「小菜一碟」的英文怎麼說?3個實用短語

2020-12-06 多尼英語課堂

在中文裡,我們形容事情很簡單,會用「小菜一碟」,在英文裡也有類似的俚語表達哦,一起來看下~

1.piece of cake

小菜一碟,輕而易舉的事

例句:

Math is just a piece of cake for me.

數學,對我而言,就是小菜一碟。

Don't worry. It's just a piece of cake.

別擔心,不過是小菜一碟。

2.like taking candy from a baby

就像從嬰兒手裡搶糖一樣簡單!

例句:

-I don't know how to install this new app on my phone.

-Are you kidding? It’s like taking candy from a baby.

-我不知道怎麼在手機上安裝這個新應用。

-不會把?簡單得要命。

3.as easy as pie/123/ABC

不費吹灰之力

例句:

Dude, it’s as easy as pie to beat you.

老兄,打敗你簡直不費吹灰之力。

相關焦點

  • 實用口語:「酷似某人」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「酷似某人」英文怎麼說?   01   俚語由來   A dead ringer 中的ringer這個單詞,出自短語 「ring the changes」,意思是「以不同的變奏敲出同一曲調」。後來用來形容 「用多種方式重複做同一件事」, 再後引申到「以次充好,真假難辨」的意思。
  • 英語習語:a piece of cake「小菜一碟,小事一樁」
    Idiom of the Daya piece of cake小菜一碟,小事一樁如果您說某事是a piece of cake「小菜一碟」,那就意味著它很容易完成。For example:I finished my exam 30 minutes early. It was a piece of cake!
  • 只要聽懂了,就是小菜一碟!
    語言學家發現,我們對英文單詞中每個字母的敏感程度是不同的,一般我們對字首和字尾位置的字母敏感度高,對中間的字母敏感度低,只要一個單詞的首尾字母正確,中間的字母即使隨意調換位置,我們也可以辨認出單詞。所以我們才能對上面那堆只有首尾字母正確的英文「錯別字」,可以不太費力地進行閱讀。
  • 實用口語:「賓至如歸」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「賓至如歸」英文怎麼說?今天,我們就來看一些與「家」有關的短語吧。   當我們去一位剛結識的新朋友家做客,也許會略感拘謹。這時我們的朋友也許會說,別見外,就當是在自己家一樣。這句話,如果用英語說,就是:   Make yourself at home. (就當是在自己家一樣。)   這句話,在邀請朋友來家做客時非常常用。
  • 實用口語:「淡定!」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「淡定!」用英文怎麼說? 2018-08-06 15:23 來源:邱政政 作者:   一直吵著要「淡定」,而「淡定」用英文怎麼說?一起學起來吧!
  • 實用口語:「耳目一新」的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文實用口語:「耳目一新」的英文怎麼說? 2017-04-11 15:16 來源:新東方網整理 作者:   沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風,在這春暖花開的季節,給大家分享幾句,關於"春天"的英文表達,超級應景哦~   a breath
  • 實用口語:降溫了!「多穿點!」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:降溫了!「多穿點!」英文怎麼說?「多穿些衣服」英文該怎麼說?幾句地道的說法教給你~   01   bundle up   bundle 的原義是把同類的動詞捆在一起。
  • 實用短語:「物色」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用短語:「物色」用英語怎麼說?
  • 這4道小學數學題,大學生直言很燒腦筋,小學生:小菜一碟!
    下面小編要跟大家分享的是4道小學數學題,大學生們直言很燒腦筋,而小學生卻表示小菜一碟!你敢挑戰嗎?這4道小學數學題,大學生直言很燒腦筋,小學生:小菜一碟!第一道小學數學題這道小學數學題主要考察的是小學生們的思維推理能力,題目是說2元錢可以買一瓶啤酒,4個瓶蓋可以換一瓶啤酒,2個空瓶可以換一瓶啤酒,那麼請問10元錢可以喝到幾瓶啤酒呢?
  • 實用口語:「花痴」的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文實用口語:「花痴」的英文怎麼說? 2017-07-13 14:12 來源:新東方網整理 作者:   很多同學都好奇,「花痴」用英文到底怎麼說?也許查字典也查不到一個像樣貼切的名詞來表達。
  • ___and___短語用法!7個超實用英文短語提高口語寫作逼格!
    不只中文有成語英文也有成雙成對的短語在英文中稱作 binomial pair不只用起來超文青,在表達英文時也能更生動!剛剛提到英文中的binomial pair (或簡稱binomial) 用法,大家可能一時不知道是怎樣的文法,舉例來說就是常聽到的safe and sound (安然無恙), pros and cons
  • ​【高分短語】「未知的領域」英文怎麼說?
    -Prime Minister Lee Hsien Loong -新加坡總理 李顯龍(新加坡當局官方翻譯)「前所未有」英文又怎麼說?(地道又實用)「呵呵」英文怎麼說?(口語必殺技)「你懂的」英文怎麼說?(口語必殺技)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「一絲不苟」英文怎麼說?
  • 用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說? 2015-11-20 14:39 來源:新東方網整理 作者:   身邊的小夥伴總會冷不防給你不一樣的驚喜,碰上了高人牛人,英文你該如何形容他們不一般?
  • 【超高分短語】「站在巨人的肩膀上」英文怎麼說?
    在研究治療癌症的過程中,這確實是個令人鼓舞的重大發現,我們今天之所以可以取得這樣的成績,全是因為我們一直都站在巨人的肩膀上。If I have been able to see further, it was only because I stood on the shoulders of giants.
  • "賴床"英文怎麼說 描述你一整天的實用英文
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文"賴床"英文怎麼說 描述你一整天的實用英文 2017-11-10 17:30 來源:網際網路 作者:
  • 200個實用英語短語,從小學用到初中,孩子英語成績穩步提升!
    短語是英語學習中的重要一部分,英語短語的記憶對於單詞和句子的積累都有十分重要的意義。學習英語短語不僅要求學生掌握一些詞彙的基礎含義,做到見詞會意,還要在不同的語境中靈活運用,同時,大量詞的慣用搭配也需要學生熟練掌握。英語短語數量大,學生該怎麼利用有限的時間和精力學習、記憶大量短語呢?
  • 實用口語:「買年貨」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「買年貨」英文怎麼說?而"辦年貨"英文該怎麼說呢?   01   Spring Festival holiday purchases   purchase:v. /n. 購買   purchase 既可以做名詞也可以做動詞,表示購買的意思。
  • 掌握這一套流程,科三對你就是小菜一碟
    前方路口右(左)轉:聽到指令後,開右(左)轉向3秒以上,左右觀察,待車輛行駛到距停止線30米處時踩剎車、減速、左右觀察,並向轉彎方向回頭觀察右(左)後方安全情況再打方向。如果轉向燈提前回位,必須重新補打,否則判不合格。變更車道:檔位和速度匹配即可,左右變道都行。
  • 實用口語:發呆英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:發呆英文怎麼說?