幼兒遊戲:「石頭、剪刀、布」英語裡怎麼說?

新東方網>學前>幼兒教育>親子>家庭教育>早期教育>早教知識庫>正文

幼兒遊戲：「石頭、剪刀、布」英語裡怎麼說？

2011-07-22 09:32

來源：qq空間

作者：

　　我們小時候都玩過「石頭、剪刀、布」的遊戲，不僅僅在中國有，老外們也有這個遊戲哦，只是中國人說「布」，而英美人說paper。

　　Rock-Scissors-Paperisasimplechildren’sgamethathasawideappeal.（「石頭、剪刀、布」是個具有廣泛魅力的簡單的兒童遊戲。）ButmostAmericanscallitRock-Paper-Scissors.（但大多數美國人稱它為「石頭、布、剪刀」。）Rock-Scissors-Paperisahandgameplayedbytwoormorepeople.（「石頭、剪刀、布」是兩個或兩個以上的人玩的手技遊戲。）

　　Inthisfingerplay,peoplemakerock,scissors,andpapergestureswiththeirhands.（在這個猜拳遊戲中，人們用手做出石頭、剪刀或布的手勢。）Theplayerssimultaneouslyrevealafist,twofingers,oropenhand.（幾名玩者同時亮出拳頭、兩根手指、或張開的手。）Thefistrepresentsrock,thetwofingersrepresentsscissors,andtheopenhandrepresentspaperrespectively.（拳頭代表石頭，兩根手指代表剪刀、而張開的手代表布。）

　　Inthechildren'sgameofRock-Scissors-Paper,playerseachchooseoneofthethreestrategies.(在「石頭、剪刀、布」的兒童遊戲中，每位玩者選擇三種手勢之一。)Arockbeatsapairofscissors,scissorsbeatasheetofpaper,andpaperbeatsarock,sothethreestrategiesformacompetitivecycle.（石頭贏剪刀，剪刀贏布，而布又贏石頭，於是這三種手勢構成了一個競爭性的循環圈。）

　　（責任編輯：李靜）

新東方網小學官方微信：新東方小學 （微信號：xdf_xx）

最新小學熱點資訊、小升初資訊、各年級學習輔導、家長知識堂，請掃一掃二維碼，關注我們的官方微信! 

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。