Hello~大家好啊，我是大白，好久好久好久~沒見了，甚是想念。這段時間真是人生中最難熬的一段時光，雖然只有一個月，但是大白的頭髮
都愁掉了一大把，真是人生不易，格外辛苦啊！
讓我倍感欣慰的是，還有這麼多小夥伴支持我，內心無比溫暖。話不多說，為了不讓粉絲們心寒，我們今天就來簡單學習學習，開啟美好的9月吧~
用英文怎麼說「你辛苦了！」呢？
很多人第一時間想到的可能是「You're tired」，但是要知道咱們優美的中國話向來內斂含蓄，當我們說「您辛苦了」的時候，往往是想表達對別人的謝意，而在老外的文化裡不存在這種禮貌的客套，他們往往都是開門見山！
所以想用英語表達「您辛苦了」，直譯的同學想要改正過來，秘訣就是——合理地表達你的感謝！那麼，有哪些表達感謝的句子一定要get？根據跟不同對話者的關係，可以有以下幾種回答~
1、熟人之間
熟悉人之間想要表達謝意，說「你辛苦了」，可直接說「謝謝」。
也就是我們常見的：
Thanks./Thank you.
謝謝。
Thank you. You've been a great help already.
謝謝你。（辛苦了）你已經幫了很大的忙。
2、不熟的人幫了你的忙
（1）We/I appreciate your hard work.
我們/我很感謝你為我們/我做的。
（2）You helped us a lot.
你幫了我們很多。
（3）You are very professional.
你很專業。
3、領導對下屬說「辛苦了」
（1）Good job!
Good job! I am proud of you all.
做得好！我為你們所有人感到驕傲。
（2）Nice work!
You did a good job today. Nice work, James!
你今天幹得不錯。好樣的，詹姆斯！
（3）Well done!
Well done! Congratulations to you!
幹得好！祝賀你們！
所以用英文說「你辛苦了」是不是很簡單，每個人都會，只要轉化一個角度想一下便可，學會的記得給大白點個小小的贊啊~大白後面一定會加強更新的