你的英文作文真的錯了嗎？
如果你有機會用英語作句子，比如英語作文和日英翻譯，你可能會擔心「這是真的嗎？」 即使您使用詞典和網絡翻譯，除非您接受本機檢查，否則您無法確定。但是，有一種消除這種焦慮的自由方式。它正在使用搜尋引擎。這次我將教你如何使用搜尋引擎提高英語作文的質量。
翻譯取決於翻譯網站
在製作英語作文和翻譯時，您可以使用的最隨意的是翻譯網站。但是，應該注意的是，翻譯根據翻譯網站而有所不同。 在電子郵件和信件等中經常使用的一個詞
「我總是欠債」，但我會在多個翻譯網站上嘗試這個。
谷歌翻譯：感謝您的支持。雅虎翻譯：感謝您一如既往地考慮。興奮的翻譯：它總是在乎。Infoseek多翻譯：感謝您的持續業務。如您所見，相同的單詞具有不同的英語，具體取決於網站。所以問題是，哪些詞更自然或更自然。事實上，即使你不是本地人，即使是高級英語人士也很難理解細微差別。所以我使用這些英語句子作為搜尋引擎。在這種情況下，您必須小心的是通過用「00」和雙引號括起來搜索您要搜索的短語。如果您不這樣做，單個單詞分開的頁面也將包含在搜索結果中。
可以比較搜索命中
谷歌翻譯：「我感謝你的支持。」 （約404,000）雅虎翻譯：「感謝您一如既往的考慮。」 （約3,240）興奮的翻譯：「它一直在關注。」 （約1,110例）Infoseek翻譯：「感謝您繼續經營。」 （約228,000）此搜索命中數將告訴您網絡上使用的英文文本。您還可以檢查它是不是錯誤的英語。
請注意，翻譯網站也是錯誤的
如果你去翻譯網站翻譯句子「我將在一小時後回到英語」，一個網站將創建一個翻譯「它會在一小時後返回」。這個日語句子沒有指定主題「誰，什麼」，因為日本人經常省略該主題。因此，翻譯網站翻譯為「It」，導致誤譯。通過依賴翻譯網站，可以創建一個完全誤導性的英語句子。
當您不知道要搜索哪個單詞時
讓我們翻譯「我會在一小時後回來。」使用字典等而不使用翻譯網站。乍一看似乎沒有問題，但是當涉及到如上所述的搜索時，只有4次點擊。如果你犯了一個錯誤，你可以猜到「之後」，但你不知道該用什麼語言。在這種情況下，請使用「*」（星號）。「我將返回*一小時。」這將顯示搜索結果，星號部分中的單詞隨機化。其中，添加了介詞和單詞「in」 ，當再次搜索「我將在一小時內返回」時，大約有152,000次點擊。與其簡單地使用這樣的翻譯網站，如果您用自己的想法並使用搜尋引擎，就可以創建正確的英語。
提高準確性的三個提示
縮短一句話「當我還是個孩子的時候，我常常去公園。」這樣，如果有多個子句，如果將每個子句分開並搜索如下所示，則可以提高準確性。「當我還是個孩子的時候」 「我常常去公園」
簡化名詞「約翰在東京站遇見肯。」這樣，包含專有名詞的句子的命中數大大減少，所以如果你用普通名詞和代詞替換它們，如下所示，準確性將會提高。「我在一個車站見過他。」然而，在這種情況下，請注意三重S（第三人的現有形式有一個動詞S）。
請參閱英文網站如果點擊的英文文本寫在日語創建的頁面上，則可能會引用非原生的錯誤英文文本。將Google設置更改為英語是一種方法。
焦慮伴隨著英語作文
無論你如何學習英語，你都無法完全理解它是自然語言還是常用語言。當你遇到這個問題時，「這個英語是否合適？」或「本機使用這樣的詞嗎？」，使用搜尋引擎你至少可以知道它是現有的表達還是句子。請務必嘗試參考這些搜索技術。