小編按:親愛的聽眾朋友們,歡迎收聽「呱呱英語剿」~過完年,長了肉,說英語的本領可不能丟!腫瘤相關的基礎詞彙你掌握了多少?本期主播麥兜響噹噹將帶你一起學習,並示範如何進行腫瘤病人的病情告知~~
* 回復關鍵詞「三言兩語道腫瘤」可以隨時查看本文哦!
點擊音頻⬆️讓萌萌主播帶你飛!
向下翻閱⤵️文末可查看部分語音原文!
一位門診病人發現了前列腺早期腫物,此時如何進行簡單的病情告知並制定下一步的治療計劃呢?
We have the results of the scan back now and I’m afraid they show that you have a small growth in the prostate. Fortunately, it appears to be at an early stage and there is no sign of spread. So if we remove it, there is every chance of a complete cure.
本文非常口語化,there is every chance of a complete cure. 其中,「there is every chance of… 」意為 X X 的可能性很大。
惡性腫瘤區別於良性疾病的兩大特徵:生長迅速和具有侵襲性。如有全身轉移,則應當明確原發灶和繼發病灶。細節上應把握的是,metastasis和metastases需注意區分單複數。
好了今天的內容就到這裡,我們下一期再見。
參考文獻:劍橋醫學英語
主播:麥兜響噹噹
編輯:波稜🍉小西瓜