觀察者網專欄作者邊芹新書《誰在導演世界》出版:解剖西方文明

觀察者網專欄作者邊芹女士新書《誰在導演世界》近日出版。

該書是中央編譯出版社首批「名人堂」系列叢書之一。身為旅法學者與文化批評家，邊芹女士致力於解剖「東西方文明」，意在打破西方的「陽光神話」與文化霸權。

本書延續邊芹女士一貫犀利的文筆，暢達的文辭。

邊芹女士長久以來的作品在觀察者網均有刊發，一篇篇鞭辟入裡的「法國來信」令觀察者網讀者大呼過癮。

邊芹最新力作《誰在導演世界》

以下是邊芹女士新書簡介：

這是一部與目前在市場上流行的同類書籍完全不同的作品。自有留洋史以來，邊芹所做的工作可謂「前無古人」。本書以雜文、散文為形式、以哲理、歷史思考為底縕、以現實文化為對象，深入剖析西方文明實質和本性，及其與東方文明相遇時產生的摩擦和衝突。

全書從分析西方文明著手，一方面將西方文明一一解剖給中國讀者看，使讀者能夠細細地深入觀察，並通過本書進一步了解和理解西方文明；另一方面則反思我們自己兩百年來是如何在西方文明的刻意誤導下逐漸失去自我意識的。

其獨特的視角、獨具風格的文筆和犀利且睿智的觀點，足以令關注東西方文明史、同時常年習慣於「仰視西方文明」的讀者產生醍醐灌頂的感受。這正是本書之魅力所在。

觀察者網邊芹專欄

【作者簡介】

邊芹，觀察者網專欄作家、著名旅法學者。作品有《一面沿途漫步的鏡子》、《帶我去巴黎》。主要譯著包括《直布羅陀水手》和《廣島之戀》等。在《文匯報》副刊《筆會》撰寫專欄「左岸碎語」。《新民周刊》專欄作者。還是電影批評家，常撰寫影評。曾任坎城電影節《一種注目》單元評委。

邊芹具有中國知識分子很罕見的獨立人格，既獨立於東方的「御用文字」，亦獨立於西方的「徵服文化」。邊芹的文筆優美醇厚，善用獨特的象徵和隱喻，文章有一種神秘的質感。其文字「妙喻如珠」，喻有天助；文由喻起，事由喻呈，情愈濃，喻愈奇……在一個散文、雜文普遍模式化和迅速墮落的年代，邊芹的文字自成一家，幾乎完全脫去了世俗人間的煙火味，不理會這個浮躁時代所流行的那些審美標準、文字趣味，而是按自己喜歡的方式寫作，那麼文化，那麼優雅，那麼超凡脫俗，又那麼在乎人間的一切，逝去的、現存的和未來的。

邊芹對東、西方文明觀察、透視、她對西方文明的深入研究和剖析，更是具有獨特視角和親身感受，常常能夠為讀者切換看世界的角度，令善良、天真的讀者如醍醐灌頂。

觀察者網專欄作者邊芹女士曾出版——

《一面沿途漫步的鏡子》（廣西師範大學出版社）

《一面沿途漫步的鏡子》臺灣（高談文化事業有限公司）

《帶你去巴黎》臺灣（信實文化出版公司）（此書為《一面沿途漫步的鏡子》的新版）

《直布羅陀水手》（譯作）法國瑪格麗特·杜拉斯著（春風文藝出版社）

《廣島之戀》（譯作）法國瑪格麗特·杜拉斯著（春風文藝出版社）

《自由情侶》（譯作）法國克洛迪娜·蒙泰伊著（譯林出版社）

《我的俄國母親》（譯作）法國阿蘭·博斯凱著（譯林出版社）

其在文匯報《筆會》專欄「左岸碎語」文章曾入選《你要愛你的寂寞》等書籍。

【媒體推薦丨相關評論】 

邊芹的漫步穿越時空，穿越了不同文化的界限，文明確實沒有國界……這一切都融匯在一個女性作者的視野中，更多的時候她是用心靈在感悟，而不是用理性在分析，感性和理性在她的筆下是合在一起，不可分割的。她走在法國的大地上，她的情懷依然是中國的，她帶著屬於中國的那雙黑眼睛，這不僅是因為她用漢語寫作，許多時候，在她敘說法國往事的字縫中也能讀出這種中國意識。誠然，她的文字不是學者型的，而是作家型的，但與那些常常被自己營造的偏見所籠罩的學者相比，她的文字更接近真實的法國，也更能啟迪我們這個古老民族。

——一位著名學者如此評論

我迷失在她的文字魔力中，上網搜索相關信息，我如同面臨深淵，恐懼、崇敬、迷惘各種複雜心緒漫向全身。是什麼讓她一個東方女子身處遙遠的西方文明中心，揮灑出如此醇美雅致而又犀利深邃的文字？我甚至想像，當巴黎夜幕降臨，邊芹伏案疾書時，上帝正在冥冥蒼穹之上深情關注……上帝是她背後的推手！她穿越時空，為東方和西方的文明症狀把脈問病，並且巧施金針；她像文化牧師，為失落的文明撫慰傷口，祈禱崛起的文明回歸理性；她使寫作的男人臉紅、女人嫉妒；她的文字將傳為不朽……讀邊芹的文字又總讓我想起現在也居住在法國的米蘭·昆德拉。這可能是一種奇特的文化現象，倆人都有獨立超然的個性和犀利卓越的文筆，前半生又都有相同意識形態洗腦的社會背景，沒有相約而同在法國，思考與批判，他們的文字清潔犀利，人類的一切醜陋、媚俗，無論淵源有多深，沒有遮掩逃避的可能。

——一位已故詩人如此讚嘆。

本書兩大特點：一是其透視西方文明的深刻、尖銳、透徹，是出類拔萃的；二是其獨具風格的文字本身具有特殊的魅力，令人一讀之下即難以忘卻。

本書逆百年來崇洋思潮之逆鱗，對西方文明提出深刻、大膽且中肯的批判。是中國「平視西方」一代的先行者。邊芹是一個「不合時宜」的文人。但這一「不合時宜」卻很有可能拉開國人自尊、自愛、自信的序幕。

本書以事實為依據，以歷史為借鑑，為我們勾勒出當今東西方文明之間關係之實質。

觀察者網「法國來信」專題

【中文目錄丨英文目錄】

系列一：導演世界的暗手

「獨立」知識分子與偽善帝國

「獨立」知識分子與教士

「獨立」的煙幕彈是如何製造的

我們面對的那支瑞士衛隊

「受害者」流水線

荒唐的文學「世界獎」

先賢祠看不見的紅線

法國人的原罪

薩岡與棺材裡射出的箭

現代童話——奢侈品的傳奇故事

系列二：惡搞中國的暗手

向西看的那個檻

話語的流向

看世界少用「心態」多用「頭腦」

「一個世界，一個夢想」有多遙遠

惡搞中國——傳媒與愚眾

自由傳媒夜話

「官方」與「公共」

系列三：被偷竊的自我意識

一個「精神亡國者」的哀傷

愧對祖宗

被偷竊的自我意識

野蠻人的眼睛

要麼是朋友，要麼是永遠的敵人

文明靠什麼接力？

尊嚴的底線

西遊的喧譁和怪誕

由界到夢

系列四：帝國的神殿——電影

電影的國際戰線

「傑作」流水線

金棕櫚、戈達爾與作家電影

電影的血統

法國電影界的「恐怖分子」

《滿月》與院線「暗手」

生孩子，準備打仗

葉子與森林

傑作由誰說了算

奶媽與獨立電影人

系列五：解剖臺——新思想解放的前沿

美德與美俗

惡之花

盧瓦河以南，地中海以北

人與寵物

狼犬人生

純種狗與雜種狗

遙遠的，不回頭的

你在哪一邊

尋醫記

傷口周圍的人

善與不善的問卷

目前本書已經上架，各大書店及網絡商城有售。