俄羅斯人姓氏藏著職業地域信息

2021-01-09 人民網

  俄羅斯人的姓名由名字、父名和姓組成。父名表示孩子和父親之間的聯繫,在表示尊重時和在正式的場合裡使用。姓用來區別不同家族的成員。在俄羅斯大概有9萬多姓氏,在19世紀末以前,大多數俄羅斯人沒有姓。俄羅斯姓氏的含義和產生的過程,有不少有意思的故事。

  「大炮」普希金,「駝背」戈巴契夫

  最早的俄羅斯人的姓出現於15世紀。大公們先有了姓,然後是貴族老爺獲得了姓,地主在16和17世紀也有了姓。除了少數非常富裕的商人外,到19世紀初大多數居民還沒有自己的姓,甚至連教會神職人員也是直到18世紀和19世紀上半葉才開始有姓的。

  1861年俄羅斯廢除了農奴制,過去依附於封建主的農奴開始有自己的姓。一部分農奴獲得了地主的姓或者是地主的姓演變出的姓,出現了波利瓦諾夫村、加加林村、沃龍佐夫村、利沃夫金村,等等。據《莫斯科晚報》報導,1985年在莫斯科有莫斯克瓦、莫斯科夫斯基、莫斯科溫、莫斯科夫金等姓氏,這些姓都與莫斯科有聯繫。在離莫斯科不遠的伊萬諾沃市,每200個居民中就有一人姓伊萬諾夫。

  很多俄羅斯人的綽號後來也發展成姓,例如,沃羅比約夫(麻雀)、別利亞科夫(淡黃髮男子)、切爾內紹夫(頭髮烏黑的男子)、莫爾恰諾維(寡言少語的人)、戈巴契夫(駝背)、普希金(大炮)、託爾斯泰(肥胖)……

  由於信奉多神教,有人把動物當作神仙供奉,並根據動物的名稱來給自己取姓,如烏特金(鴨子)、科羅溫(奶牛)、扎伊採夫(野兔)等。熊是俄羅斯民族的圖騰,現任總理梅德韋傑夫的姓在俄語裡是「熊」的意思。

  有些人的姓反映了其祖先可能從事過的職業,例如:薩波日尼科夫(鞋匠)、普洛特尼科夫(木匠)、邦達列夫(箍桶匠)、庫茲涅佐夫(鐵匠)……還有不少人的姓是根據他們的名字來定的。例如,從瓦西裡這個名字繁衍了50多個姓:瓦辛、瓦斯金,等等。從伊萬的名字繁衍了100多個姓:伊瓦金、伊萬寧……一些名人的姓頗有含義。例如,「史達林」的姓意為「鋼鐵」,列寧的姓是根據西伯利亞的「勒拿河」而來(因為列寧曾在西伯利亞流放),「高爾基」這個姓意為「苦的」。這些都不是他們的原姓,而是他們後來根據工作需要取的姓。

  世界大戰給新兵姓氏

  1904至1905年俄羅斯與日本戰爭時期以及1914至1918年第一次世界大戰時期,由於大量徵兵,很多入伍者獲得了姓。多數是根據他們父親的名字給了姓,還有些人則是根據他們的外表和特性給了姓。例如,雷諾夫(棕紅色頭髮的人)、諾薩沃伊(大鼻子)、裡亞博夫(麻臉)等。葉爾欽時期的總理切爾諾·梅爾金的姓也很罕見。「切爾諾」是黑色的意思,「梅爾金」則是從「莫爾達」(「嘴臉」)一詞改變過來的,因此,「切爾諾·梅爾金」就是「黑臉」的意思。第一次世界大戰時期產生的最典型的姓氏是斯米爾諾夫(意為立正)和諾維科夫(意為新兵)。還有的新兵獲得的姓氏是卡勞洛夫(衛隊)、什特科夫(刺刀)、薩布林(軍刀)、卡普拉洛夫(軍士)。

  俄羅斯有五大姓

  據最近的統計,在1.45億俄羅斯人口中有99303個姓。更令人驚奇的是,據1910年出版的《整個聖彼得堡》一書介紹,俄羅斯共有20萬個姓。俄羅斯地域廣闊,人口眾多,民族複雜,有上萬個姓氏並不奇怪。俄全國有150多個民族,約82%是俄羅斯族人。而在俄羅斯族人中,85%的人口屬於100個姓,其中最大的姓是伊萬諾夫,瓦西裡耶夫是第二大姓,彼得羅夫是第三大姓,斯米爾諾夫是第四大姓,米哈伊洛夫是第五大姓。(王憲舉)

(來源:環球時報)

相關焦點

  • 俄羅斯十大姓氏
    但在14世紀以前,俄羅斯人沒有姓。姓氏在俄羅斯的傳播經歷了一個相當複雜而漫長的過程。「姓氏」一詞是拉丁語,是彼得大帝學習西歐後引進俄語的。在俄語中,「姓」起初用來表示「家庭」,只是到了19世紀,「姓」才逐漸獲得了第二層意思,而後成為可繼承的家庭姓氏,與個人的名字組合在一起。
  • 俄媒解析俄羅斯姓氏變遷史
    【環球網綜合報導】眾所周知,俄羅斯人的名字包含名字、父稱和姓氏三部分。但與中國源遠流長的姓氏文化不同,俄羅斯人的姓氏直到蘇聯時期才發展起來。俄羅斯「Interesnoznat」新聞網報導稱,據1897年人口普查報告顯示,當時俄羅斯有75%的居民沒有姓氏。
  • 你能分清猶太人的姓氏嗎?說一說猶太人的那些姓氏
    事實上,許多德國、俄羅斯和波蘭人的姓氏聽起來都很像猶太人,但是,你不能僅憑姓氏來區分這些人是不是猶太人。實際上,正宗的猶太人只有三個姓氏:科恩、利維和以色列。然而即便如此,擁有這些姓氏的人也不一定就是猶太人。例如,叫科恩姓氏的人,可能是正宗的猶太血統,也可能是源自歐卡德姆(卡德汗的後裔)的愛爾蘭姓氏。
  • 俄羅斯最常見的姓氏有「斯基」和「夫」,他們有何特殊意義?
    在俄羅斯,不少人姓氏的後綴都有「斯基」或者「夫」,例如著名的浪漫派作家彼得·伊裡奇·柴可夫斯基等。那麼,「斯基」和「夫」有什麼特殊的意義。眾所周知,姓是一個人在社會中最重要的符號,姓也是世代相傳的。然而,十四紀以前,俄羅斯人是沒有姓的。
  • 「斯基」曾是俄國最常見姓氏,如今卻很少了,這是為什麼呢?
    在人們原來的印象中,許多俄羅斯人的姓氏中都帶有「斯基」,俄國歷史上的一批著名人物都擁有這樣的姓氏;比如俄國的音樂巨匠柴可夫斯基、大文豪陀思妥耶夫斯基、超現實主義繪畫大師康定斯基、直升機之父西科斯基、航天之父齊奧爾科夫斯基、演劇體系之父斯坦尼斯拉夫斯基、契卡的創始人捷爾任斯基等等。
  • 日本這個姓氏很奇怪,翻譯成中文,讓人想笑
    日本這個姓氏很奇怪,翻譯成中文,讓人想笑前言:在中國,姓氏就是很重要的一種文化,姓氏是對宗教與祖先的崇拜,後期呈現出的一種標誌。日本目前的姓氏有14萬,但是日本的人口有1.26億人,為何姓氏卻如此之多,就此也讓人們感到很是不解?其實,在日本古代的時期裡,是只有名字,沒有姓氏的。伴隨著時代的改變,後期出現了姓氏,出現了不同的社會地位。日本皇族級別的人是沒有姓氏的,當時的規矩都是他們定下來的,想要怎樣就怎樣。
  • 書摘|祖輩的烙印:英文姓氏背後的中世紀秘密
    在這裡我們可以看到語言比一個人的名聲還更加明顯地反映出其所屬的社會階層,而這在其他地域是看不到的。這一方面是沒有特例的,草擬《大憲章》的雙方—王室及男爵,都熱衷於使用大陸語言。雖然國王的夥伴們更熟悉他的法語名—讓,但他在《大憲章》中被稱為約翰尼斯,是亨利的兒子,他的哥哥們分別被稱為威廉、亨利、理查,以及傑弗裡。在1215年,這些名字明顯都是法語名稱。
  • 姓氏分布與人口遷移
    在研究人口遷移方面,中國姓氏有著得天獨厚的優勢。一方面,中國是世界上最早使用姓氏的國家,由於受儒家文化影響,中國人一般不會改姓,這使得中國姓氏的傳遞具有很好的穩定性和可靠性。另一方面,中國地域廣闊,行政區劃層級豐富,具有很好的空間解析度,特別適合將姓氏分布與地理信息相結合,研究人口遷移的相關問題。
  • 「史密斯」為英語國家最常見姓氏
    中新網12月5日電 據澳洲網報導,近日,一份的「姓名地圖」列出了世界上每個國家中最常見的姓氏,其中「史密斯」是包括美國、英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭在內的英語國家最常見姓氏。  英語國家最常見姓氏「史密斯」起源據報導,借貸公司NetCredit最新報告中,通過在一系列地圖中標記的使用情況,介紹了世界各國最常見的姓氏,及每個名字的詞源。研究顯示,人們的姓氏一般有五種可能的起源,即職業、個人描述、地點名稱、祖先名稱或者是表示與恩人的連結等。迄今為止,「史密斯」這一姓氏仍然是美國、英國、加拿大、澳大利亞和紐西蘭這些英語母語國家最多見的。
  • 中國姓氏勢力地圖
    如果按照姓氏劃分勢力,陳林黃鄭將佔據臺灣、福建、兩廣,張王李劉則盤踞華東、東北,西南多數省份被李家奪取。文 | 鄭子寧 鄧陽中國人的姓往往蘊藏著豐富的信息。有時,能從中猜出他的籍貫。
  • 別以為英文的姓氏很高級,它們的來源簡單又粗暴
    英國人的姓氏大概有5大來源,最常見的是以職業為姓氏。如果你碰到一個人姓Hoopers。那麼,在過去,Hoopers家族的人可能是Cooper家族的助手,幫他們來箍木桶。 「Cooper」來自中世紀荷蘭,或者德國低地地區。如今,Cooper是美國排名64位的姓氏。
  • 雙語閱讀:英語國家哪個姓氏最常見?
    根據這項研究,姓氏有五個可能的來源:職業、個人描述、地名、祖先的名字,或表示與某個實惠者的聯繫。The name 'Smith' originates as an Anglo-Saxon term for a metal worker or blacksmith.姓氏「史密斯」起源於盎格魯-撒克遜人對金屬工人或鐵匠的稱呼。
  • 阿爾巴津人:為大清軍隊服役的俄羅斯士兵
    既有操阿爾泰語系的滿洲人、蒙古人、布裡亞特人,也有大批改旗換幟的漢人,甚至還有少量藏人和穆斯林。中國學者和西方學者都將這種現象,視作多元帝國的特徵。加入八旗部隊的俄羅斯士兵,被母國同胞稱之為「阿爾巴津人」。和後來的白俄軍團一樣,第一批投靠清朝的俄羅斯士兵也是流亡者。
  • 日本才1.2億人 為何有14萬個姓氏?有一部分來源於中國
    大家都知道中國有14億人,一共有3000多種姓氏,而百家姓就佔了總人口的95%左右。但是日本不同,一共1.2億人,有14萬個姓氏,前100的姓氏才佔總人口的10%。日本最出名的有10個姓氏,前三分別是佐藤、鈴木和高橋。值得一提的是,高橋這個姓氏有一部分來源於中國,日本大藏高橋氏島田高橋家族的祖宗就是漢獻帝劉協。除此之外,你會發現日本人的名字都是漢字書寫,當然也有對應的日文書寫方式。
  • 英語國家哪個姓氏最常見?「史密斯」居首
    在中國,每13個人中就有一個人姓「王」。在韓國,五分之一的人姓「金」,而在越南,25%的人姓「阮」。「格魯伯」是最普遍的奧地利姓氏,由中古高地德語單詞「pit」演變而來。拉脫維亞最常見的姓氏是「Bērzi」,起源於「birch(樺樹)」這個詞,表示住在樺樹林裡的人。
  • 中國最稀有的姓氏
    姓氏,是中國文明中一個極為獨特的文化現象。每一種姓都包含其獨特的、豐富的文化內涵。我國到底有多少姓氏,至今尚未有一個精確的統計。從古到今流傳下的姓氏中,有不少稀奇古怪的奇僻姓氏。如: (1)表示各個歷史朝代的姓氏有:夏、商、周、秦、漢、晉、魏、蜀、吳、梁、齊、陳、隋、唐、宋、元、明、金、清等。
  • 威海職業學院與俄羅斯國立技術大學籤署友好合作協議
    近日,威海職業學院與俄羅斯阿爾泰波爾祖諾夫國立技術大學友好合作線上簽約儀式順利舉行。 籤約儀式由威海職業學院國際學院院長孫愛娟主持,智慧學院院長連志強、副院長左翠紅,俄羅斯阿爾泰國立技術大學國際交流處處長普羅斯庫林·葉甫蓋尼·根納基耶維奇、信息技術系主任阿夫戴夫·亞歷山大·謝爾蓋維奇、教務處處長康德拉琴科·葉卡捷琳娜·阿列克謝夫納等相關人員參加了此次會談和籤約儀式。
  • 《百家姓》裡的姓氏越靠前說明這個姓氏的人越多嗎?
    今天的螞蟻莊園每日一題的問題是《百家姓》裡的姓氏越靠前說明這個姓氏的人越多嗎?這道題還是有一點難度,很多玩家都不知道螞蟻莊園8月23日的答案,為此,小編我特意整理了相關的資訊,下面就是蠶豆網小編帶來的8月23日每日一題答案了,感興趣的玩家就跟著我一起來看看吧。
  • 如果您是這個姓氏,那可能不是「華夏子孫」,而是伊朗人的後代
    安世高是我國佛教史上的第一位譯師,可以說從安世高開始我國才有了佛學,隨安世高而來的譯經者還有安玄、安法賢、安吉藏等人 安世高的子孫後人、以及隨同安世高一同入漢的隨從們也是以原國名的漢譯(即安息國)為姓氏,稱安氏,世代相傳至今,因此有部分安氏族人也尊奉安世高為得姓始祖,如果您是這個姓氏,那也可能不是「華夏子孫」,而是伊朗人的後代。 伊朗的古稱還有「波斯」一稱,唐宋時期波斯與中國的往來更是達到了高峰。
  • 中國有3個姓氏,流傳了上千年到現在,卻被吐槽名字更像日本人
    ,有以封地、官職、職業等為姓的,還有皇帝賜姓等等。因此現在有些姓氏看起來很像是日本姓氏,常常被人誤解,也稱得上很「尷尬」了。如東野、東門、端木這三個姓氏,明明流傳了上千年到現在,卻被吐槽名字更像日本人。