昨天嫦娥4號登陸月球背面的事情震驚了全球，中國也成為首個登陸月球正面和背面的國家。嫦娥4號著陸於月球背面預選著陸區——月球南極-艾肯盆地內的馮·卡門撞擊坑，成為世界第一個在月球背面軟著陸和巡視探測的太空飛行器。
對於這一新聞，CNN官網關於嫦娥4號登陸月球背面南極的報導中卻有lunar這個詞，lunar這個詞究竟是什麼意思呢？Lunar表示的是月亮的，來源於拉丁文的月亮「luna」，源自的是羅馬神話中的月神Luna，常見的關於月亮的組詞也經常會用到，例如：lunar eclipse（月蝕）、lunar calendar（陰曆）、lunar month（朔望月）、lunar module（登月艙）等。
不過在英語學習中連小孩子都知道，月亮的英文是Moon，但是moon這個單詞真的指「月亮」嗎？
其實moon這個單詞表示的並不是月亮的意思，愛好天文的小夥伴應該知道，在「帶外行星（outer planets）」身邊都是擁有「moon」和「rings」的。（「帶外行星」即「位於小行星帶（asteroid belt）」之外的大型行星。）
我們比較耳熟能詳的行星有木星（Jupiter）、土星（Saturn）、天王星（Uranus）、海王星（Neptune）等等，上述這些行星也都是有moon的，他們分別有63顆、61顆、27顆、21顆moon。而這裡的「moon」說的卻不是月亮，而是行星外側的衛星，這種衛星不是人造衛星，而是天然衛星。
在牛津詞典裡「moon」的解釋是：a natural satellite of any planet，也就是任何行星的天然衛星，這才是moon的本質，月球是地球的天然衛星當然也屬於moon。在專指月亮的時候，必須在moon前面加上定冠詞「the」，用專門限定的名詞含義來賦予「moon」月亮的意思。在說道我們頭頂那個月亮的時候一定要說是「the moon」，不加「the」就是泛指，加上「the」就是特指了！
同樣的情況還有我們的家園「地球」，指說「earth」的時候，說的就是土壤、土地，但是加上定冠詞「the」就是特指地球的意思。
說完月亮，就說說英語中出現的「blue moon」，很多小夥伴會以為這個單詞說的是某品牌的洗滌用品，其實不是這樣的，在英語中這個短語可以翻譯成「不可能或稀有的時期或事情」，也有俚語「once in a blue moon」表示「非常罕見的事」。
如果喜歡小編就返回頂部關注小編吧！