現代狗和高澱粉食物
翻譯自Dr. Jean Dodds 與Diana R. Laverdure合著的
"Canine Nutrigenomics"一書
翻譯:靈語寵物 鍾晟
公眾平臺:wisepet
2013年1月,一群瑞典烏普薩拉大學的進化遺傳學家,發表在《自然》雜誌上的一項研究表明,狗的馴化伴隨著三個關鍵基因的進化,其中包括對澱粉的消化能力(複合的碳水化合物)——AMY2BMGAM SGLT1。作者得出的結論是,這些基因突變使狗在攝入高澱粉飲食中茁壯成長。研究人員表示:「我們的結果表明,高度適應性讓現代狗的祖先,相對於肉食性的狼而言,在飲食中增加了澱粉,這是狗得以早期馴化的至關重要的一步」(Axelsson et al.,2013,360頁)。
圖源:網絡
請注意,研究人員的觀點符合他們的聲明,「相對於肉食性的狼。」這項研究的重要發現是根據狗擁有4 - 30份澱粉酶的編碼基因,這些酶能夠分解澱粉,而狼只有兩個副本(Axelsson et al .,2013)而得出的。但作者並沒有告訴我們,那些真正的,無可爭議的雜食動物擁有多少這樣的基因可做參考。如果數字是100或10000呢?這個漏洞使此項發現的意義變得模糊不清(Knueven,2014)。作者還指出,真正的雜食動物——人類,唾液中含有澱粉酶(澱粉消化的第一接觸點),而狗的澱粉酶只存在於胰腺裡(Axelsson et al .,2013)。
圖源:網絡
顯然,我們不反對狗能夠從某些功能複雜的碳水化合物中得益——事實上,這一點我們剛剛說過。然而,把功能性澱粉增加到狗的飲食中和得出「狗會在富含澱粉的飲食中茁壯成長」的結論(那包括不合格的澱粉類型)是有巨大區別的。引申一下,在我們看來,就是這種模糊觀念導致了我們國家(美國)的狗狗在幾十年間的健康狀況惡化,我們的國家正遭遇著犬的健康危機,肥胖和慢性病比比皆是,而非特例。鑑於大多數現代狗食用了由生產商提供的高澱粉飲食,證據清楚地表明,狗的問題根源就在於此——高澱粉飲食!
圖源:網絡
事實上,我們將在這本書中不斷地揭示, 用於寵物食品中的玉米和穀物等高澱粉,是狗狗高血糖、肥胖以及慢性疾病的始作俑者。引用我親愛的朋友,整體獸醫Doug Knueven獸醫學士的觀點:「因為狗可以消化澱粉就推論他們能夠在高澱粉飲食中茁壯成長,就好像斷言——因為人可以分解乙醇和葡萄糖,就可以在富含朗姆酒和餅乾的飲食中茁壯成長一樣!」這句話我們完全同意!
本文禁止轉載,可以轉發,謝謝!
【請尊重文章作者及譯者的著作權。轉發請註明原文出處和譯文出處,並保持文章及來源的完整性】
我們的微店:
千呼萬喚,微店來了!
友情連結:Janepetspa
友情連結:Villa 汪星人的別墅
友情連結:萌寵有糧吃