腸胃疾病常見的英文表達

新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文

腸胃疾病常見的英文表達

2019-10-31 17:59

來源：外語教育

作者：

　　1. He has a bloated, uncomfortable feeling after meal.

　　他飯後肚子覺得脹脹的，很不舒服。或 He feels bloated after eating.

　　2. He has bouts of abdominal pain.

　　他有一陣陣的肚痛。

　　3. He feels bloated in his abdominal area.

　　他感到肚子脹脹的。註：脹脹的，像（puff up），但不是真正的腫（swell up）。

　　4. The pain is mainly in the lower upper right part of the abdomen.

　　痛是在肚子下半部。

　　5. He has nausea and vomiting.

　　他有噁心和嘔吐。

　　6. It is difficult or painful for him to swallow.

　　他吞下食物時會痛。

　　7. He has passed more gas than usual.

　　他放屁比平常多。

　　8. He has been constipated for a few days.

　　他便秘了好幾天。

　　9. He suffers pains when he moves his bowels.

　　他大便時很痛。

　　10. He has some bleeding from his rectum.

　　他的肛門出血。

　　11. He has noticed some blood in his bowel movements.

　　他發覺大便時有些血。

　　12. His bowel movements are pale, greasy and foul smelling.

　　他大便呈灰白色，含油脂的惡臭。或

　　13. His bowel movements are grey or black in color.

　　他的大便呈灰白色。

　　14. He has trouble with diarrhea.

　　他拉肚子。

（責任編輯：何瑩瑩)　　　

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。