每天一首詩經—《國風·周南·芣苢》:採採芣苡

2020-12-06 麻雀愛讀書2020

今天分享的這首詩描寫的是婦女勞動的場景。

《國風·周南·芣苢》

採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。

採採:茂盛,眾多貌。芣苢(fú yǐ ),亦作「芣苡」,即車前草。薄言,均為發語詞,無意義。有,取。採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。

掇,拾。捋(luō),用手握住條狀物向一端滑動。採採芣苢,薄言袺之。採採芣苢,薄言襭之。

袺(jié),提起衣襟盛東西。襭(xié),用衣襟兜起來。

車前草

芣苢,現在通常認為是車前草,是田間地頭常見的野菜。一年或兩年生草本植物,幼苗可食;全株可入藥,具有利尿、清熱、明目、祛痰的功效。在古代,人們認為車前草有利於婦女生育,或是可治難產。這可能是因為車前子種子很多且易於生長,給古人帶來的一種聯想吧,和現在的「以形補形」觀點差不多。

這首詩很簡單,就是歌詠婦女們採集車前草的勞動場景。這也驗證了「詩歌從勞動中來」的話。詩中的婦女們對採摘勞動並沒有流露出感覺辛苦的意思,而是充滿了歡快、幹勁十足。

詩中的十二句話非常相似,只是變換了六個字:採、有,掇、捋,袺、襭,不過仔細觀察這六個字,我們也能體會到輕微的變化。「採」可以理解為一點一點慢慢地採,而「捋」則是一把一把地快採,「袺」和「襭」都是指用衣襟兜起來,是勞動收尾時滿載而歸的場景。古人用六個字的變換來表現了整個的勞動過程,不能說不巧妙。

我的其他文章:

每天一首詩經—《國風·周南·桃夭》:桃之夭夭,灼灼其華

每天一首詩經—《國風·周南·兔罝》:赳赳武夫

相關焦點

  • 《詩經·周南·芣苢》|穿越千年的車前草,我們一起去採呀
    芣苢先秦:佚名採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。採採芣苢,薄言袺之。採採芣苢,薄言襭之。這首《詩經·周南·芣苢》是兩千多年前的古人們在採摘芣苢時所唱的歌謠。全詩共六句,高度重疊復沓,每一句只有一個字不相同。我們輕輕吟詠之後可以發現,這應該就是一首採芣苢時的所唱的勞動歌謠。芣苢真多啊,我們快點採吧,多採一點呀。
  • 這些藏在詩經裡的植物你都認識嗎?
    《詩經》內容豐富,反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌,包含了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面。讓我們一起走進詩經,來看看這些詩經裡描寫的植物吧。諼草(xuān cǎo)焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗(mèi)。
  • 讀《詩經》:採採芣苢——枸杞紅棗車前草甜湯喝起來!
    採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。採採芣苢,薄言袺之。採採芣苢,薄言襭之。 《芣苢fúyǐ》這首詩,雖然不算《詩經》中最短的,但卻是最有個性的一首。通篇只言一事,即「採芣苢」。
  • 詩經·周南·芣苢_朗讀、注音、翻譯及賞析
    詩經·芣苢詩經·國風·周南·芣苢原文採採[1]芣苢[2],薄言[3]採之。採採芣苢,薄言有[4]之。採採芣苢,薄言掇[5]之。採採芣苢,薄言捋[6]之。採採芣苢,薄言袺[7]之。採採芣苢,薄言襭[8]之。
  • 每日一篇《詩經》解讀——芣苢
    《芣苢》是《詩經》裡《國風·周南》的篇章,作成於先秦時代的周,至於具體時間和作者同《詩經》裡大多數詩歌一樣,都已不可考。全詩如下:採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。採採芣苢,薄言袺之。採採芣苢,薄言襭之。第一段第一句裡的採採芣苢,採指採集、收集。作者這裡用了兩個採字,可以解釋為到處採集或者採了又採。芣苢,根據《毛傳》解釋,芣苢是一種植物,學名平車前,也就是我們俗稱的車前草,而聞一多等學者認為芣苢是薏苡,薏苡仁就是我們俗稱的薏米。
  • 詩經《芣苢》在風和日麗之中,平原繡野之上載歌載舞
    《國風·周南·芣苢》是《詩經》周南中的第八首,說的是婦人們在曠野之上邊唱邊採的歡快場景。從詩中,採、有、掇、捋、袺、襭。這六個動詞可以看出婦人們在勞動過程中是歡快的。不由讓人覺得在大自然中勞動是多麼美妙啊!在大自然中且歌且舞是多麼美妙啊!從古至今勤勞的人民總是值得誇讚的。
  • 西周時代老百姓餐桌上的蔬食——讀《詩經》第八篇《芣苢》有感
    採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。採採芣苢,薄言袺之。《芣苢》這首詩的重章疊句是非常明顯的。全詩三章。共六句,而「採採芣苢」就重複了六次,先以第一章為例:「採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。」,「採採」可以解釋為「採而又採」,第一句中的「薄言」中的「薄」就是急急忙忙的意思。言是無意義的語助詞。「採之」在意義上與前句無大變化。還是採摘車前草的意思。第一句與第二句中的「採採芣苢」完全重複。「薄言採之」和「薄言有之」只有一字之差。
  • 經典品讀——《詩經·芣苢》每句都在重疊,卻吟唱出歡樂之情
    《詩經》中的大多數詩都是從民間「採詩」而來,所以常用勞動時候吟唱的詩歌來表達更深層的意思,比如《卷耳》是在採集卷耳時候思念遠徵的丈夫;《採葛》是熱戀中的人想念採葛的姑娘;《摽有梅》是採梅子的姑娘們表達愛情。但唯有《芣苢》是不同的,它就是個單純的勞動之歌,處處充滿勞動的歡樂。
  • 《詩經·國風·芣苢》:由2個句式、6個動詞、11個字構成的奇詩
    採採芣苢,薄言採之;採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之;採採芣苢,薄言捋之。採採芣苢,薄言袺之;採採芣苢,薄言襭之。——《詩經·國風·周南·芣苢》《芣苢》是《詩經·國風·周南》裡的第八篇,共三章十二句四十八字,均為四言句式。它的最大特色是章句重疊、迴環往復,其重複程度為《詩經》之最。
  • 《詩經》裡的芣苡是什麼?其實你經常見到,還是很好的中藥材
    《詩經》裡的芣苡就是現在說的車前草。《詩經*周南*芣苢》是一首很有趣的民歌:就是講芣苢長得青翠茂盛十分可愛,於是大家就在郊外採芣苢,場面十分歡快。「薄言採之」就是迅速地採摘,這麼想的話應該不會很挑剔很仔細。
  • 《詩經》中先民採採芣苢,往復迴環吟唱:興高採烈,醉心勞動快樂
    「神農嘗百草」無法查證,但中國歷史的第一部文化典籍《詩經》記載了先民勞動的情況。其中詩歌《芣苢》中人們洋溢著安居樂業,陶醉於勞動快樂,歌頌幸福的農家生活。芣苢先秦:佚名採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之。
  • 《詩經》:這首詩一共6行,每一行卻只有一個字不一樣,絕世少見
    這首古詩的題目是《國風·周南·芣(fú)苢(yǐ)》,《詩經》中的這一首古詩一共6行,每一行只有一個字不一樣,絕世少見。不要說《詩經》中絕無僅有,在後世成熟的詩詞中,能重複到這個程度的,也是比較罕見的。
  • 這個植物在古代有著豐富的內涵,美好的寓意——《詩經·芣苢》
    芣苢,今名車前子。由於能夠結很多的種子,被古時候的人們所喜愛。尤其是婦女吃了,可以多子多孫,所以,人們在採芣苢的時候,總是在心中寄予無限的希望。三五成群的婦女,在野外一邊歌唱著,一邊採著車前子。在這充滿願景的勞動中洋溢著太多的歡樂,也就沒有勞累之說,不知不覺便採了許多。
  • |《詩經·卷耳|芣苢》
    《芣苢》篇我們從簡單的開始,先講《芣苢》,不知道大家會不會讀,我標個音調:芣苢(fú yǐ)。《芣苢》中芣苢的運用不是比興,而是其整篇的內容就是繞採摘芣苢展開的。我們貼一個原文:採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。採採芣苢,薄言袺之。採採芣苢,薄言襭之。
  • 詩經之芣苢:一片豔陽高照
    採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。採採芣苢,薄言袺之。採採芣苢,薄言襭之。【我讀芣苢】青蔥茂密的車前草呀,鋪呀鋪滿地。採呀採呀來採車前草,大家快來一起採。青蔥茂密的車前草呀,鋪呀鋪滿地。採呀採呀來採車前草,大家快來把它採下來。青蔥茂密的車前草呀,鋪呀鋪滿地。拾呀拾呀來拾車前草,大家快來一起拾。青蔥茂密的車前草呀,鋪呀鋪滿地。
  • 巧笑倩兮,美目盼兮——《詩經》到底有多美!
    西漢時被尊為儒家經典,始稱《詩經》,並沿用至今。詩經在內容上分為《風》、《雅》、《頌》三個部分。《風》是周代各地的歌謠;《雅》是周人的正聲雅樂,又分《小雅》和《大雅》;《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌,又分為《周頌》、《魯頌》和《商頌》。孔子曾概括《詩經》宗旨為"思無邪"(《論語》),並教育弟子讀《詩經》以作為立言、立行的標準。
  • 《詩經·芣苢》:三春戴薺花,桃李羞繁華
    首先,這首詩歌在詩經中非常獨特,用姚際恆在《詩經通論》中的一句話來概括那就是「韻分三章,章四句;然每二句只換一字,實六章,章二句也」其次,在「實六章,章二句」,在每個章節的第二句中,一共變換了六個字:採、有、掇、捋、袷、擷。這六個字實在是妙不可言。
  • 跨越三千年 一起去看看遍地葑菲芣苢的《詩經》世界
    翻開中國最古老的詩歌集《詩經》,猶如一部大自然的「群芳(芳草)譜」,一部先民的儉素食譜。《詩經》裡面記載的植物有150多種,其中一部分是可以食用的蔬菜。許多蔬菜已經存在上千年,有一些至今我們還在食用。荇『xìng』菜《周南·關雎》|參差荇菜,左右流之。《詩經》第一首《關雎》就是寫得採摘荇菜的野外勞動場景:「參差荇菜,左右流之。
  • 芣苡——為歌曲《甘棠》賦文
    「採採芣苡,薄言採之。採採芣苡,薄言有之……」女子婉轉清脆的歌聲在村野迴蕩,悠揚的柳笛伴著女子駛向了遠方。那一條條山間小路,一頭頭耕牛,甚至那一襲粉紫色衣衫。「採採芣苡,薄言採之。採採芣苡,薄言有之。採採芣苡,薄言掇之。採採芣苡,薄言捋之。採採芣苡,薄言袺之。採採芣苡,薄言擷之。」 女子的歌聲依然婉轉清脆, 卻在沒有一個男子為她摘一片柳葉,細細的奏上一曲。