「老牛吃嫩草」英語怎麼說?

2021-01-07 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

「老牛吃嫩草」英語怎麼說？

2012-09-06 21:13

來源：網際網路

作者：

　　rob the cradle 老牛吃嫩草，追求比自己年紀小得多的異性

　　rob the grave 追求比自己年紀大得多的異性

　　The old director was notorious for robbing the cradle,always trying to date some young actress.

　　那個老導演老牛吃嫩草，因此名聲很不好，他總是想勾搭那些年輕的女演員。

　　spoon-feed 過分溺愛孩子;填鴨式教學

　　I'm afraid that the kids can't even chew gums while walking if my wife always spoon-feeds them like this.

　　如果老婆一直這麼溺愛孩子,我擔心他們以後連最簡單的事情都做不了。

　　More and more students don't like the teachers to spoon-feed the lesson.

　　越來越多的學生不希望老師用填鴨式的教學方式來講課。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 「老牛吃嫩草」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——老牛吃嫩草， 這個短語的英文表達是：rob the cradle 老牛吃嫩草（與比自己年輕得多的異性約會）Are you sure
  • 「老牛吃嫩草」「老少配」「忘年戀」英語口語怎麼說,你知道嗎?
    「老牛吃嫩草」「老少配」「忘年戀」英語該如何說，你知道嗎？你聽說過有一個詞叫做「老牛吃嫩草」嗎？於是乎有些人還會研究為什麼現在的人都喜歡老牛吃嫩草，老少配的好壞處等等話題。「老牛吃嫩草」「老少配」「忘年戀」英語該如何說，你知道嗎？不但在中國這種事情會有，國外也同樣會有。
  • 「老牛吃嫩草,吃雞莫待老」,啥意思?老祖宗的經驗之談
    在生活中最常聽到的就是老話，這些俗語老話已經融入到了農村人的生活點滴之中，如今雖然說這些俗語老話的人越來越少了，但是想起來句句朗朗上口，而且都含有非常實在的道理在其中，今天來給大家說這樣一句老話「老牛吃嫩草，吃雞莫待老」，什麼意思呢？
  • 「老牛吃嫩草」的果蠅實驗
    實驗結果發現：果蠅與人類有很多特點相同，年齡越大，越喜歡年輕的，經過科學家的調查20歲的男生喜歡比自己小兩歲，30歲的男生喜歡比自己小四歲的，60歲的男生喜歡比自己小30歲的，這是明顯的「老牛吃嫩草」的現象呀！
  • 賽爾號:戰神聯盟成員的年齡,蓋亞果然是老牛吃嫩草,雷伊太蒼老
    賽爾號：戰神聯盟成員的年齡，蓋亞果然是老牛吃嫩草，雷伊太蒼老。賽爾號是一款以精靈和賽爾機器人為主體的動漫作品，自從誕生之後就成為諸多漫迷非常喜歡的作品。動漫中曾經出現過相當多數量的精靈，每一隻都曾有過亮眼的表現，發揮出屬於自己的戰鬥力。
  • 「一次老牛吃嫩草,毀了我的一生」46歲女人痛苦講述
    文/情感秀才提起「老牛吃嫩草」，無論是男大女小還是男小女大，都會讓別人特別羨慕。有句古話說得好，如人飲水，冷暖自知。外人看到的，都只是風光的一面，真正的痛苦只有自己清楚。今天我們就來看看一個46歲女人「老牛吃嫩草」的痛苦經歷。
  • 為什麼越來越多女生,甘願被「老牛吃嫩草」?
    因此，女生甘願被「老牛吃嫩草」並非過於物質，是現實的拜金女，而是社會發展讓她們更清晰地認識到，兩個人的思想能在一個頻道遠比外在匹配重要得多。僅靠外在吸引在一起而缺乏思想交融，這種親密關係只能是一盤散沙，經不起任何風吹雨打。不管基於何種情況做出選擇，只要兩個人合適，都值得被社會祝福。
  • 按字面理解英語口語表達答非所問,你犯規了嗎?
    持續關注我們百家號的各位，都知道我們每天都會發布和英語口語表達有關的常用的流行語，希望能夠幫助大家更好的了解英語口語表達的語境與用法。在英語口語表達交流中，有些的詞彙很簡單，幾乎是我們大學之前都學習過的，甚至幼兒園就已經學習過其基本意思。但是在口語交流中還會出現，再出現時，表達的卻不是我們之前理解的。
  • 上聯:「春來草嫩老牛啃」,下聯太經典了
    在今天，筆者也為大家帶來了一個十分有趣的上聯，大家一起來看一下吧，上聯：「春來草嫩老牛啃」，哈哈，這個上聯是不是很有趣呢？猛地一看跟老牛吃嫩草有點相像，大致意思也不盡相同，上聯普通且有趣，不過想要給出經典的下聯，還是很有難度的，因為你不僅僅要照顧到句式問題，還得考量平仄、意境是否到位。那麼這個下聯該怎麼來對呢？
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說？「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎？中文理解中文記：今天吃烤肉串如何？3 I love beef skewers/beef kabobs.中文理解中文記：我愛吃牛肉烤肉串。
  • 你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?
    既然隨便吃點的話，那就點一份炸雞，兩個漢堡，三份薯條，完美！你知道「Eat」是「吃」，那「隨便吃點」英語怎麼說呢？So easy！趕緊來學起來吧！1）「隨便吃點」用英語怎麼說？但凡我們要說到「隨便吃點」，也就是非正式的一頓飯。
  • 「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說?
    「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說？用Yahoo解決「吃食」怎麼說問題用Yahoo找「答案」，關鍵點在於「我不會這個，但是我會那個」，也就是把學過的英語用起來的能力。1) 我也不會英語「零食」，「吃零食」，但是，我會「其它」英語：eat too many candies會不會？too many sweets,too much fast food,too much junk food會不會？而且，「零食」不就是between meals嗎？這個我也會的。
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    每年的10月底、11月份都是吃大閘蟹最好的時候。膏紅肉肥，讓人垂涎三尺。那麼，問題來了，你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎？一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說？大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」，又稱「毛蟹」。
  • 到季開吃啦～「柿子餅」用英語怎麼說?
    應該有不少朋友和小編的ta一樣，喜歡吃「柿子」。可是這麼常見的水果，遇到老外，是不是不知道怎麼說呢？今天我們一起來搞定吧！dried persimmon柿子餅有些朋友喜歡吃曬乾了的柿子，中文叫「柿餅」。在英語中就是dried persimmon。
  • 「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說?
    「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說？1、to dip 蜻蜓點水，蘸(水，料等)2、dipping sauce 蘸醬碟，味碟3、Ketchup (吃肯德基的)番茄醬sauce這個關鍵詞你可不能忘記，否則以後你忘記dipping sauce，尤其是吃肯德基用的ketchup這個難詞時，你就無法「換個說法」告訴對方你想要點ketchup：May I have some more ketchup
  • 老牛吃嫩草的的慘澹結局
  • 因為它只吃嫩草嗎?
    第二是：它們只吃初生的嫩草！被稱為「四眼羚羊」的亨氏牛羚為何瀕臨滅絕呢？難道是因為它只吃嫩草的緣故嗎？ 1.「戴個眼鏡裝斯文！」「挑食只為吃嫩草」亨氏牛羚目前只存在於肯亞和索馬利亞的邊境區域。它們是一種選擇性的食草動物！啥意思呢？就是說：它們只選擇那些初生的最嫩的短草吃！ 這豈非挑食嗎？
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 「吃瓜群眾」用英語怎麼說?
    不知道何時起，「吃瓜群眾」這個在字典裡面找不到的詞火了，甚至成了霸屏的常客。但是，「吃慣群眾」用英語怎麼說呢？跟著小編一起了解一下吧。Netizens=Internet citizens網絡公民我們談論的「吃瓜群眾」多是活躍的網民，因此我們可以簡單翻譯成「netizens」或是「internet users」。