒鐘或比較長的時間,都能帶給你一種清明的感覺。這個空當能夠讓我們的頭腦更新。

  十 一 月 生活•死亡•重生•愛

  我們目前的教育所以會如此腐敗,就是因為它只教導我們如何功成名就,而沒有教我們如何去愛我們的工作,因此結果就變得比工作本身還重要了。收斂你的光芒,讓自己變成一個無名氏,愛你所做的事而不炫耀,是非常美好的事。匿名行善也是美好的事。你不會因此而成名,你的照片不會出現在報紙上,政客也不會來造訪你。你只是一個具有創造力的無名氏;這種創造性才是豐富而美好的。

  十 二 月 寂然獨立•宗教•上帝•冥想

  真正的宗教是一種至善的境界,那份愛就像河水一般,不停地流動著。處在那種狀態裡,你會發現你的心已經不再追求任何事物,而停止追尋便是另一個東西的開端。那是一種徹底良善的感覺——但不是刻意培養出來的善行或謙卑,而是去發現超越心智的把戲與發明的某種境界。然而只有當你離開了自己挖掘的那個小池塘、真的進入生命之流中,才能辦得到。

相關焦點

  • 答案與反思 蘇格拉底與克裡希那穆提
    克裡希那穆提說過類似的話,你必須做自己的明燈。你不可能依賴任何人,不能借別人的光,無論那個人是誰,上帝還是救世主。它無法被傳遞給別人,你是徹徹底底的自己,只遵從於自己。這不是自私,不是以自我為中心,恰恰相反,這意味著測底了解自己,以至於那份了解中不存在對真實的自己的任何扭曲。所以我說,蘇格拉底沒有學說,這才是他真正的智慧,一如克裡希那穆提。
  • 克裡希那穆提與胡椒樹
    17日至20日從早到晚他都陷入一種既痛苦而又不可解的狀態,他的身體變得極度敏感。當時周遭的人包括尼亞、鄰居沃靈頓(也是"通神學會"的會員)和一名19歲的美國女孩羅莎琳都不知所措。克裡希那的敏感度突然微細到連人們的負面意念都承受不住,有時陷入出神狀態,有時抱怨灰塵太多;有時冷熱交戰,又有時變得死寂。
  • 印度哲學家:詞語並非事物本身 描述也並非被描述之物
    [摘要]《探索與洞察》由克裡希那穆提在20世紀70年代與密友、學者和追隨者等人進行的十四次對話結集而成。克與後者共同探討了意識、絕望和悲傷的本質、寂靜的基礎、恐懼的核心根源等問題。《探索與洞察》,【印度】克裡希那穆提 著 冥思坊 譯,重慶出版社
  • 克裡希那穆提,到底修持的是何法門?
    作者:陳全林深夜,讀《克裡希那穆提的生與死》。有個問題,是我一直在想的,就是克裡的修持法是什麼?我讀的克裡的三本傳記裡,從未提到他具體的修持法,克裡曾提到兒時在通神學會的閉關房裡觀想、冥想,也就這樣提了一句,觀想那些「指導靈」的畫像。
  • 自在聆聽 1月23日 自我認識只有過程沒有結尾 英法日中四語誦讀《生命之書:365天的靜心冥想》
    2016年1月1日起,自在園義工翻譯組以英文、法文、日文和中文四語誦讀克裡希那穆提的名作《生命之書:365天的靜心冥想》。「自在園」微信公眾號以全年365天,連載本書的英法日中四語版文字和錄音,願與大家在不同的語言世界裡感受克氏的深刻教誨。
  • 宇宙時空之旅:15張最有內涵的宇宙照片
    Credit: NASA, ESA/Hubble and the HubbleHeritage Team創生之柱指的是哈勃太空望遠鏡拍攝在鷹星雲內圓柱形的星際氣體和塵埃的一張影像。【創意對話坊】:本帳號原創欄目,心靈深度對話,讓智慧照進平凡生活。輸入關鍵詞「創意對話坊」,並在其後加1-10任意數字(如創意對話坊3),得到更多精彩內容!
  • 克裡希那穆提:覺察到底是什麼?
    我們說「那是美的」或說「這是醜的」,然後就從旁經過了。我們從不探索什麼是美,什麼是醜。顯然,看到自己對事物的反應,對自己的每一個思想活動都愈來愈警覺,並且觀察到你的心是如何被父母、老師、種族及文化的影響所局限的,這一切都是覺察的一部分,不是嗎?
  • 生命起源新論——最早的新陳代謝是如何進行的?
    研究人員克裡希那穆提反應的效率遠遠超過了最初的預期,因為在沒有第三種試劑作為還原劑的情況下,有些反應如何進行一開始並不明顯。然後他們發現乙醛酸在水溶液中同時起著兩種作用,一是作為反應的原料,二是作為還原劑促進反應的進行。
  • 假如類似「奧陌陌」的外星天體創造了地球生命,最初原料可能是它
    與此同時,伴隨著另一項科技發現,引出另一個經典話題:地球生命是如何起源的?哈佛大學天文系系主任阿維·洛布(Avi Loeb)在本月即將出版的新書《天外來客:地球以外智慧生命的首個跡象》中說,2017年穿過太陽系並掠過地球附近的雪茄狀星際天體「奧陌陌」( 夏威夷語意為「偵察兵」)是來自外星文明的垃圾。
  • 李敖與胡因夢,才子佳人,最是時光留不住
    文 藍風箏1979年,李敖與胡因夢在蕭孟能家中,初次相見,胡因夢的身旁是她的母親,李敖身邊是他的女友劉會雲。26歲的胡因夢,貌美,讓李敖很是傾慕,胡因夢同樣仰慕李敖的才情。才子佳人,一見鍾情,之後,李敖對胡因夢展開追求,才子追佳人的方式,還是很文藝的,李敖不僅和胡因夢喝咖啡,還會帶著胡因夢去看他家裡的十萬藏書。
  • 有越來越多的證據表明,地球上的生命不僅僅起源於RNA
    很長一段時間以來,人們認為RNA是在地球上首先發展起來的,而DNA是在地球上隨後進化而來的——但越來越多的證據表明,它們可能是同時出現的,而且兩者都參與了地球生命的啟動。支持這一想法的最新研究解釋了簡單的化合物磷酸二氨基酯(DAP)——它可能早於地球上的生命——如何將DNA構建基塊(稱為脫氧核苷酸)編織成基本的DNA鏈。
  • 僧侶與哲學家:從科學研究到心靈探索
    在對宗教一無所知的情形下,我一直認為自己是一個外人,於是當我有任何機會進到教堂或碰到修士的時候,心中總懷著一種崇敬的畏懼。後來,在我青少年期,開始看很多不同宗教傳統的書,像是基督教、印度教、回教的蘇菲教派,有趣的是,我並沒有看到什麼關於佛教的書。
  • 終極生命中的衝突
    桌子上放著三包榨菜,撕破的紙巾,紙巾上放著棗核兒,墨鏡在充電寶後面,遠處有一塊橙子和一副塔羅牌,左邊是一堆書,最上面的一本是克裡希那穆提的《終結生命中的衝突》。這本書給了我提示,我今天要寫的主題就是衝突,真有意思,在寫的過程中突然就想到了。
  • 我前妻胡因夢才是真的美
    從那以後,李敖擁有的女人開掛式的增長。他不再為愛殉情,不再把愛情看作全部,而是雨露均沾、蜻蜓點水。他和本校師妹乾柴烈火,並生下了第一個孩子李文。後來因女友要赴美留學,倆人分開,僅僅分手才6月,李敖又愛上了吳海蒂,這個和胡因夢一樣美的女人,最後也因為李敖強大的佔有欲而分開。當時,有著名導演說過這麼一句話:臺灣電影為什麼難以走向世界,因為女主角都被李敖挖去做情人了。
  • 印度詩人泰戈爾:生命之歌
    泰戈爾泰戈爾訪華拉賓德拉納特·泰戈爾(RabindranathTagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度著名詩人、哲學家和印度民族主義者。他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的強烈願望,描寫了他們不屈不撓的反抗鬥爭,充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神,同時又富有民族風格和民族特色,具有很高藝術價值,深受人民群眾喜愛。他的作品早在1915年就已介紹到中國,現已出版了10卷本的中文《泰戈爾作品集》。泰戈爾出生於孟加拉。但人們一致認為他是印度人。因為泰老在逝世前孟加拉還是印度的一個省。
  • 胡因夢許宜銘談新時代精神和人類潛能開發<1>
    我們的自我結構太複雜了,它包括了我們民族的共業和集體意識,文化和知識以及傳統宗教中的一切扭曲的觀念……我們學習透過意識來與潛意識接觸,然後慢慢成為自己潛意識的主人在臺灣,如果你還沒被金錢權勢的洪流所淹沒,如果你還頗關心自己的心靈歸屬問題,那麼,你一定會注意到,在中產階級的知識分子族群裡,吹起了一陣潛能運動之風