【英語冷知識】星巴克的雙尾美人魚來源於哪裡?星巴克名字怎麼來的?

2021-01-14 新航道西安學校

點讚★收藏★轉發 學習&成長一站式抵達

有任何需求，隨時找小編：15229030186（同微信）

星巴克經典的美人魚logo，讓不少人認為Starbucks就是一條傳說中的美人魚。
實際上，Starbucks這個名字來自美國的一本小說。Starbucks來自著名小說《白鯨》（Moby Dick）,小說中有一個角色叫Starbuck，是捕鯨船上的大副，據說他很愛喝咖啡，於是創始人Jerry Baldwin便在Starbuck後加上了s（更口語化），以Starbucks作為咖啡館的名字。而「星巴克」則是意譯加音譯翻譯出來的名字，這種翻譯方法深受西方浪漫主義文學的影響，據說是由徐志摩發明的。星巴克官方介紹說，這個名字能讓人聯想到海洋的浪漫和早期航海經商的傳統。但是，美國文學研究者也批評過星巴克宣傳的品牌背景缺少嚴肅的文學依據：

「早期宣傳中，星巴克被描述為愛喝咖啡的大副。赫爾曼·梅爾維爾研究協會非常不滿，直接聯繫星巴克說，《白鯨》中的那位大副根本就不喝咖啡。」如今，星巴克已經成為小資、文藝的代名詞，美國明尼蘇達州卡爾頓學院的學生還發起過「文學星巴克」（Literary Starbucks）的活動，在「湯不熱」Tumblr上發布文學咖啡的微博：作家來到星巴克，會點什麼？Britney Spears也被稱為「星巴克天后」，去哪兒都捧著星巴克。

在Instagram上，有很多網紅博主喜歡把星巴克的logo當做照片的一部分，拍攝星巴克杯子也成為潮流。

一度流行的獨角獸飲料也成為所有人的心頭好，熱量不重要，拍照好看才最關鍵！

此外，星巴克還會在杯子上標註客人的名字，讓每一位顧客都覺得自己手中的星巴克是獨一無二的。

星巴克的logo是一個雙尾美人魚，並非從一開始就是我們今天所看到的圖案，而是經歷了幾十年的進化史。

★星巴克進化史★

初代標誌是借鑑了16世紀挪威木刻雙尾美人魚


雙尾海妖是塞壬（Siren），並非普通的單尾人魚。這是希臘神話中人首鳥身（或鳥首人身、甚至跟美人魚相類）的怪物，經常飛降海中礁石或船舶之上，又被稱為海妖。塞壬和繆斯比拼音樂落敗，被繆斯直接拔去了雙翅，失去了翅膀的塞壬只好徘徊在海洋附近，她擁有天籟般的歌喉，常用歌聲誘惑過路的航海者而使航船觸礁沉沒，船員則成為塞壬的腹中餐。    In Greek mythology, the Sirens were dangerous creatures, who lured nearby sailors with their enchanting music and voices to shipwreck on the rocky coast.

雙尾人魚是單尾人魚的前身，美國大都會藝術館裡的海妖就是如此，手握兩個尾鰭。



而星巴克之所以選擇這個圖標，大概和它的誕生地西雅圖（Seattle）有關。當時的西雅圖是有名的航海港口城市，所以圖標也與航海主題相關。


塞壬對船員有著致命的誘惑力，星巴克的圖標則化用了這層意思：美麗，神秘，具有極大的誘惑力，讓人無法自拔。

此外，星巴克還會在杯子上標註客人的名字，讓每一位顧客都覺得自己手中的星巴克是獨一無二的。


網友腦補，《權力的遊戲》中龍媽買星巴克的話要寫好長好長好長好長的名字…



最後，附上一份最實用的星巴克咖啡熱量表

相關焦點

  • 關於星巴克的10大秘聞:創始人、名字、美人魚等
    但星巴克最初由三位非商業人士創辦：Gordon Bowker （作家）、Zev Siegl （歷史老師）、Jerry Baldwin （英語老師）。他們想把最好的咖啡帶到西雅圖，因此於1971年在派克市場開了第一家星巴克。起初僅出售咖啡豆，但 Howard Schultz 的加入帶來了改變。
  • 6個咖啡英語冷知識:星巴克杯型有五種,瑪奇朵是「烙印」,白咖啡不白?
    星巴克咖啡的英語這個話題已經被「玩爛了」，特別是常見的幾種杯型。中杯是Tall，大杯叫Grande，超大杯叫Venti。星巴克咖啡的杯型其實有5種，還有：Short，也就是紹特杯的大小，是星巴克的隱藏杯型，而且只提供熱飲。
  • 這才是星巴克最特色限定系列,一年一次,真愛粉每年搶著收藏
    每年這個時候，當然是日本星巴克的周年限定Starbucks Anniversary系列。　　　　總所周知，星巴克LOGO是一位擁有完美臉龐的雙尾美人魚，她是希臘神話中人面魚身的女海妖Siren塞壬。
  • 星巴克推出新品類 是加了氮氣的冷泡咖啡
    但在去年 7 月，星巴克在美國東北部和中西部的幾個城市進行試點後宣布，冷泡咖啡(Cold Brew)將成為它菜單上常駐產品，為了配合造勢，當時的官網上也換上了關於冷泡咖啡是咖啡師用 20 小時製作而成的廣告文案。想到星巴克最近幾年頻頻提起的咖啡性，冷泡咖啡重磅推出合情合理。而這款比普通的冰美式咖啡貴 60 美分的飲品也的確成為了部分門店銷量最高的單品。
  • 進擊的成都:和星巴克一起,品味成都生活美學
    星巴克成為了其中一位重要「夥伴」。當星巴克遇見成都，一場有關咖啡與天府文化的奇妙碰撞就此開啟。如果近日行走在成都的街頭，人們會發現幾家往常熟悉的星巴克似乎變了模樣。門店豎起了與星巴克主題色一致但又充滿成都文化元素的廣告牌，和星巴克的招牌Logo雙尾美人魚在一起的，還多了藏在杯子裡的蜀繡。
  • 星巴克有哪些顏值爆表的杯子?
    可謂種類繁多琳琅滿目根據製作材料不同杯子可以分為玻璃杯、塑料杯、陶瓷杯、木杯等前段時間火爆全網的貓爪杯屬於玻璃杯以前的杯子簡單實用現在的杯子更加注重創意與設計感用來喝水的少了反倒是用作收藏的多小鹿也喜歡收集漂亮的杯子說到好看的杯子就不得不提星巴克了
  • 星巴克出人意料,為「冷泡咖啡」推出了一個瓶子
    冷泡咖啡風靡歐美，不少咖啡廠商紛紛祭出了營銷大旗。星巴克沒有重金廣告，而是不動聲色的推出了一個瓶子，卻大受消費者好評。與藝術家Steven Harrington聯手，星巴克在美國限量推出了一組充滿波普風情的插畫Mason Jar(梅森瓶)，實用且極具收藏價值。
  • 「是日美好事物」星巴克遞上美人魚的限量禮物 大創小雛菊系列承包...
    新加坡星巴克推出限量美人魚系列新加坡星巴克迎來自己的47周年，推出了超浪漫的限量美人魚系列來慶祝。該系列以海洋藍為主題顏色，塞壬海妖為設計靈感，從星享卡到各款杯子都超級美。該系列包括了陶瓷杯、不同容量的隨行杯、保溫杯，連咖啡豆的包裝也改頭換面，海洋風的星享卡更像是通往美人魚國度的秘密鑰匙。其中有一款馬克杯是明星產品，圖案主打經典的logo，杯蓋卻變成了象徵著美人魚公主身份的皇冠。該系列售價從65至215人民幣不等，在官網和指定門店發售。
  • 聽星巴克創始人的成長,看星巴克發展藍圖
    二、咖啡的故事 85年創辦「天天咖啡」，但這之前他在一家叫星巴克的公司工作。而星巴克如今的模式，則是和霍華德米蘭之行有關。 在米蘭的意式咖啡吧，霍華德感受到了人與咖啡的依依深情。與人交談時，喝咖啡使人健談；獨自品嘗時，喝咖啡令人遐思。
  • 星巴克貓爪杯又來了!連咖啡關閉大部分門店?
    過去這一周，星巴克「貓爪杯」又回來了，這次還帶來了「貓尾杯」；連咖啡被傳關閉大部分門店，但官方回應是「基於店面優化做出的處理」。還有哪些新鮮事，一起來看看——作者 | 金語星巴克貓爪杯又來了！這次還有貓尾杯4月7日下午，星巴克中國微信公眾號官宣兩款貓爪杯——紫櫻貓爪杯和萌趣貓尾杯，於4月13日上線，並在天貓旗艦店和門店同步發售。星巴克表示，考慮到今年情況更加「特殊」，紫櫻貓爪杯和萌趣貓尾杯將在4月13日至15日開啟線上預約的發售方式，每天兩次系統自動抽取預約機會。
  • 從頭再來(星巴克之父)
    從頭再來（星巴克之父）霍華德-舒爾茨寫的關於自己一生的自傳，星巴克之父，星巴克的歷史和發展和個人人生的一生經歷。大學畢業之後做過很多工作，其中對他改變最大是銷售讓他明白自信-努力-樂觀-堅持-的重要性最後發現自己不適合做銷售-後來一次偶然的機會加入了星巴克，一次去義大利出差的時候認識到了意式咖啡，感覺很特別和有市場於是回去跟星巴克的總裁商量結果因為分歧而辭職，後來自己到處籌錢創辦了天天咖啡開始了自己的創業之路，因為星巴克的運營不善當時的總裁把星巴克賣給霍華德-舒爾茨，在收購的過程遇到困難請求比爾蓋茨的爸爸幫忙解決
  • 星巴克在冬季菜單上推出新的蜂蜜杏仁奶冷衝泡咖啡
    冷咖啡為星巴克創造了超過 10 億美元的銷售額冷咖啡在冬天仍然很熱。星巴克在假日菜單之後推出了一種新的冷飲，以迎合對冷咖啡和植物性牛奶日益增長的需求。星巴克周二將推出蜂蜜杏仁奶冷釀造，該啤酒由慢泡冷衝煮咖啡製作，並加杏仁奶，限時供應。
  • 星巴克復盤與現狀分析
    星巴克營收增長迅速，業績表現不俗。1989-1992年，星巴克總營收從0.192億美元增長到1.032億美元，CAGR 為75%。淨利潤從-0.012億美元增長到0.045億美元，CAGR 為256%。營收的增加來源於店鋪數量的增加和高同店增長。店鋪數量和同店銷售的同比高增長來源於高品質產品和獨特的店內體驗。
  • 星巴克外賣來了!這次全國的小夥伴們都要羨慕北京啦!
    星巴克外賣來了！這次全國的小夥伴們都要羨慕北京啦！ 打開星巴克或者餓了麼APP 搜索「專星送」就會自動匹配 附近門店的星巴克專星送 直接就可以下單！
  • 「貓爪杯」還沒買又來了「櫻花」攪拌棒?星巴克真的太厲害了!
    最近全網爆火的星巴克「櫻花系列」杯子大家應該也都有聽說吧，沒有聽說過的那貓爪杯總聽說過吧，還沒開售就已經被炒得非常的高，顏值高又呆萌，讓小夥伴們也是又愛又恨，既喜歡但是卻買不到，也是心塞呀！「貓爪杯」還沒買又來了「櫻花」攪拌棒？星巴克真的太厲害了！這個攪拌棒也是星巴克2019春季櫻花系列的，乍看之下不像個攪拌棒，反而覺得有點像一個藝術品的感覺，就像是古代的那種珍貴的簪子的感覺有木有，因為真的太好看了。小編覺得不就是用來喝個咖啡或者牛奶嗎，用得著那麼精緻嗎？
  • 莫比·迪克:影響星巴克的那頭「白鯨」
    美國的文化、經濟，甚至精神都可以說是從鯨魚身上得來的，由此產生的豐富產品和巨大財富促進了這個國家的形成和壯大。導演朗·霍華德（RonHoward）曾經拍過一部叫作《海洋深處》的電影，講述一艘捕鯨船在捕獵過程被一條抹香鯨撞毀擊沉的故事。電影中的故事在現實中是有原型的，現實中的鯨魚撞船事件發生在1820年，而船的名字叫作「埃塞克斯號」（Essex）。
  • 星巴克臻選咖啡·酒坊來福士店:營造星巴克在重慶的晝與夜
    品咖啡，酌小酒，在這裡，營造星巴克在重慶的晝與夜。星巴克臻選咖啡·酒坊來福士店於2020年7月3日正式營業，是星巴克中西區首家臻選咖啡·酒坊，創新性地為山城咖啡愛好者開啟咖啡與酒吧融合的新模式。星巴克臻選咖啡·酒坊是星巴克臻選品牌的一大創新力作，門店在傳承星巴克臻選品牌傳統，提供臻選咖啡與特調飲品的同時，帶來極具星巴克特色的多樣酒飲選擇。門店集星巴克臻選咖啡和酒類特調飲品兩大手工飲品吧檯於一體。在門店一樓半開放式星巴克臻選吧檯上，顧客可以根據咖啡豆風味特點與喜好，選擇並近距離感受黑鷹、虹吸、手衝、法壓、氣致冷萃等不同咖啡煮製方式。
  • 你們覺得星巴克的杯子到底哪兒好看?!
    手裡那個星巴克的杯子好像就很潮的樣子。你們真的覺得星巴克的杯子很好看嗎？哪裡好看？本文摘自拾文化旗下茶藝文化平臺茶CUP如果在3月16號之後買星巴克咖啡，可能會發現與以往有那麼點不同。因為春天來了，星巴克的杯子也換了新衣。
  • 星巴克「用星說」支付寶小程序正式上線!
    今日，支付寶官方宣布，星巴克「用星說」支付寶小程序正式上線。據官方介紹， 使用該小程序不僅隨時能送禮券，向親友表達心意，還支持定時預約送出功能。 據了解，在支付寶首頁搜索「星巴克」即可進入小程序。你可以選擇喜歡的星巴克飲品券、星禮卡，隨時贈送給親朋好友，還能為每份禮物定製專屬祝福語。送出的禮券將留存在對方支付寶帳戶中，可隨時再星巴克門店兌換。 收到禮券後，點擊即可保存到支付寶卡包。在星巴克門店消費時，點擊卡片，選擇「立即使用」，向店員出示二維碼即可。
  • 為什麼星巴克,有這麼多的「拿鐵咖啡」?
    你看，另外兩個同屬於「星巴克三件套」的「卡布奇諾」和「摩卡」，都沒有這麼多的分身。平時點完咖啡，在取咖啡臺前，你細心留意下，還會看到排隊的人，點的大多也是拿鐵咖啡。很多人會好奇，「拿鐵咖啡，有什麼來頭？」「為什麼星巴克，有這麼多的拿鐵咖啡？」這要從它的名字講起了。