「誇誇群」讓人無法自拔?單純誇人英文該怎麼說?

2021-01-09 新東方網

  相信最近有不少小夥伴都被「誇誇群」刷屏了。據說,有些朋友在「誇誇群」找到了自己歡樂的源泉,難以自拔,沉迷其中……

  那麼,如何抓住小夥伴,把TA猛誇一頓?英文各種誇人你都會說嗎?

  誇人好看篇

  僅僅形容人家beautiful或者pretty總感覺不太走心……英文還有這些表達,足夠顯得你hin動心~

  1. Bewitching

  Witch大家都知道指的是「女巫」,bewitch可以表示「給人施魔法」、「蠱惑」,形容詞bewitching則意指「迷人的」,「銷魂的」。

  例:She has a bewitching smile.

  她的微笑令人著迷。

  2. Drop-dead gorgeous

  Gorgeous本身就有「吸引人」的意思,加上看上去「要死要活」的drop-dead表示「極其動人」、「美豔極了」。

  例:Perry's girlfriend is drop-dead gorgeous.

  佩裡的女友簡直美呆了。

  3. Easy on the eyes

  怎麼看都好看,都順眼,稱讚一個人好看,賞心悅目還可以這樣講。

  例:She's very easy on the eyes.

  她長得真好看。

  4. Stunning

  這個詞通常可以表示「令人驚嘆的」、「使人吃驚的」,形容某人好看也指驚豔四座,能暈倒一片的美。

  例:She looked stunning in that red dress.

  她穿那身紅裙子簡直美豔極了。

  好看太膚淺? 你還可以拐彎抹角地誇人有氣質,不過每個人的氣質不同,具體怎樣說起來可以因人而異,air除了表示「空氣」,還可以指「氣質」、「氣場」。 例:He has an air of mystery about him.(他有一種神秘的氣質。)類似的表達還有aura、class或者charisma。

  誇人聰明篇

  聰明的小盆友總是招人喜歡,但你是否只會用clever或者smart來稱讚人家?如何形容腦力超強的小夥伴?英文你還可以這樣說~

  1. Brainy

  Brain的意思是大腦,相應的形容詞brainy表示「有頭腦的」、「聰明的」。

  例:Mike is very brainy — He always finishes top of the class.

  邁克特別聰明,他總是能拿全班第一。

  2. Fast learner

  有一種聰明叫做學習能力強,別人練上千百遍,但人家一學就會。

  例:I haven’t done that job before, but I’m a really fast learner.

  雖然我之前沒做過這個工作,但是我學得特別快。

  3. Quick mind

  聰明人大腦的反應速度也非常人能及。表示頭腦反應快就可以用上這個短語。

  例:He has a quick mind and speaks very fast.

  他腦子轉得快,說話也特別快。

  4. A good head on one's shoulders

  肩膀上有個好腦袋瓜,意思是人很明智會思考,遇事能做出正確的判斷。

  例:You don't have to worry about her—she's got a good head on her shoulders.

  你不必為她擔心,她很聰明的。

  誇人厲害篇

  碰上厲害的牛人,英文你該怎麼表示由衷地佩服?

  1. Be (really) something

  這個短語可以表示人或事物不得了,讓人印象深刻。此外something else也可以表示很特別、了不起的人或事物。

  例:You're really something.

  你真有兩把刷子。

  2. Be the bomb

  炸彈(bomb)的威力很大,你的實力也不可小覷,這個短語表示「功力很強」、「很能幹」。

  例:

  -That movie was terrific.

  那部電影好看極了。

  -Yeah, the director is the bomb.

  是啊,導演很棒。

  3. Cream of the crop

  奶油(cream)是牛奶的精華,在一大波人中最優秀,也就是「出類拔萃」的意思。

  例: I have many good teachers, but Mr Brown is the cream of the crop.

  我遇到過很多優秀的老師,但布朗先生是最出類拔萃的。

  4. Top gun

  「精英」、「頂尖高手」都可以用這個詞表示~

  例:He is the top gun tennis player in our school - he never loses!

  他是學院的網球高手,從來沒有輸過。

相關焦點

  • 老師的「人造陽光」,誇誇群你還不來嗎?
    近日,「誇誇群」一詞風靡網絡,它是怎麼來的呢?原來是一小夥送給女朋友的「奇葩」禮物,在某寶購買的付費誇誇服務,進群就誇,誇完就踢,這種荒誕、意外、戲劇性的誇誇群就這樣在網絡流傳開來。而「清華誇誇群」裡是對於同學們不完美行為的鼓勵。按照這種畫風,教師誇誇群會發生什麼呢?剛從事教師工作的A老師在「誇誇群」裡發一句:「剛畢業就做班主任,真的有很多事情沒有做好。」
  • 誇別人美用beautiful 那誇人「特別美」應該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文誇別人美用beautiful 那誇人「特別美」應該怎麼說?
  • 想撩妹,先得學會這些來誇人美!
    2.Cute 相比起pretty這樣強調人外表的美,滿滿的romantic氣息,cute的用法更為廣泛,可以說你的心上人,你的小孩,甚至你家小狗,都可以叫cute,單純的誇對方可愛、甜,例如:That boy I met the other day, he’s seriously cute.
  • 總是讓人淡定的你,知道「淡定點」用英文該怎麼說嗎?
    「莫慌、莫慌,淡定點淡定點」,這是我們現在很多人都掛在口上的口頭禪,的確遇事淡定才能解決問題,那「淡定點」用英文該怎麼說呢?不管發生什麼事情,都要冷靜、沉著,因為冷靜的心,在任何環境裡,都能幫助你建立更深層的世界。說到「淡定點」英文,你肯定首先想到的是calm,沒錯。
  • 「賣萌」用英語怎麼說?你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙
    好啦,那「賣萌」用英語怎麼說?你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙!1)賣萌其實很多網絡詞彙的翻譯,第一要素就是把中文整明白,整成大白話。比如說,「賣萌」其實就是「裝可愛」,舉止行為特別萌噠噠,特意把自己整得可愛到爆炸。
  • 2017-2019「尬聊、檸檬精」等網絡流行語,用英語怎麼說?
    誇誇群2019, 「誇誇群」這一神仙操作出現。無論在群裡發什麼內容,都會收到別人的誇獎和讚揚。總之就是想著法的誇人。對別人的讚美和誇獎,可以用英文be (really) something來表達,表示「了不起」。
  • 最近流行的「打工人」用英語該怎麼說呢?
    最近,「打工人」一詞爆紅網絡,在各個社交平臺,很多年輕人都說自己是「打工人」。「打工人」是指在各行各業工作的人。不管你是公司高管,還是普通職員,都是「打工人」。那麼「打工人」用英語該怎麼說呢?有同學可能說,可以用單詞「worker」表示「打工人」。
  • 伏拉夫:無腦誇中國成為網紅,「愛中國」成為外國人的致富密碼
    後來又轉換路線,想走幽默搞笑那一類,可依然沒有很多人買帳。這一次伏拉夫之所以大紅網絡,是因為他高喊「愛中國」,想盡一切辦法誇中國,甚至不惜詆毀自己的國家,來表達對中國的熱愛。點開他的視頻,你就會發現伏拉夫走紅實在是太簡單了。他最大的優勢有兩點:一是他是外國人,二是他會說話。這裡的會說話還不是指邏輯嚴謹思路清晰三寸不爛之舌可力壓群儒,而是單純的有說話的功能。
  • 該如何區別絨布?絨布英文怎麼說?
    該如何區別絨布?絨布英文怎麼說? 2017-06-06 14:51:08 來源:全球紡織網 該如何區別絨布?絨布英文怎麼說?
  • 知道地鐵的英文該怎麼說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文知道地鐵的英文該怎麼說嗎? 2019-03-12 15:39 來源:上海新東方 作者:賈贇   地鐵是很多人生活中不可或缺的一部分,可是當你在乘坐地鐵的時候,有沒有想過地鐵的英文究竟該怎麼說呢?Underground? Subway?
  • 國慶黃金周英文怎麼說?是gold week嗎?
    Psgold是"金子"的意思根本不能形容week哦"黃金周"和"小長假"的模式其實是隔壁日本來的那"小長假"又該怎麼說NO.2"小長假"怎麼說?ask for leave 雖然中文裡"請假"和"假期"用的都是"假"但是英文中要注意"請假"對於老闆來說是
  • 《宇宙打歌中心》發起「新年誇誇大會」,MC組合土味互誇笑翻全場
    金子涵水袖舞神韻兼備,朱正廷浪漫情歌實力寵粉 在本期「新年誇誇大會」中,「昊翰昕辰不打楊」MC組合互相用土味情話誇讚對方,各種比喻層出不窮,為何黃明昊卻說「還是臺下觀眾會誇「?
  • 「中暑」英文怎麼說?「悶熱」的「悶」又該如何翻譯呢?
    NO.1「熱得像下火」英文怎麼說?英文中,很少說熱得像下火,It’s raining fire.老外直接的反映是漫天都是火星子在說熱得下火時,最好加一句話鋪墊It's hot outside, just like raining fire.
  • 高情商誇人大法,土味比喻更貼心,閒聊水果籃子中的小故事
    再來聊聊本田透老師的土味誇人心法這個經典誇人暖心故事來自第五話——來玩大貧民吧。本田透為了文化節,研究做飯糰。早晨她做了一大堆飯糰,阿夾(草摩夾,男主之一,被貓附身)拿了一個吃,剛吃一口就很不客氣地吐了,他不愛吃韭菜飯糰。於是阿夾自己動手做飯糰,本田透看見阿夾捏飯糰的熟練技法就開始誇他,說他這是個優點,做飯糰修行的人會很羨慕他,是個很棒的優點。
  • 「吃大餐,吃貨」的英文該怎麼說呢?
    是邀三兩好友逛街購物,還是有人請吃大餐啊,大白更傾向於後者,滿足味蕾的需求,才是生活的根本所在,哈哈哈~今天我們要學習的關鍵詞就是「吃大餐」,「吃大餐」英文怎麼說呢?吃大餐其實很簡單,想必大家也遇到過,就是「have a big meal 吃一頓大餐」。
  • 這麼誇人會被揍的!
    看到皮膚白的人,我們總會忍不住誇一句"你可真白呀"。那麼問題來了,這句話用英語怎麼說?你會不會把"白"說成"white"?如果會,那可就犯大忌了!為什麼? 看到皮膚白的外國朋友 千萬別說white!
  • 誇別人年輕,千萬不要說「you look so young」,會引起誤會的!
    熱愛生活的人,每天都會拿出自己最陽光朝氣的一面去面對自己將會遇到的任何人、任何事。都說女人愛美,但大白覺得「愛美」是一種尊重生活的表現方式,如果一個連自己外表都不在乎的人,更別奢望其去在乎什麼了。說到外表,很多人都害怕衰老,尤其是女人。
  • 好孩子的誇出來的:誇孩子是一門學問,掌握這三點,正確誇獎孩子
    孩子小的時候,我就經常誇他們,但是孩子漸漸長大,我對他們的誇獎卻少了很多,因為害怕誇獎多了,孩子會沾沾自喜,不思進取,所以有時反而會說些打擊的話,想要激勵他進步,沒想到事與願違。因此,孩子還是要多誇誇,才能讓他覺得自己是被接納的,從而內心生長出力量,學會勇敢做自己。
  • 小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人!「社會人」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人!「社會人」用英文怎麼說? 2018-04-27 15:07 來源:21世紀英文報 作者:   最近一段時間,總感覺小豬佩奇以及她的家人好友無處不在。
  • 「故意損壞文物」英文怎麼說
    目前,該少年的父母已就此事向公眾道歉。上文中的vandal指someone who willfully destroys or defaces property(故意損毀財產或公物的人),teen vandal就是指「損毀文物的少年」。