「我太累了」用英語怎麼說?你還在用I’m tired嗎?

2020-11-23 每天看電影學英語

成人的世界裡從來沒有「容易」二字,結婚、生子、贍養老人,房貸、車貸,再加上工作上的壓力,無數座大山壓得人喘不過氣來。

其實孩子的世界亦是如此,學不完的各科知識,做不完的家庭作業,考不完的大小測驗,小升初、中考、高考、考研、各種資格證……

一想到這些,哎,人生不易啊,我太累了!

那麼,你知道「我太累了」用英語該怎麼說嗎?下面咱們就一起來瞅瞅吧~

說到「我太累了」,有人可能會說I’m tired,這種說法當然沒錯,但除此之外,還有一些非常地道的表達哦~

· I'm overtired. 我太累了。

這裡的overtired指的是「累過頭的,過度疲勞的」。

eg. I’m overtired, so I want to have a good sleep.

我太累了,所以我想好好睡一覺。

· I'm dead tired. 我累死了。

這裡用dead修飾tired,形容已經累到了極點。

eg. I’m dead tired, let’s have a rest.

我累死了,咱們休息一會兒吧。

· I'm drained. 我累壞了。

Drain作動詞時指的是「流幹,使精疲力竭」,而drained就是「筋疲力盡的」意思。

eg. I'm drained and I want to sleep.

我累極了,想睡覺。

· I’m spent. 我疲憊不堪。

這裡的spent是spend ,「花費、消耗」的被動語態,它可以形容一個人的精力被耗盡了,即「身心俱疲的,筋疲力盡的」。

eg. I’m spent and I can’t focus today.

我今天太累了,無法集中注意力。

· I'm exhausted. 我精疲力盡了。

這裡的exhausted意思是「筋疲力盡的」,形容人非常疲憊,其程度要高於tired。

eg. After doing so much housework, I was exhausted.

做完這麼多家務後,我累壞了。

· I'm worn out. 我累壞了。

這裡的worn out在修飾東西的時候,可以指東西「用舊了,用破了」,在形容人的時候,指的是「疲乏的,疲憊不堪的」。

eg. I’m worn out from looking after my two children.

我因為照顧兩個孩子而疲憊不堪。

· I'm knackered. 我累趴了。

Knackered是一個形容詞,意思是「疲乏的,疲憊不堪的」。

eg. I’m knackered after work on Friday.

周五下班之後,我累得不行了。

學會了「我太累了」,

你知道「累成了狗」用英語怎麼說嗎?

歡迎在留言區與大家分享哦~

今天的分享就到這兒,我們下一期再見!

相關焦點

  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?「you're tired」?
    可這句「你辛苦了」,用英語該怎麼表達呢?「辛苦」 我們首先想到tired(累的)。you're tired(你很累)?肯定不對!英語裡根本沒有類似的表達。其實這個話題也能折射出中西方之間的文化差異。我自己肯定做不來這件事。Thank you ! I really appreciate it.I don't know what I'd do without you!很感謝,很感激!沒有你我不知道怎麼辦!Q:在工作中如何表達「辛苦了」?
  • 「我太難了」用英語怎麼說?才不是「I'm so hard」
    那麼「我好難啊」用英文怎麼說? I'm so difficult?I'm so hard? 都不對!該怎麼說才標準呢? 吐槽「這事太難」 It's so hard/difficult for me!
  • 各種「累」你用英語怎麼說呢?
    現在大家都是說著各種各樣的累,而在英語裡面各種累的表達說法你會嗎?除了大家熟悉的I am exhausted.你還知道別的什麼表達嗎?Dog-tired這就是我們常說的累成狗,其實外國人也這樣說,表示精疲力盡,累的不行。例:He usually got home at around seven o'clock, dog-tired after a long day in the office.
  • 風靡一時的「我太難了」英語怎麼說?I'm so difficult?
    那麼我太難了,用英語怎麼表達,難道是 I'm so difficult?I'm so hard?肯定是不對的,趣趣君就和大家一起聊聊「我太難了」。-I'm so difficult. 我太挑剔了。-I'm so hard. 我太鐵石心腸了。因此,我太難了,It is so hard/difficult for me!
  • 「我好熱」用英語怎麼說?是I'm so hot嗎?
    雖說很多地方都在下雨,但氣溫仍然一如既往的高,用「出門五分鐘,出汗兩小時」來形容在合適不過了。「熱死了」「熱死了」 也幾乎每天都被人們掛在了嘴邊。說到熱死了,那麼你知道如何用英語表達「我好熱」嗎?是「I'm so hot」嗎?下面就跟著愛琴海學姐一起來瞅瞅吧!1. I'm so hot是什麼意思?
  • I'm on a diet用英語怎麼說?
    口語:I'm on a diet什麼意思?「節食減肥」?I'm on a diet用英語怎麼說?1) 見到英語I am on a diet,你的第一反應是什麼?我知道你回答的是中文:我正節食減肥中。如果你學了這句英語就能拿出去跟人用,那麼,你只需記住它的中文沒問題。但是,在非英語語言環境下學習英語I am on a diet,那麼,我回答就必須是英語。
  • 「你辛苦了」英文怎麼說?別告訴我是「you're tired」!
    可這句「你辛苦了」用英語該怎麼表達呢? "你辛苦了" 怎麼說? 「辛苦」 我們首先想到tired(累的) you're tired()你很累? 肯定不對!
  • 「我很內向」用英語怎麼說?真的不是I'm shy!
    那麼問題來了你知道「我很內向」,用英語該怎麼說嗎?  有同學可能會說,用「I'm shy」表達就行了,但這句話的直譯是「我很害羞」,所以並不是很準確。  在英語裡有一個更精準的單詞:  introvert 內向的
  • 「心累」 千萬別說 「my heart is tired」!老外會被你嚇死的!
    我發現隨著天氣越變越冷,起床變成了一件讓人心累的事情。試問誰會想離開熱烘烘的被窩?「心累」 千萬別說" my heart is tired"!老外聽了一定會急著幫你打「120」的,以為你的心臟快不行了那麼,"心累"用英語怎麼說呢?"
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說?英語能說I'm full嗎?我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說?」,但是,我們一定要「會求證」,有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」?用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full,那好吧,我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下:這就跟問英語是母語的老外一個道理。
  • 「累成狗」用英語怎麼說?這幾個跟狗有關的口語表達你都知道嗎?
    我們常常會用「累成狗」來表示自己的一種狀態,但你知道「累成狗」用英語要怎麼表達嗎?「累成狗」在英文中叫dog-tired,它來自於一個典故:故事的主人公是英國國王阿爾弗雷德大帝。他不放狗追人,而是讓兩個兒子去追他的獵犬,誰追回的多,誰就可以在當晚獲得無上的榮譽——坐在他的右邊進餐。
  • 「我太難了」用英語怎麼說?不是I'm so hard,
    前言:「我太難了!」這句話因讓人感同身受,非常洗腦而迅速火起來。那麼,"我太難了"用英文怎麼說呢?Life's a struggle(生活是一場鬥爭)。希望每位小夥伴迎難而上,不要不放棄。「我太難了!我上輩子可能是道數學題吧!」「我太甜了!我上輩子一定是杯奶茶!」
  • 「我要崩了」,用英文怎麼說?可不是I’m boom
    也喜歡把「炸了」、「我崩了」等詞語掛在嘴邊。 【心態崩了】用英語怎麼說? I'm going to collapse. 我已經連續加班兩周了,我的內心是崩潰的。
  • 「我是個中國人」用英語怎麼說?I’m Chinese還是I’m a Chinese
    有人說「I’m Chinese」還有人說「I’m a Chinese」今天我們就一起來介紹一下Chinese的正確用法「我是個中國人」英語怎麼說?所以我們說I’m Chinese意思就是:我是有中國國籍的,我是來自中國的【我是中國人】如果一定要把「一個」表示出來那就要記住這樣的公式:
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說? 首先學會一個地道口語I'm late I'm late不只是「我遲到了」 late經常用來表示晚的、遲到的和近深夜等意思,而I'm late還可以表示女性的生理期遲到了,生理期沒有如期到,所以I'm late可以引申出「我懷孕了」這個意思。
  • 「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子,而這些句子,等你想要用英語說的時候會發現,「咦,明明這麼簡單,英語怎麼說不出呢?」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路,首先按照自己的思路來翻譯一下,下面這4句話如果是你,會用英語怎麼說?
  • 你還在用 「I’m fine. Thank you.」 回答他人的問候嗎?
    你還在用 「I’m fine. Thank you.」 回答他人的問候嗎? BBC英語教學  2020-08-05 09:02 分享到微信
  • 吃飽了用英語咋說?不僅是用I'm full喲,其他表達也超級好用!
    肚子的容量填滿了,我們也就是吃得飽飽的啦~在英語中,「吃飽了」我們最為熟悉的表達想必就是:I'm full。那我們今天就來額外擴展幾個關於「吃飽了」的英語表達吧!( that 代指食物food)I'm full.And yet i know if i stop eating this…I'll regret it.我吃飽了,但我知道如果我現在停下來不吃的話,我會後悔的。
  • 「我可以退換貨嗎?」用英語怎麼說?
    「我可以退換貨嗎?」用英語怎麼說?怎樣用Yahoo求證「退換貨」用英語怎麼說?在「網際網路+Yahoo」學習英語時代,在沃爾瑪商場遍布中國隨處可見的時代,「我可以退換貨嗎?」這句英語怎麼說已經不是「學」的問題,而是「求證一下」的能力問題。