「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!

2020-12-05 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

「我很忙」英語怎麼說？千萬別隨便說"I'm busy"！

2020-03-31 11:10

來源：網際網路

作者：

　　自從我們長大了以後，特別是畢業了上班了，一句「我很忙」就會一直掛在嘴邊~朋友約吃飯，沒時間，「我很忙」;爸媽讓你回家看看，給你做好吃的，沒時間，「我很忙」;同事讓你幫忙處理一點工作，沒時間，「我很忙」……

　　但是你沒空，該怎麼說呢?真的是我們一直用的 I『m busy 嗎?其實I『m busy就跟我們常常說還行，隨便是一樣的感覺，很敷衍，所以今天為大家整理了一些可替代 I'm busy. 的句子，都很形象地表達了自己的忙碌程度哦~及時忙也要忙的有感情~

　　be tied up with sth脫不開手，沒辦法抽出身來~ tie up 有捆綁的意思，be tied up with sth 就是被某件事所佔用，忙得脫不了身啦!例句

　　He's tied up with his new book. He's working hard, you know.

　　他正忙他那本新書--你要知道他現在確實很努力工作。I'm tied up with work right now.I'll get back to you later.我這會脫不開身。一會兒忙完就去找你。

　　have / get one s hands full兩隻手都有事情忙，騰不出手來做其他事情，左右開弓，那不是超忙啦!因此，大家也可以用 have / get one's hands full 來表示自己沒時間，很忙。例句

　　We should not scamp our work because we are pressed for time or because we have our hands full. 我們不能因為我們時間很緊，工作太忙，就對工作不能馬馬虎虎。

　　Be as busy as a bee像蜜蜂一樣忙碌，忙得團團轉，這個加 as...as... 的結構表達是不是瞬間高了一個檔次呢?例句

　　I'll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the semester is over.

　　如果我想要在學期結束之前完成所有的作業，我就會忙的不可開交。

　　be up to one’s neck例句

　　I can't possibly come out tonight. I'm up to my neck in work.

　　今晚我不可能出來了，我的工作忙得不可開交。

　　I have no time to catch my breath.我連喘口氣的工夫都沒有。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy",歪果仁以為你套路深!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy"，歪果仁以為你套路深！ 2020-03-20 11:04 來源：西外英語 作者： 　　復工後總是忙得焦頭爛額，感覺每天都有處理不完的事情,每天都頭禿~ 　　大家在表述我很忙的時候，會怎麼說呢? 　　如果朋友請你做一件事，但是你沒空，說我很忙、I'm busy.
  • 想要吐槽「我很忙」?別只會用「I'm very busy」
    我們每天都在忙忙碌碌地生活著，那麼你知道「忙碌」用英語該怎麼說嗎?一起來學習一下吧! 2. be as busy as a bee 忙忙碌碌，忙死忙活的 He was as busy as a bee trying to put the house in order. 他為了要把家裡弄得整整齊齊，忙了好一陣子。 【類似】I am as busy as a ticking clock.我忙得像滴滴答答的鐘。
  • 高頻美國口語「最近忙啥呢」英語咋說?可別說「Are you busy」啊
    或者「最近忙啥呢？」等等等等。老外也會寒暄，如果你跟老外寒暄「最近忙啥呢」，你可別說「Are you busy」啊！那到底用英語怎麼說呢？1）「最近忙啥呢？」用英語怎麼說？「最近忙啥呢？」一聽到忙，大家肯定會想到busy?
  • 「你去忙吧」可別說「you go busy」啊!那英語怎麼說?
    咱們現代這批人，差不多都有一個共性——你隨便抓住一個行色匆匆的人，問一問「最近工作怎麼樣」？百分百回答你一句「忙死了」，然後轉頭就去忙了。簡直是真實又殘酷的寫照。接下裡咱們來學習幾個跟忙碌的工作相關的英語口語句子吧！① 你去忙吧！
  • 打工人「工作很忙」?英文可別說成my work is very very busy!
    那麼問題來了你知道「打工人」用英語怎麼說嗎？翻譯成「worker」對嗎？「打工人」的英語表達百度上給到「打工人」這個詞的定義是：簡而言之就是「上班族」，但是絕對不是譯成worker那麼簡單！，「我的工作非常非常忙！
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。」用英語怎麼說？ 當你想要表達「清楚對方的意思了」，英語可以說： 例句： It's clear. 這很清楚了。 I got it. 我記住了；我會去做。
  • 「我想靜靜」用英語怎麼說?可別說 I want jingjing……
    哎呀，煩死了，別碰我！成年人說 leave me alone更像是在說：你煩不煩？滾遠點好嗎在美劇《生活大爆炸》中，Howard 回應 Sheldon 的道歉時，就出現了這個表達：Howard: Your apology is not accepted. 我不接受你的道歉。
  • 「忙得四腳朝天」用英語怎麼說
    YL: 別提了，我最近特別忙，I am really busy! 忙得四腳朝天，怎麼說...four feet up!Donny: four feet up? I can imagine. But in English, we don't say that...You can say I'm up to my neck in work.
  • 「我很忙」只會說「I'm busy」?這17種表達才更地道
    我們在生活種經常聽到有人說: "我最近很忙，來/去不了了。」 　　有時候這是表述事實，但有時候就是藉口了。 　　而說到英語裡的忙，很多人只會「busy「這一種表達。
  • 「我太難了」用英語怎麼說?才不是「I'm so hard」
    那麼「我好難啊」用英文怎麼說？ I'm so difficult？I'm so hard？ 都不對！該怎麼說才標準呢？ 吐槽「這事太難」 It's so hard/difficult for me!
  • 「我是個中國人」用英語怎麼說?I’m Chinese還是I’m a Chinese
    跟外國人說「我是個中國人」應該怎麼表達呢？有人說「I’m Chinese」還有人說「I’m a Chinese」今天我們就一起來介紹一下Chinese的正確用法「我是個中國人」英語怎麼說？所以我們說I’m Chinese意思就是：我是有中國國籍的，我是來自中國的【我是中國人】如果一定要把「一個」表示出來那就要記住這樣的公式：
  • 「我哪天都行」英語怎麼說?
    「我哪天都行」英語怎麼說? 　　我們首先搞清楚Every day的意思它是：「每天、天天」 　　Every day is ok for me!似乎是在表達：「咱們必須天天約」 　　更加貼切的表達是： 　　Any day is ok for me!
  • I'm on a diet用英語怎麼說?
    口語：I'm on a diet什麼意思？「節食減肥」？I'm on a diet用英語怎麼說？1) 見到英語I am on a diet，你的第一反應是什麼？我知道你回答的是中文：我正節食減肥中。如果你學了這句英語就能拿出去跟人用，那麼，你只需記住它的中文沒問題。但是，在非英語語言環境下學習英語I am on a diet，那麼，我回答就必須是英語。
  • 「我很內向」用英語怎麼說?真的不是I'm shy!
    我是個內向的人」或「我是一個外向的人」。那麼問題來了你知道「我很內向」，用英語該怎麼說嗎？　　有同學可能會說，用「I'm shy」表達就行了，但這句話的直譯是「我很害羞」，所以並不是很準確。　　在英語裡有一個更精準的單詞：　　introvert 內向的
  • 「我是中國人」英文怎麼說?I'm Chinese還是I'm a Chinese?
    對這些暴徒小編只想說：「香港是中國的香港，我是中國人，我愛中國！」那麼英語要如何才能正確的表達出 「我是一個中國人」 呢？到底是I'm a Chinese還是I'm Chinese？很多人都容易搞混，今天小編就來具體介紹下Chinese的用法！
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近，我有一個朋友剛剛和女朋友分手，於是看誰都覺得不太順眼，老說我在秀恩愛，他在吃狗糧，那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢？而吃狗糧又該怎麼說呢？每日一句，輕鬆學英語：為什麼表達「我很忙」不能說I'm busy？
  • 「I'm nobody」千萬別翻譯成「我不是人」!真正的意思差遠了!
    不過呢，我們還需要知道這兩個詞文學層面上的含義，否則把「I'm nobody」翻譯成「我不是人」的笑話就會重複上演... I'm nobody≠我不是人 在掌握了nobody的文學含義後，自然就不會再犯低級錯誤，將I'm nobody誤譯成「我不是人」，它的真正意思是「我是小人物；我是個無名小卒；我是個無名之輩」，也可以表示人謙卑的態度。
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說？英語能說I'm full嗎？我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說？」，但是，我們一定要「會求證」，有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」？用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full，那好吧，我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下：這就跟問英語是母語的老外一個道理。
  • 「我太累了」用英語怎麼說?你還在用I’m tired嗎?
    其實孩子的世界亦是如此，學不完的各科知識，做不完的家庭作業，考不完的大小測驗，小升初、中考、高考、考研、各種資格證……一想到這些，哎，人生不易啊，我太累了！那麼，你知道「我太累了」用英語該怎麼說嗎？下面咱們就一起來瞅瞅吧~說到「我太累了」，有人可能會說I’m tired，這種說法當然沒錯，但除此之外，還有一些非常地道的表達哦~· I'm overtired. 我太累了。
  • 你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?
    有的時候沒有啥食慾（appetite），就會想說隨便打發一下這頓飯吧！既然隨便吃點的話，那就點一份炸雞，兩個漢堡，三份薯條，完美！你知道「Eat」是「吃」，那「隨便吃點」英語怎麼說呢？So easy！趕緊來學起來吧！