火星這顆紅色的鄰居行星，今年備受關注。
原因有二：一是今年正值火星衝日，很多國家地區都想趁著火地距離變近發射無人科考飛船前往火星，最終，阿聯的「希望號」、中國的「天問一號」和美國的「毅力號」這三艘無人飛船成功升空，組成星際艦隊駛向火星。人類終於又一次對火星發起了全面衝擊。二是從2002年就創辦太空探索技術公司（Space X）、為登陸火星已經奮鬥了十八年的「矽谷鋼鐵俠」埃隆·馬斯克，今年索性豁出去了，一舉賣掉了自己的全部七所豪宅。「我不需要錢。但我要獻身於火星和地球。」馬斯克在Twitter上這樣寫道。這種壯舉頓時引得無數網友紛紛感嘆：「這是要移民火星啊！地球已經留不住馬斯克了，火星才是他的最終歸宿！」
馬斯克是鐵桿科幻迷。火星與科幻文化密不可分的聯繫，在他身上得到了最好的體現。自從有了科幻小說，火星很快就成為太陽系中上演傳奇故事數量僅次於地球的偉大行星。本書是光分科幻文庫旗下「八光分佳選原創圖書」系列的第二部，收錄了十四位中國科幻名家和實力派科幻作家的中短篇力作。其中，《滄桑》和《火星塵暴》曾獲科幻銀河獎。閱讀這本中國原創的火星題材科幻小說集，可以感受到中國人在火星上的精神歷險，以及中國人民對於這顆紅色行星的熱切嚮往。
中國科學院國家天文臺研究員苟利軍教授就認為：「人之所以為人，就是因為其豐富的想像力，它為人類的未來發展樹立了遙遠燈塔。古有嫦娥奔月，而如今火星探測和移民的夢想也在逐步實現。《中國火星紀事》集結了不同年齡段的中國優秀火星科幻小說，讓我們看到了一個豐富而多彩的火星未來。」
這本選集中，有的小說秉承我國科幻先驅鄭文光的精神氣質，生動展現中國人艱苦開拓、改造火星的宏偉歷程。這類寫實的、科學英雄主義的火星敘事，富含中國獨有的「人定勝天，銳意進取」的豪邁情懷，是整本選集的精神脊骨。
另一些小說則師承美國早期浪漫主義火星敘事潮流，以獨特美感映現火星的神秘魅力。選集後半部分的七篇作品，則努力進行多元化的火星敘事，極力拓展科幻火星的疆域。劉慈欣看了之後稱讚道：「這些科幻小說以豐富的想像力描述了火星探索和開拓的未來史，或波瀾壯闊，或曲折幽深，令人回味無窮。火星是近未來科幻與現實的交接點，它將是人類踏上的第一個地外行星，這本書中豐富的想像，有可能在我們的有生之年變為現實，這也讓這些小說具有了獨特的魅力。」
很多人不知道的是，劉慈欣的另一個身份，是中國國家國防科技工業局探月與航天工程中心特聘的「火星大使」。劉慈欣一直期盼著，能在自己的有生之年，前往火星辦公呢……希望這本《中國火星紀事》，能夠化為人類前往火星的星際航班的一捧推進劑，助力大劉和馬斯克早日踏上火星的紅色土壤！（劉維佳）