（原標題：一名漸凍人的「破冰」人生：自學日語翻譯百萬字，熱心公益）
一張靠背椅、一臺電腦桌，「漸凍人」馮錦源32年人生的大部分時間，都在一平方米空間裡度過。
1985年，他出生後不久就被發現腿腳無力，無法像正常孩子那樣行走，父母帶他四處求醫，有醫生懷疑他缺鈣，也有醫生懷疑他是「重症肌無力」，但診斷和治療仍然無法遏制他的病情發展。
「無力感」逐漸從雙腿擴展到雙臂、雙手，再到頭部，如今他全身上下能活動的只有左手兩根手指以及一雙眼睛。直到2014年，隨著「冰桶挑戰」遊戲從國外傳入中國，他和他的家人才知曉這病有一個廣義的叫法——漸凍症。
身體的缺陷沒讓馮錦源陷入絕望，32年來，他不斷「破冰」，活得異常豐富。7歲起，他就在家庭教師的幫助下逐步完成中小學課程。因為一本小說，他自學3年考取日語一級，至今靠一臺電腦，一套語音輸入軟體，翻譯了上百萬字的日文書。他還熱心公益，贊助在西藏建校舍，捐助「淋巴瘤」的少年。
「我是從地獄裡爬出來的，別人是從天上掉下來的，不該有什麼埋怨，現在能做的就是如何讓自己活得更好。」馮錦源告訴澎湃新聞記者，小時候他就認定自己的人生與眾不同。
2017年6月16日，馮錦源家中，保姆用剃鬚刀給他刮鬍子。本文圖片均為澎湃新聞記者朱偉輝圖
7歲起母親請家庭教師輔導
從早上8點到晚上8點，在一天大部分時間裡，馮錦源坐在椅子上幾乎一動不動。梅雨季潮溼悶熱，蚊蟲很多，有時候腿上很癢，但他不能撓癢，一天中，他刷牙、洗臉、喝水、吃飯，都要在家人的幫助下完成。
這一切他早已習慣，他幾乎每天都經歷著痛癢麻，卻無能為力。他出生後6個月，家人就發現他雙腿無力，四處求醫也沒確診病因，得到有效治療。其父親在20年前留學海外時，曾找歐洲醫生診斷，結果是他患有「脊髓性肌肉萎縮症（SMA）」。
據醫院神經內科副主任醫師介紹，這是一種神經肌肉疾病，廣義上可以叫做「漸凍人」（狹義上「漸凍人」僅指肌萎縮側索硬化症ALS患者），患者會從四肢到全身肌肉萎縮，最後影響吞咽功能、呼吸功能，直到最終呼吸衰竭甚至死亡。目前這類疾病沒有任何藥物根治，是世界治療難點。