好興奮為什麼不能說 I'm exciting

2021-01-20 新概念英語第一冊



好興奮為什麼不能說 I'm exciting


excited [ɪkˈsaɪtɪd]

adj. 激動的;興奮的;受刺激的


exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]

adj. 令人激動的;使人興奮的


這兩個形容詞都來自動詞 excite,都可以表達興奮的,但是使用對象不同。常常被誤用。


excited 的意思是感到興奮的,前面的主語一般是人。而 exciting 的意思是令人興奮的,通常是用來修飾物的,主語通常是物品或事情。


看到這麼好的成績,袁老感到很興奮,當然要用 excited 了,因為他特別激動,所以前面還用了 more than.


看完這兩個例句,大家肯定能更好理解這兩個詞的區別。

All audiences felt excited when the singer walked onstage.

歌星登上舞臺後,在場的觀眾都興奮起來了。


I heard an exciting news that we won the first prize in the final.

我聽到個讓人激動的消息,我們在決賽拿到第一名了。



非常興奮有哪些表達方式?


high興奮的(喝酒或吸毒導致的)

behaving in an excited way because of the effects of alcohol or drugs


雖然我們經常聽到興奮的人說好high哦,但英語裡的 high 指的是醉酒或吸毒而引起的興奮。


如果不想被人誤會自己有什麼不良嗜好,最好別用這個表達。


除了 excited,下面這些單詞也可以表示非常興奮。


go bananas 勃然大怒;異常興奮

to become extremely angry or excited


go bananas 的意思和香蕉沒關係,既可以表達非常生氣,也可以表示特別興奮。


That is breathtaking/terrific. 太激動人心了


興奮到極點時,我們的呼吸也會變得急促,所以 breathtaking 也可以表示讓人非常興奮的,激動的程度比 excited 更深。

Darling,the scenery from the summit is really breathtaking.

親愛的,山頂的風景真的美得讓人興奮。

be thrilled to do something 非常興奮

be thrilled about/with 對……感到興奮


thrill 的意思是震顫感,thrilled 就是非常興奮的,特別高興的事也會讓人興奮到渾身戰慄,就像電流走過全身一樣,所以我們也可以用 thrilled 代替 excited.

Tom is thrilled that Susan accepted his proposal.

蘇珊接受了湯姆的求婚讓他興奮不已。



別激動的英文是什麼?


光知道興奮的英文表達還不夠,我們也必須會用英語勸朋友別太激動。下面這些短語就非常實用。


calm down 冷靜;別激動

chill out 冷靜;別激動

count to ten 花時間冷靜下


在俚語中,count to ten 的意思是花時間冷靜一下,千萬不要衝動行事,和中國人常說的「給你五分鐘冷靜一下」是一個意思。


count to ten 的同義詞還有 calm down 和 chill out.

Chill out! It is dark outside , but we will not miss the last bus.

別激動。雖然天黑了,但我們不會錯過末班車的。




常見情緒的英文表達



anxious 焦慮的

serene [səˈriːn] 淡定的

complacent [kəmˈpleɪsnt] 自滿的

distracted [dɪˈstræktɪd] 心煩意亂的

pensive [ˈpensɪv] 沉思的

bored 乏味的


happy 快樂的

afraid 害怕的

surprised 驚訝的

ecstatic [ɪkˈstætɪk] 狂喜的

terrified 極度驚慌的

amazed 吃驚的


depressed情緒低落的

annoyed 氣惱的

smug [smʌɡ] 自鳴得意的

nervous 緊張的

angry 生氣的

hysterical [hɪˈsterɪkl] 情緒異常激動的

furious [ˈfjʊriəs] 憤怒的

embarassed 尷尬的

overwhelmed [ˌoʊvərˈwelmd] 崩潰的

hopeful 抱有希望的

jealous [ˈdʒeləs] 嫉妒的

註:本文部分文字與圖片資源來自於網絡,轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即後臺留言通知我們,情況屬實,我們會第一時間予以刪除,並同時向您表示歉意

精彩推薦





相關焦點

  • 表示自己很嗨,千萬別說 「I'm high 」!~小心外國警察抓走你!
    今天,我非常興奮~因為敬愛的老大要帶辛苦一年的我們:去玩密室逃脫!同事小張滿臉興奮的說:「really??I'm high!!I'm high!!」大家一臉疑惑,,老闆也被聽的一愣一愣的,啥意思啊?小張連忙解釋道:「我太興奮了,工作了這麼久終於可以放鬆了!」聽完,大家都笑了,老闆說:「很興奮哪能用<I'm high>呀」~這個詞組其實表達的「我很高」或者「吸毒後的快感」。哈哈哈~這傢伙比我還能鬧笑話~噹噹當~~來和我一起了解代表「興奮的」英文表達吧!
  • 別再說 I am high,「我好嗨」的英文怎麼說?
    我好興奮!錯誤:I am exciting.正確: I am excited! / I can’t wait!這裡也是一樣的,如果你說 I am exciting.,會變成「我是一個令人感到興奮的人」,聽起來是不是怪怪的!
  • 吃飽了用英語咋說?不僅是用I'm full喲,其他表達也超級好用!
    一、I'm full.我吃飽了Full 填滿的;完全的。I'm full其實是說我的肚子被填滿了,也就是我飽了。( that 代指食物food)I'm full.And yet i know if i stop eating this…I'll regret it.我吃飽了,但我知道如果我現在停下來不吃的話,我會後悔的。
  • MSN推出「I'm」符號 網友奉獻愛心微軟買單(圖)
    如果你問他,他會高調地說「這是個慈善事業」,順手給你發來一個介紹的連結。雖然中國用戶加再多個綠色豆芽也沒用,但這個符號儼然成為一個時尚的表態。  3月1日,Windows Live Messenger官方博客稱,微軟將啟動I’m計劃,在MSN的暱稱前加上一串代碼,你的暱稱就會顯示出I’m標誌,愛滋病防治、救助流浪兒、星球探索、防止乳腺癌等9個慈善組織,就能獲得捐款。
  • 抖音無法離開i『m falling是什麼歌 歌詞完整版
    「音無法離開i『m falling」這句歌詞的歌名叫《∞》,是歌手YKEY演唱的一首歌。大家在看到這首歌曲名的時候肯定都不敢相信,但這個符號就是這首歌歌名。無法離開i『m falling什麼歌  歌名:∞  歌手:YKEY網友評論  YKEY_:戴上耳機閉上眼進入另一個世界  Stillmeng:YKEY&h3R3出品 必屬精品  Noosy紅雙囍:我早就忘了怎麼裝作開心,自己開心就好為什麼要裝
  • 該如何正確理解老外說的「I'm in」和「I'm coming」呢?
    今天小夥伴們一起出去聚餐,有一位同事因為工作上事情耽誤了一下,所以很多人就開始了奪命連環call,只見電話那頭的同事說著「馬上,我馬上就到了」。好了,瞬間今天要分享的主題就想出來了,你知道「我快到了」用英文該怎麼表達嗎?
  • 「新概念英語」An exciting trip,這是一場多麼激動人心的旅行!
    Lesson 4 An exciting trip || 激動人心的旅行 (第二冊)一 聽音頻磨耳朵(美音)My brother has never been abroad before, so he is fending this trip very exciting.[他不久還將到達爾文去,從那裡,他再飛往珀斯。我弟弟以前從未出過國,因此,他覺得這次旅行非常激動人心。
  • 我好興奮=我好high?八個多說多錯的中英夾雜短語就別說啦
    我好興奮 = 我好high?「好high」可以說是我們經常用的口頭禪了,無論是在派對上還是演唱會上,只要是在氛圍愉悅,讓人很開心、很興奮的情況下,我們幾乎都會用到它。但「high」在英文中,其實有on drugs(吸毒)的意味,所以「我好high」可以說是表示「I'm on drugs」的意思。
  • I'm Chinese還是I'm a Chinese?
    對這些暴徒小編只想說:「香港是中國的香港,我是中國人,我愛中國!」那麼英語要如何才能正確的表達出 「我是一個中國人」 呢?到底是I'm a Chinese還是I'm Chinese?很多人都容易搞混,今天小編就來具體介紹下Chinese的用法!
  • when i'm sleepy有趣的睡前書和認知書
    近日和孩子們讀一本有趣的睡前英文繪本《when i am sleepy》。哥哥很喜歡,因為他能不僅能看懂,而且整個英文都能聽懂了。也深得妹妹的喜愛,因為主人公是個超級可愛的在哪裡都能睡覺的super baby!在我們家,妹妹也是愛睡覺的小金豬。
  • 才不是「I'm so hard」
    I'm so difficult?I'm so hard? 都不對!該怎麼說才標準呢? 吐槽「這事太難」 It's so hard/difficult for me!
  • 全網首個較真理工男,好孕爸死磕「為什麼中醫說孕婦不能吃蟹?」
    昨天晚上,你奶奶得知你媽吃了螃蟹,嚇壞了,各種不能吃螃蟹的網頁截圖,像雪花一樣飄來。今天爸爸就來較真一下這個問題!中醫說,孕婦不能吃螃蟹,西醫說,孕婦可以吃螃蟹。這個問題經常被討論,甚至引起很多的家庭內部意見的不同,爭執。為此,好孕爸特地花了半天的時間,好好研究了這個問題。
  • 美國人I'm not feeling so hot真不是說天氣!也不是說性感!
    天氣熱大家都知道可以說It's hot today。如果你發燒感冒了,你也可以說:I feel hot and sweaty. 我又熱又多汗。如果你想說一個人性感,英語可以說:She is so hot! 她太性感了。但是本期要說一個非常口語的英語俗語表達。美國人I'm not feeling so hot真不是說天氣!也不是說性感!
  • I’m Chinese還是I’m a Chinese
    跟外國人說「我是個中國人」應該怎麼表達呢?有人說「I’m Chinese」還有人說「I’m a Chinese」今天我們就一起來介紹一下Chinese的正確用法「我是個中國人」英語怎麼說?所以我們說I’m Chinese意思就是:我是有中國國籍的,我是來自中國的【我是中國人】如果一定要把「一個」表示出來那就要記住這樣的公式:
  • 蔡英文「興奮」的背後,是個不能說的秘密
    11月28日,蔡英文表示這組數字令人感到興奮,表示這是因為臺灣的防疫工作很出色。對此,臺媒反駁稱,臺灣的防疫工作是極其不負責任的,流於表面、弄虛作假的數據沒有得到國際社會的肯定,臺灣的經濟上漲顯然與防疫毫無關係。蔡英文自己編造了一個理由,卻不敢說出真正的原因,對於民進黨來說,是個不能說的秘密。
  • 好期待!好興奮!!
    此時此刻,不管身處東西南北中,大家都說,好冷。「好冷」,究其原因,是北風吹得太猛。北風吹得太猛,這並非北風自身本事大,而是北風的吹,它沒有成本。換言之,北風的吹之成本,為零。由於天氣太冷,所以我早早的就睡了。
  • 千萬別隨便說"I'm busy"!
    千萬別隨便說"I'm busy"!真的是我們一直用的 I『m busy 嗎?其實I『m busy就跟我們常常說還行,隨便是一樣的感覺,很敷衍,所以今天為大家整理了一些可替代 I'm busy.I'm tied up with work right now.I'll get back to you later.我這會脫不開身。一會兒忙完就去找你。   have / get one s hands full兩隻手都有事情忙,騰不出手來做其他事情,左右開弓,那不是超忙啦!因此,大家也可以用 have / get one's hands full 來表示自己沒時間,很忙。
  • 「我好熱」用英語怎麼說?是I'm so hot嗎?
    說到熱死了,那麼你知道如何用英語表達「我好熱」嗎?是「I'm so hot」嗎?下面就跟著愛琴海學姐一起來瞅瞅吧!1. I'm so hot是什麼意思?首先,這句話也沒錯,hot可以表示「熱的」,所以I'm so hot有「我熱死了」的意思。但是,hot在形容人的時候,可以表示「性感的,身材火辣的」。
  • 抖音i keep saying no是什麼歌? i keep saying no完整歌詞分享
    川北在線核心提示:原標題:抖音i keep saying no是什麼歌? i keep saying no完整歌詞分享 i keep saying no是什麼歌 i keep saying no這首歌名字叫《that girl》,是被抖音上一個中學生唱火的,原唱是英國歌手Olly Murs。