動畫《辛普森一家》「造詞」,被收錄於《韋氏詞典》

2021-01-19 參考消息

參考消息網3月9日報導 西媒稱,由美國福克斯廣播公司出品的動畫情景喜劇《辛普森一家》曾創造很多歷史,最近這部劇中的原創詞「embiggen」甚至被收錄進了《韋氏詞典》。

動畫《辛普森一家》第七季劇照

據西班牙《消息報》網站3月7日報導,這個詞第一次出現是在22年前《辛普森一家》第七季的名為「麗莎是個反傳統的人」一集中,劇中說道:「高尚的靈魂讓渺小的人變得偉岸。」其中用到的「embiggen」一詞被定義為「使……變得更大」。

該場景中的一個人吃驚地說,此前從未聽過這個詞。她的同伴答道:「不知道為什麼,我覺得這是一個非常棒的詞。」

儘管「embiggen」一詞很有可能只是編劇們從玩笑中創造出來的,但《韋氏詞典》副主編埃米莉·布魯斯特表示,之所以將它收錄進詞典,是因為它以英語為基礎,且已經成為一個常用詞了。

相關焦點

  • 《韋氏》詞典已更新 氣功烏龍茶等詞被收錄(圖)
    《韋氏大學詞典》更新今秋推出第11版 納入新詞約百個 本報連線編輯部獲悉其吸收了外來詞   英文詞典傾心 氣功「嫁」入《韋氏》  此外 中國毛冠鹿一詞新入主 《牛津英語詞典》在線版專家認為中國人足跡遍全球把文化帶到各地
  • 你不知道就落伍了:09《韋氏大詞典》收錄新單詞
    《韋氏大詞典》公布2009年新收錄詞條:環境保護green-collar / 綠領綠領是指從事環境衛生
  • 韋氏詞典發布了2020年度詞彙:「大流行」
    繼牛津詞典和科林斯詞典後,據多家美媒報導,當地時間30日,美國韋氏詞典(Merriam-Webster)發布了2020年度詞彙「大流行(pandemic)」。韋氏詞典網站截圖據美國廣播電視公司(ABC)報導,韋氏詞典當天宣布了年度詞彙。
  • 學英文必知的免費英文詞典
    / 韋氏詞典是美國一個歷史悠久的詞典品牌,為英語學習者和英語母語者提供了從初級到高級的豐富詞彙及用法。實際上,《韋氏高階英語詞典》收錄的例句數豐富,很多單詞或短語在其他詞典上找不到相應的例句,但在韋氏詞典上可以。同時,由於它是美系詞典,因此對很多美式英語用法收錄比較全面。
  • 韋氏詞典2020年度詞彙——大流行
    韋氏詞典編輯出版商美國韋氏出版公司11月30日宣布,英文單詞「大流行」(pandemic)被評為2020年度詞彙。 韋氏特約編輯皮特·索科洛夫斯基告訴美聯社記者:「這可能不算大吃一驚。通常大新聞會有一個專業詞彙與之關聯,『大流行』現在已經從專業詞彙變成了常用詞。
  • Pandemic同時當選韋氏詞典和Dictionary.com的年度詞彙
    在新詞層出不窮的2020年,卻有一個詞同時被韋氏詞典和Dictionary.com(詞典網)選為年度詞彙,這個詞就是pandemic(大流行病)。韋氏詞典和Dictionary.com不同意這一觀點,不過二者也都指出了其他相關詞彙的巨大變化。Pandemic 「probably isn’t a big shock」, said Peter Sokolowski, editor at large for Merriam-Webster.
  • 雙語|Pandemic同時當選韋氏詞典和Dictionary.com的年度詞彙
    在新詞層出不窮的2020年,卻有一個詞同時被韋氏詞典和Dictionary.com(詞典網)選為年度詞彙,這個詞就是pandemic(大流行病)。韋氏詞典和Dictionary.com不同意這一觀點,不過二者也都指出了其他相關詞彙的巨大變化。Pandemic 「probably isn’t a big shock」, said Peter Sokolowski, editor at large for Merriam-Webster.
  • 原來動畫《辛普森一家》中有那麼多大科學!
    天啊,原來美國動畫《辛普森一家》裡大有科學!不過這也不奇怪,這部著名動畫片的編劇有不少曾從事科學研究,拿科學新聞做文章本就是他們的拿手好戲。一天,莉薩·辛普森(Lisa Simpson)向爸爸展示她發明的永動機。你猜荷馬(Homer Simpson)在他女兒的發明前作何反應?他說:「莉薩,在這個家裡,有條家規叫熱力學定律!」
  • 韋氏詞典:"大流行pandemic"被評為2020年度詞彙
    韋氏詞典編輯出版商美國韋氏出版公司「大流行」一詞在一整年幾乎都是韋氏詞典網站的高頻搜索詞。其搜索量自1月中旬以來緩慢上升,隨著世界衛生組織在3月11日認定新冠疫情已具備「大流行」特徵,「大流行」一詞的搜索量飆升,當日搜索量較去年同期增加了1158倍。韋氏詞典網站也在3月份添加和更新了與「大流行」有關的詞語。據《紐約時報》報導,韋氏特約編輯索科洛夫斯基表示,「這可能不算大吃一驚。
  • 《辛普森一家》《瑞克和莫蒂》製作人...
    《辛普森一家》《瑞克和莫蒂》製作人不幸去世時間:2019-09-24 14:41   來源:淘票票   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:又一個童年記憶揮手再見! 《辛普森一家》《瑞克和莫蒂》製作人不幸去世 據外媒報導,動畫製作人J麥可孟德爾(J.
  • 韋氏詞典重新定義They,可指代「一個沒有特定性別的人」
    9月17日,美國韋氏詞典宣布重新定義單詞「They」的含義,不僅可以用來指代「他們」 「她們」和「它們」,還可以指代一個性別身份是非二元的人,越來越多人認可「They」是一個單數的、沒有特定性別的代詞,此前英國歌手Sam Smith也宣布將自己的代名詞改為「They」或「Them」。
  • 「正義(justice)」一詞被評為韋氏詞典2018年度詞彙
    韋氏詞典編輯出版商美國韋氏出版公司17日在社交媒體上宣布,justice被評為該詞典2018年度詞彙。Racial justice. Obstruction of justice. Social justice. The Justice Department.
  • 美國韋氏詞典將修改「種族主義」一詞定義
    海外網6月10日消息,在美國抗議示威活動持續蔓延之時,一位22歲的大學畢業生致信出版著名韋氏詞典系列的梅裡厄姆·韋伯斯特公司,要求對方修改「種族主義」(racism)一詞的定義。在經過幾番交流後,公司最終同意了這一要求。綜合美國有線電視新聞網(CNN)、《紐約郵報》等美媒報導,這位名叫甘迺迪·米查姆的密蘇裡州女子在弗洛伊德案後聯繫了出版公司。
  • 「大流行」成《韋氏英語詞典》2020年度熱詞
    據美聯社11月30日報導,《韋氏英語詞典》當天宣布「大流行」(pandemic)為2020年度詞語。英語單詞Pandemic源於拉丁文和希臘文,是Pan(全部)和Demos(人口)的合體。該英文單詞原意為「普遍的」,後來專指醫學意義上的「大流行」。今年3月11日,世衛組織宣布新冠疫情為全球「大流行」,當天《韋氏英語詞典》網站上對「大流行」一詞的檢索量便較去年同日激增1158倍。
  • 《辛普森一家》不再用白人為有色人種配音
    中新社·華輿訊據美國僑報報導 在反種族主義浪潮下,什麼都敢拿來開玩笑的美國最長壽動畫劇集《辛普森一家》(The Simpsons)終於鬆口——其製片人26日發聲明稱,《辛普森一家》將停止使用白人演員為有色人種角色配音。
  • 21世紀10年代,韋氏詞典的十年十詞
    參考消息網12月31日報導韋氏詞典(Merriam-Webster)出版商美國韋氏出版公司自2003年起綜合分析被搜索次數顯著高於前一年以及全年搜索量激增的詞彙,從而確定年度詞彙榜單。這些年度詞彙當然不可能囊括一切,但每每能夠折射當年美國和西方政治和社會氛圍的突出特徵,成為一種值得觀測的風向標。
  • 《辛普森一家》來中國了!
    原標題:《辛普森一家》來中國了!   美國長壽動畫片《辛普森一家》將在搜狐視頻播出,而該動畫片第26季將於美國時間9月28日首播。《辛普森一家》曾31次獲艾美獎  時光網訊美國家喻戶曉的動畫片《辛普森一家》即將在中國播出啦!據悉,《辛普森一家》首次來華,第26季馬上開播,大家能在搜狐視頻看到該劇。
  • 韋氏詞典2019年年度詞彙出爐——沒想到居然是不起眼的它
    知名英文詞典《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)本月在其官方網站上公布了《韋氏詞典》年度詞彙。這個詞意外地讓人有些「大跌眼鏡」,它既不是什麼新詞,而且居然還是個外國人日常生活中及其常見的詞。它就是人稱代詞——they。為什麼they能脫穎而出,成為《韋氏詞典》2019年的年度詞彙?
  • 《辛普森一家》全25季正式開播
    今日,FXX網站如約開啟了《辛普森一家》馬拉松播放模式。
  • 《辛普森一家》多次精準預言,這還是動畫片嗎?
    如果我說卡通動畫有預言能力,而且是神準預言,你信嗎?《辛普森一家》(The Simpsons'),是美國福克斯廣播公司出品的,一部動畫情景喜劇,第一季於1989年12月17日首播,至今已播出了30季,仍未完結。在它播出的30年時間裡有一件事是肯定的:這部動畫真的很擅長預測未來。裡面的許多情節在若干年後真的發生了。