暑期一到，雨季也隨之而來，酷暑天兒和瀝瀝小雨更配。但我們等來的往往是：
總之，就是電閃雷鳴的大雨ืุ雨ืุ雨ืุ.
今天，我們就來看看英語中「下大雨」都有哪些地道的表達！
天空下著貓和狗？那可真夠嚇人的！其實這是一種生動形象而且很常用的說法，用來形容雨下得很大。
為什麼下大雨會和貓狗扯上關係呢？
說法不一，其中比較令人信服的是說：17世紀的英格蘭在下大雨時，一些城市和街道就會水流成河，而且水裡漂浮著許多貓、狗的屍體。
所以就有了「rain cats and dogs 」的說法。
▲ rain cats and dogs v. 傾盆大雨，大雨滂沱
例句：
Hurry up! It will rain cats and dogs!
快！要下大雨了！
It’s raining cats and dogs outside.
現在外面下著傾盆大雨。
▲ come down in buckets/torrents （v.）
bucket有「吊桶」的意思，torrent有「急流，激流」的意思。雨下得如同一桶桶水倒下來，或如同激流一般，可見雨勢非一般。
例句：
It started coming down in buckets/torrents just as I began cycling home.
當我騎自行車動身回家時，下起了傾盆大雨。
▲ rainstorm/ heavy rain （n.）
例句：
Dark clouds appear in the sky suddenly, and maybe rainstorm is coming
天空突然出現烏雲，可能要下暴雨了。
▲ downpour(n.)，pour down (v.)
例句：
It looks as if we were going to have another downpour.
看來又要下滂沱大雨了。
It was pouring down.
天空下著傾盆大雨。
說完了傾盆大雨，我們現在來說說其他類型的雨如何用英文表達。
thundershower/ thunderstorm
伴著雷聲到來的一陣陣大雨是什麼雨呢？
當然是最近常見的雷陣雨了！
▲ thundershower/ thunderstorm n. 雷陣雨
例句：
There will be a thundershower in the afternoon. Take an umbrella with you.
下午有雷陣雨，帶上傘。
A thunderstorm is coming. Let’s take a taxi.
要下雷陣雨了，我們坐計程車吧。
那麼溫柔而綿長的毛毛細雨用英語怎麼說呢？簡簡單單的一個詞就行了。
▲ drizzle n. 毛毛細雨；v. 下毛毛雨
例句：
The drizzle turned into a heavy rain.
毛毛細雨變成了大雨。
I feel comfortable when it drizzles.
下毛毛細雨的時候我感覺很舒服。
「下大雨」以及各種雨的表達，就講到這裡，雷雨天大朋友小朋友注意安全哦！我們下期見！