天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy!

2020-12-05 卡片山谷英語

自從外賣軟體如春筍一般竄竄竄出現之後，咔咔就變成了巨型宅居動物。

只要一個手機APP，動一動手指，就能和皇帝一樣，想吃啥就點啥！豈不美哉？

天天點外賣，那「點外賣」英語怎麼說？其實很easy喲！

1）「點外賣」英語怎麼說？

點外賣其實就是在網上下單，讓人配送。配送在英文中可以說成：delivery。

所以點單食物配送，也就是外賣，我們可以說：order food delivery。

具體發音，可以查看卡片喲。

也可以拓展記憶：

Pizza delivery 披薩配送

Flower delivery 鮮花配送

外賣當然不僅僅是在中國有，全世界範圍都有這個業務。

不過，不知道為啥，咔咔在澳洲，歐洲看到的外賣員都是慢悠悠的，不疾不徐。唯一見過的一個行色匆匆，步履迅疾的外賣員還是一個在澳洲的中國面孔。

好了，看一下order food delivery該怎麼使用吧。

① Eat 24 lets you order food delivery online 24/7 in the main cities in the U.S.

Eat 24可以讓你在美國主要城市，隨時訂購外賣食品。

* 24/7 一個常見表達，表示一周七天，每天24小時不停歇的意思。

比如：I work 24/7。我連軸轉的工作，完全不停歇。

2）美國常見的外賣食物

在中國，蓋澆飯，各種麻辣燙應該都是火爆的外賣點單明星產品吧。

那在美國，美國人都愛點些啥？榜單太長，我們就選7個來饞饞你們。

統計數據來源：247Wallst，測評軟體Doordash。

7. Chicken BLT雞肉+培根+生菜+番茄的三明治

BLT是一個常見食物，a sandwich filled with bacon , lettuce , and tomato。

也就是帶培根B，生菜L，番茄T的三明治。

6. Spring rolls春卷

作為最受歡迎的外賣食物Chinese food，上榜的居然只有春卷？

不過主辦方也解釋了，因為很多中餐館有自己的送貨渠道，所以doordash沒能收集到完整的數據。SAD！

5. Nachos玉米片卷

A type of Mexican food that consists of pieces of tortilla (=thin flat bread) heated with beans and cheese on top；

由幾塊玉米餅(薄而平的麵包)，上面放上豆子，芝士等。

這個墨西哥食物nachos，和Taco墨西哥玉米卷一樣以及burrito墨西哥卷餅，也是在國外很受歡迎也很常見的一個菜。

4. Chicken noodle soup雞湯麵

其實就是雞湯加面。

3. Cobb salad 考伯沙拉

關於各種沙拉，我們以前有寫過，感興趣的小夥伴可以搜索看看。

2. Make your own pizza 客制化披薩

翻譯成客制化披薩是因為職業病啦。很多人都喜歡自己選pizza要加的料，而不是直接下單標準版。其實也就是所謂的DIY。

1. Cheeseburger and French fries 芝士漢堡和薯條

絕對的經典組合。

好了，本期的表達學會了嗎？

Do you often order food delivery? What do you like to order?

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 每天都在吃外賣,你知道「外賣」用英文怎麼說嗎?可別理解錯了!
    外賣那麼你知道讓你又愛又恨的「外賣」怎麼說嗎？一般餐館都有提供堂食服務，有的還可以外帶，有的還可以提供送外賣服務，那麼這些用英語怎麼說呢？eat in：堂食，就是到店裡去吃，一般餐館會提供堂食。takeout 外賣食物（美式英語）I brought you some takeout from KFC.
  • 在深圳點外賣吃出小強,老闆:那是它掉下的翅膀
    深圳的上班族經常需要點外賣，甚至有些上班族一天三頓飯都是點外賣，點外賣點多了就會遇到各種奇葩的事情。很多上班族都吐槽點外賣，不但價格貴，而且味道也不咋地。並且包裝費，運送費越來越高，但是質量卻越來越差。
  • 外國人送外賣,easy模式?
    立陶宛一家餐廳的外賣送餐單需要注意的是，波羅的海地區的外賣需求量遠遠不能和國內相比，這也就意味著了其單量和派單制度與我們的差異。在我生活過的立陶宛首都維爾紐斯，幾乎很少經歷過「爆單」的情況，所以一個配送員手裡攢著十幾份外賣的情況幾乎不會發生。
  • 「外賣」真的不是out sell, 別再亂翻譯啦
    舉報 　　結束每天的工作之後　　比起自己買菜做飯　　很多人更傾向於點個外賣
  • 你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?
    既然隨便吃點的話，那就點一份炸雞，兩個漢堡，三份薯條，完美！你知道「Eat」是「吃」，那「隨便吃點」英語怎麼說呢？So easy！趕緊來學起來吧！1）「隨便吃點」用英語怎麼說？但凡我們要說到「隨便吃點」，也就是非正式的一頓飯。
  • 漯河一女子點外賣,在土豆粉裡吃出牙齒,苦笑:感謝商家讓我減肥
    在外賣裡面吃出不該有的東西，這事基本上每天都在上演，畢竟每天點外賣的人實在是太多了。發生這樣的事情，對於商家和消費者來說都是不願意看到的，不過事情已經發生，商家在確定自己無責的情況下肯定要把事情弄清楚。
  • 經濟學人精讀|外賣需求激增,美國外賣公司市值飆升
    新冠肺炎疫情下，外賣行業逆市上揚。從某種程度上來說，疫情推動了外賣行業的新發展。最新一期經濟學人上有一篇文章就介紹了美國餐飲外賣行業的新變化，目前美國主要的四家餐飲外賣公司是GrubHub、Uber Eats、DoorDash和Postmates。
  • 日常旅遊英語口語:出國旅遊常用英語——點快餐的英文對話
    我想訂一個披薩外賣。 　　B: What toppings would you like? 　　您要什麼配料? 　　delivery person送外賣的人，用delivery man也可以，前者更正式，在國外如果有送外賣人員需要給小費的哦!
  • 小姐姐送外賣到漫展?這其實是cos,評論開起玩笑:外賣值了
    外賣現在絕大部分人都應該點過，在自己沒時間做飯，或者不想親自動手做飯，隨著都不想去店裡面吃東西的時候，外賣真的是非常方便，點好東西之後很快美味可口的食物就送到手裡面來了。
  • 擁有雲米網際網路IH電飯煲,你可能再也不想點外賣了
    生活快節奏的今天，越來越多年輕人不願意自己在家做飯，而選擇手機點外賣吃。雖然方便了，但畢竟外賣食物的健康和口感都和自己烹飪的相比更差，居家過日子天天吃外賣也不是個事兒。雲米公司近期推出的網際網路IH電飯煲，就很好的解決了不會做飯和沒時間做飯兩大難題，甚至還可以做出比外賣更美味的食物。
  • 外賣小哥:從早上7點送到晚上11點能拿多少工資?網友:心疼你
    最近看了不少新聞報導，說外賣小哥月入過萬，事實真的如此嗎？如今外賣騎手共有270萬人，真正能實現每個月月入過萬的人，其實也是比較有限的。大多數的外賣小哥都處在5000至8000的薪資。那麼有網友就問了，在外賣行業裡要想月入過萬，得需要送多少個單子？關於這點，也有外賣小哥在職場論壇中留言，分享了跑外賣的經歷。外賣小哥：從早上7點送到晚上11點能拿多少工資？
  • 用英語送外賣的勵志小哥被四川外國語大學錄取
    8月14日，因用英語送外賣走紅網絡的川外「外賣小哥」毛召木再次回到了老地方——川外，不過這次他的身份變了——他被川外成人自考本科英語專業錄取啦。　　毛召木望著川外「博文樓」，他的雙手反覆撫摸錄取通知書感慨：「我短期內的夢想算是實現了，從此我再上這棟樓，就不是『送外賣的』，而是學生了!」
  • 點外賣送砂鍋,又送不鏽鋼勺,老闆這樣不會虧本嗎?
    都市熱報微信公眾號消息，點外賣送一次性碗筷和桌布，倒是很常見，現在卻有外賣商家送起了砂鍋和不鏽鋼勺子。前段時間，家住沙坪垻區萬科金色悅城的小張在點外賣時無意間點了一家外賣，盛裝食物的就是砂鍋，還有不鏽鋼勺子，這些老闆都不回收。小張為此很疑惑：老闆這樣不會虧本嗎？
  • 經常點外賣的大學生更容易抑鬱?專家:缺少現實社交
    隨著外賣服務越來越便捷，越來越多的大學生選擇上網點外賣。足不出戶，可盡享美味。該研究詳細調查了全國18所高校的大學生，數據顯示6.4%的大學生幾乎每天在網上點外賣。數據顯示，6.4%的大學生幾乎每天在網上點外賣，16%的大學生一周3到5次，21%的大學生一周點外賣1到2次。這從一定程度上反映了大學生的社交弱化。The survey found that time spent online in general had a significant impact on students' mental health.
  • 外賣小哥急於送單,卻攤上抓蛇大事,網友:給點面子好不好
    導語：近兩年外賣小哥經常成為新聞的熱點，看了新聞之後才知道原來這個職業裡面人才輩出，他們並不是沒有本領才幹這一行，而是因為這行工資高，時間自由。如果你在電梯裡看到一個外賣小哥跟外國人飈英語不用驚奇，人家之前就是學霸，也許你在工地開挖機不熟練，正好小哥給你送外賣看到了，就順便幫你了一把，因為他可能之前是幹這行的老手，所以很樂意幫你。近段時間又火了一位小哥，在送餐的路上抓蛇。
  • 外賣小哥變身英語學霸,38歲自學兩年開言英語重拾自信
    【天極網IT新聞頻道】對於很多外賣小哥來說，不是在送餐的路上就是在前往商家取餐的路上，從早餐到午餐到晚餐甚至於夜宵，一直在奔波。在開言英語上，也有這樣一位外賣小哥man，但他在開言英語自學兩年的時間，就達到了C1水平，不藉助工具就能看懂大部分的非專業英語讀物。
  • 網友天天吃外賣,結果3個月瘦了12斤!只因吃法與眾不同!
    上班族們中午吃外賣是常事，我們都說外賣是減肥的禁忌，最好是不吃外賣。但是有位網友天天吃外賣，尤其是中午必點外賣。結果3個月以後卻還瘦了12斤。還有這樣的事情嗎？想必大家一定好奇這是吃了什麼。為何不胖反瘦？下面就來說說這位網友吃外賣變瘦的經歷。
  • 那「擺地攤」用英語怎麼說?So easy!
    那「擺地攤」用英語怎麼說？So easy！跟隨潮流說英語，用英語和老外討論身邊事。02「攤販」英語咋說？stall就是類似擺了個大桌子（比如水果攤），或者開了一個小店（small building），用來賣東西或者提供信息的點。是不是其實類似就是咱們說的攤子了？有的攤子是移動的，也就是上面提到的mobile vendor移動攤販，他們通常會推著個小車，或者開著一輛卡車來賣東西。
  • 西貝首家外賣專門店,揭示了外賣的下一步進化!
    當時餐飲O2O羅華山便分析認為「堂食+外賣」模式對餐飲實體店來講才是順勢而為的轉型方向。（詳見：賈國龍再次按下快餐的暫停鍵，西貝從麥香村回歸莜麵村！） 西貝的首家外賣專門店，便是在這個方向上的轉型開啟。其實不止是西貝，不少實體店起家的餐飲大牌如必勝客、松哥油燜大蝦、樂凱撒等，都做起了外賣專門店。
  • 外賣點了份鴨煲,裡面挑出40隻蟑螂,網友:確定這不是蟑螂煲?
    外賣點了份鴨煲，裡面挑出40隻蟑螂，網友：確定這不是蟑螂煲？文章為筆者原創，資料均來自網際網路。各位現在還點外賣吃麼？其實外賣這麼長時間，一直有一個非常嚴重的問題，那就是食品衛生問題，對於很多人來說，這不是問題，因為我們所需要的只是「能夠省事就能吃到的東西」，而對於食品衛生，只要不會將人吃到爬不下床，都沒有什麼問題，然而今天我們要說的這個外賣，著實嚇到了很多人。 這件事發生在廣東汕頭，當地澄海區的一名顧客在外賣平臺點了一份鴨煲，鴨煲是什麼東西呢？