In this episode of Weather On The Go, find out what causes bushfires in Australia and how they impact local communities.
在這一期的Weather On the Go 中，找到是什麼導致澳洲叢林大火的原因，並且找到這些大火是如何影響當地的社區。
Transcript:
Welcome to Weather OnThe Go. Today we’re looking at bushfires.
歡迎來到今天的Weather On the Go。今天我們要學習叢林大火 Bushfire。
A bushfire is a large fire in the scrub or forest that can quickly get out of control. Bushfires are often called 'wildfires' in other parts of the world.
一場叢林大火是灌木叢或森林中的大火，這類大火可以很快就失去控制。叢林大火在世界其他地方英文也被稱作「 wildfires」。
Our hot, dry climate and flammable plants make Australia one of the most fire-prone areas in the world.我們炎熱乾燥的氣候和易燃植物使澳大利亞成為世界上最容易發生火災的地區之一。
Fire is a natural part of the Australian landscape. 火是澳大利亞風景的自然組成部分。
Some plants like the Banksia bush actually benefit from bushfires because it helps their seed pods open so that new baby Banksia can grow. 有些植物，例如班克西亞叢林植物，他們會從森林大火中受益。因為這些大火會幫助他們的種子莢開放，因此新的班克西亞就可以生長。
But bushfires can be very dangerous when they occur near areas where people farm and live. 但是當叢林大火發生在有人居住的地區時，也是非常危險的。
Black Saturday is the name given to the day of the worst bushfire in modern Australian history.在近代澳洲歷史中，為了紀念一場最嚴重的森林大火，有「黑色星期六」這一說法。
On 7th February 2009, over 170 people died in Victoria and many homes were destroyed.在2009年2月7日，維多利亞州超過170人死亡，許多住房被毀壞。
To warn people when bushfire conditions are bad, we have the bushfire danger rating system in Australia.為警告居民當森林大火快要爆發時，在澳洲設定有森林大火危險評級系統。
It’s important to beaware of your surroundings.對周圍事物的觀察是非常重要的。
If you live in an area that's at risk of bushfires, make sure you have a fire survival plan anddiscuss it with your family before the start of the season. 如果你居住在一個容易引起森林大火的區域，要確認你有一個逃離計劃，並且要在這個季節到來之前，將這個計劃和家人討論好。
The peak bushfire season in southern and eastern Australia is during autumn and summer while in northern Australia, it's during winter and spring.澳洲的南部和東部，森林大火容易爆發的季節是在秋季和夏季；但是在澳洲的北部，容易爆發的季節是在冬季和春季。
In an emergency,listen to ABC radio for updates. You can also monitor ABC Emergency and your local fire authority via the web or on social media. 在緊急事件中，要聽ABC廣播電臺的及時更新新聞。你也可以通過網絡或社交媒體監控ABC緊急請款和當地消防局。
For more information on how you can prepare your home and what to do in a fire, check out your state fire agency website.有關如何保護房屋和在火災中應該做的事項等具體信息，請查看州消防局網站。
下面是墨爾本英語學習班信息，歡迎查閱！
大家可以直接訪問網址：www.yourenglishcorner.net ， 點擊進入後，選擇 Australia，再選擇 VIC，就會出現文件，名字為 「Free English Classes in Melbourne and Surrounds」，點擊下載查看即可。其中幾個供大家參考：
英語學習班 1：
地點：
Glen Waverley Uniting Church，Glen Waverley, VIC
時間：
星期二 和 星期四：上午 10：00 - 下午2:00
星期三： 上午 10:00-12:00
英語學習班2：
地點：
Crossway Baptist Church, 2 Vision Drive, Burwood East, VIC 3151
時間：星期六 上午 10:10-12:05
英語學習班3：
地點：Cnr Wellington Road & Le John Street, Rowville 3178
時間： 星期日 下午1:30-3:00
英語學習班4：
地點：Grace Christian Church， 333A Canterbury Rd，Forest Hill，3131.
時間：星期日
英語學習班5：
地點： 40 Warrandyte Road，Ringwood VIC 3134，Australia
時間：星期三 上午10:00-12:00；中英文雙語聖經學習 12:00-13:00
如果有其他相關英語學習班信息，或英文學習資源，歡迎留言給公眾號，我們會及時發布到公眾號中，這樣能讓更多有需要的人得到幫助。
註：本文內容是從ABC Education中獲取，圖片是從Google 圖庫中下載獲取，如有版權侵犯問題，請與我們聯繫，我們會及時刪除。謝謝大家的關注！