海外華人怎麼評價《流浪地球》?

2021-01-11 時光網Mtime

《流浪地球》IMAX海報

中國首部硬科幻大片《流浪地球》在2月5日以IMAX 3D格式登陸北美33家IMAX影院,創下國產影片北美IMAX票房新紀錄並在海外華人中引發強烈反響。IMAX今日發布了在紐約時代廣場AMC EMPIRE 25 IMAX影院對海外觀眾的映後採訪,許多觀眾觀影后都非常激動並對影片水準給予高度肯定,一位學習電影的華人女孩表示:「作為電影專業的學生,能夠想像主創團隊一定克服了很多艱難來製作這部影片,對於他們的努力和勇氣感到十分敬畏。」

《流浪地球》根據知名科幻作家劉慈欣同名小說改編,由郭帆執導,吳京特別出演,屈楚蕭、李光潔、吳孟達、趙今麥等領銜主演。影片於2月5日大年初一登陸全國約600家IMAX影院,截至2月10日(初六)春節長假結束,累計票房高達1.85億人民幣,創造IMAX國產電影內地票房新高。

而在海外市場,《流浪地球》也成為中國電影出海的成功案例。在觀看完《流浪地球》後,IMAX洛杉磯製作部門認為影片品質和類型與IMAX觀影體驗非常契合,除在中國國內上映也應走進海外的IMAX影院,立即與影片海外發行方CMC華人影業深入協調並得到其大力支持,促成IMAX 3D版《流浪地球》最終比普通格式提前三天,於2月5日獨家登陸北美33家IMAX影院,為海外華人送上來自祖國的新年禮物。此外,《流浪地球》最初在北美IMAX影院特別協調的放映時間是三天左右,但基於電影出色的市場表現和觀眾反饋,IMAX與北美院線合作夥伴協商並一致決定將影片的上映時間再延長六天。

從初一到初六,《流浪地球》在僅33家北美IMAX影院即收穫77.5萬美元票房,刷新國產電影北美IMAX票房紀錄;單銀幕產出高達2.35萬美元,甚至超過一些好萊塢影片。從紐約、聖克拉拉到波士頓、舊金山,從多倫多到萬錦、列治文,各地IMAX影院票房表現優異,觀眾反響熱烈,當地華人觀眾的反饋更是熱度高企,令人動容。

今天發布的特輯就記錄了紐約當地觀眾觀看IMAX 3D版《流浪地球》後的真實反饋,影片本身的高品質和IMAX震撼的觀影體驗是被最多提及的亮點。有觀眾認為,影片體現出的高水準令人感到驚訝和震撼:「這代表了中國電影工業的飛速進步。」還有華人觀眾視《流浪地球》為中國科幻領域的「裡程碑式的電影」,讓作為中國人的自己深感自豪。

IMAX 3D《流浪地球》在北美市場的成功亮相,既是國產電影佳作頻出的產業縮影,也體現了IMAX全球影院網絡的平臺作用。繼《流浪地球》的成功先例,伴隨著中國電影工業的進一步升級,相信IMAX將助力更多優秀的國產影片揚帆「出海」。

相關焦點

  • 海外對《流浪地球》啥評價?美國認可、希臘客觀,看到韓國:酸了
    最近春節檔雖然已經過去了,但是春節檔的電影卻始終熱度未減,對於春節檔播出的《瘋狂的外星人》、《流浪地球》、《飛馳人生》等電影都給人留下了深刻的印象。其中《流浪地球》更是衝出國門,給全世界帶來了一個新的驚喜。
  • 《流浪地球》穩了,應該看看外國觀眾的真實評價了
    那麼,在國內票房和口碑都已經「穩了」的情況下,為了讓中國的科幻電影能有更好的發展和超越,我們也是時候摘下中國影迷眼中的「活久見」這一「情懷濾鏡」,去了解一下久經好萊塢考驗的外國網友是怎麼看待這部影片的。
  • 《流浪地球》海外評價刺耳?導演郭帆早說過:我管他們接不接受呢
    截至目前,《流浪地球》內地票房已經達到43.6億,雖然影片將延長上映兩個月,但按照目前的票房趨勢,超越56.8億《戰狼2》的目標,現在實在很難說。在好萊塢大片逐漸加入內地電影市場後,《流浪地球》的票房逐漸減弱,就算周末單日票房也很難過億。
  • 《流浪地球》不及格?看看外國影迷怎麼評價!
    《流浪地球》大年初一上映以後,今天票房已經突破了20億,超過了《復仇者聯盟3》的國內票房,豆瓣評分也維持在了7.9這樣一個較高的位置。不過雖然口碑和票房都不錯,《流浪地球》還是在網上引起了很大的爭議。不少網友在豆瓣上給流浪地球打出了一星的差評,表示這部電影「從演員到剪輯都非常業餘」。
  • 流浪地球創華語電影海外開畫最佳成績 老外被圈粉
    這個春節,《流浪地球》火了,就像其他可以引起熱議的話題一樣。有人給這部中國國產的科幻電影很高的評價,說《流浪地球》是中國科幻電影史上具有裡程碑意義的一大突破,2019年是中國科幻電影真正意義上的「元年」。當然,《流浪地球》也受到一些觀眾的吐槽。「導演是文科生吧?」「科學性上,理科生表示看不下去,太多細節經不起牛頓定律和相對論的推敲。」
  • 《流浪地球》在海外有多火?外媒吹爆:看到了異於西方大片的價值觀!
    很多海外的小夥伴都紛紛反映: 「想看《流浪地球》,真的是一票難求,許多預售場次票都售罄了。」 中國第一部以太空為背景的大片《流浪地球》周二盛大上映。外界對它期待是它將代表中國電影製作新時代。(流浪地球)它展示了中國電影製作的新面貌——專注於未來,而不是中國的傳統盛世。
  • 《流浪地球》火到了北美
    這是春節以來記者在美國碰到的華人朋友常常會談到的一個話題。作為當前中國最賣座的科幻大片和社交媒體最熱門的話題之一,《流浪地球》也火到了北美。隨著該片5日同步在美國29座城市的部分影院上映,這部普通話原聲配英文字幕的影片吸引了以華人為主的大量北美觀眾,部分影院的黃金時段甚至出現一票難求的火爆景象。「這部影片相對於以前的中國科幻電影的確是一個很大進步。」
  • 海外媒體點讚《流浪地球》
    中國日報網2月15日電 據歐洲時報網2月11日報導,口碑爆棚的電影《流浪地球》這兩天火遍了全世界,總票房已突破20億元,領跑今年中國電影春節檔。這部在上映初期不被看好的電影,靠硬核逆襲成功,還收穫了海內外媒體和網民的好評。
  • 《流浪地球》穩了 看看外國觀眾和原著作者怎麼說
    大年初一上映的中國科幻電影《流浪地球》目前已經在中國國內成為了「現象級」的影片,不僅全網好評如潮,更是票房大賣。那麼,在國內票房和口碑都已經「穩了」的情況下,為了讓中國的科幻電影能有更好的發展和超越,我們也是時候摘下中國影迷眼中的「活久見」這一「情懷濾鏡」,去了解一下久經好萊塢考驗的外國網友是怎麼看待這部影片的。
  • 如何評價電影《流浪地球》,看完有什麼感想
    如何評價電影《流浪地球》,看完有什麼感想剛剛才和家人一起看了《流浪地球》,確實挺晚的,但是還好趕上了。發現自己用語言寫不出感受,詞窮了,只知道小說裡描述宇宙的文字讓我真實地感覺到了作為人類還是地球之於宇宙的渺小。
  • 人民日報對《流浪地球》的正式評價來了
    《流浪地球》以超過22億的票房,成為春節電影票房冠軍。電影一開場,就開啟了一個宏大的敘事:人類在地球表面上裝滿發動機,推動這個星球在太陽氦閃引發爆炸之前,去往比鄰的星系。而離家出走的叛逆少年,最終在父輩的感召之下成長,成為讓地球從木星引力中掙脫出來的英雄。以宇宙為背景的宏大設定,配上太空場景、災難景觀、工業風格、熱血少年,讓電影頗具觀賞性。
  • 《誤殺》《流浪地球》資深譯者:國產電影走向海外怎樣選好翻譯
    本期,「藝見」邀請曾參與《誤殺》《流浪地球》《瘋狂外星人》等電影中譯英的資深譯者對此進行解讀。1是誰在做電影翻譯?一部中國電影推向海外市場需要賣三次,第一遍賣給發行商,第二遍賣給評委會,第三遍賣給電影觀眾。相應的,電影的出海也需要三部分內容的翻譯:劇本大綱(包括劇情簡介、人物小傳)、劇本、臺詞本。劇本翻譯不好首先會影響海外發行方或投資方的興趣,臺詞翻譯不好非常影響海外獎項評審,外文字幕做不好又會影響海外觀眾的觀感,從而影響海外口碑的發酵。為電影選好翻譯,絕對是值得的。
  • 《流浪地球》在美上映贏好評 感受中國科幻電影魅力
    原標題:《流浪地球》在美國上映贏好評  中國科幻電影《流浪地球》在春節期間上映引發國內外關注,成為旅美華人華僑熱議的話題。不少人見面打招呼第一句話就是「最近看《流浪地球》了嗎?」
  • 誰在豆瓣上給《流浪地球》打一星評價?
    《流浪地球》上映以來,可以說是叫好又叫座,票房飆升的同時,觀眾口碑也不錯。但是在豆瓣評分上,《流浪地球》的評分卻在登上8.4分後幾天內持續下滑,最終落在了7.9分。可是誰也沒有想到,評分的下跌,卻引起了《流浪地球》粉絲和豆瓣的一場口水仗…評分異常引粉絲不滿據《流浪地球》導演郭帆的微博顯示,截至2月12日晚間,《流浪地球》累計票房已達26億元。不過伴隨票房的走高,其豆瓣電影評分卻出現下滑。
  • 「時評」《流浪地球》豆瓣打分爭議,別讓評價被情緒綁架
    浙江24小時-錢江晚報特約評論員 西蒙我們更希望看到的,是輿論能把聚焦點放在對作品真正的有價值的討論上,過度情緒化的「評價」真的沒太大意思。《流浪地球》作為一部現象級的國產科幻電影,正在引起輿論場上的熱議。
  • 有人認為《星際穿越》是硬科幻《流浪地球》漏洞百出,你怎麼看?
    適當的指出一些科幻片中的低級錯誤,比如《流浪地球》在空間站裡劉培強中校背後的道具位置不一,或者《星際迷航》中某個配角的衣服換來換去等,這幾乎是每一部電影中都會出現的小瑕疵,但如果將一部科幻片中的情節當成教科書一樣翻來覆去的分析,這就過分了!
  • 《流浪地球》登頂北美票房中國紀錄,中國科幻電影實現軟輸出了?
    同時,《流浪地球》也成為內地首部單片IMAX票房破3億的影片。近兩年,國內電影市場踩下油門,尤其是隨著《戰狼2》在全球範圍內的打響,華語片的海外發行市場也肉眼可見的有所提升,今年春節檔,作為在外媒眼中代表中國「加入太空競賽」的《流浪地球》,更是在上映前後引發國內外主流媒體的自發性關注與報導。
  • 專訪哈佛大學宋怡明:世界歷史大框架下的海外華人
    一、研究華僑華人問題的緣起張梅:尊敬的宋怡明教授,非常感謝您在百忙之中接受訪談。在中國學術界,很多人知道您是美國著名的歷史學家,但是他們對您還關注華僑華人問題卻並不了解,能否請您談一談,您是怎麼開始對華僑華人問題感興趣的?
  • 美國人怎麼看《流浪地球》?評價遠超《戰狼2》比肩好萊塢大製作
    《流浪地球》官微於17日晚間宣布,該片在北美上映11天,攬獲382萬美元票房,成為近五年來中國電影在北美票房的最高紀錄。這已經不是新聞了,那麼在收穫高票房的同時,口碑如何呢?《流浪地球》榮登北美票房冠軍我們可以看一下非常能反應美國觀眾觀點的IMDB網站的數據。當前,《流浪地球》獲得了7.7分的評分。這個分數看似不高。但對比一下,《星際旅行2:可汗怒吼 》也是7.7分的分值。
  • 《流浪地球》網飛上線受國外觀眾盛讚,但重點內容卻被平臺消音
    今年春節檔上映的《流浪地球》票房超過46.5億,鎖定中國票房榜亞軍的位置,正在上映的《復仇者聯盟4》儘管票房超過40億,但很難達到《流浪地球》的高度。失憶超人》的全球發行權,這相當於3000萬美金買斷了海外版權。而這次如果依舊延續買斷版權的模式,意味著價格一定會高於3000萬美元,那麼僅這一項,《流浪地球》的發行方就能收入超過2億人民幣。