世界上有一個偉大的國家，她的每個字，都是一首優美的詩，一幅美麗的畫。這個國家就是中國。——印度前總理尼赫魯，有關於漢字的文化，可謂是博大精深，作為世界上最古老的文字之一，漢字有著悠久的歷史和意義非凡的文化，自古以來，漢字的演變形式都不是一趨而就，是無數次演變過後成為我們每天使用到的工具，漢字的繼承更是蘊含了祖先在裡面的精神信仰及大仁大智，智慧無窮。而到了現代，為了能夠更加方便使用漢字，也是費盡了周折。
隨著在1915年時雜誌《新青年》的誕生，陳獨秀、李大釗、魯迅等人為代表號召新文化運動，打響了新思想的第一槍，中國兩千多年來其封建禮教在前無古人後無來者的打擊之下，人民們的思想也逐漸變得更加開放，其中一場關於廢除文言文、推崇白話文的運動，已經在當時的中國展開了第一個章節。
近代以及以前，中國漢字中，本來是不區分男、女和第三人稱的單數代詞，皆是以「之」字形容表現出來，幾千年來，無一人對吃提出質疑。
而當國外文學巨著傳入中國之後，卻一時間出現了好幾個問題，首先是英文「he」指的是男他，英文「she」卻被翻譯為「他女」、「那女的」，整篇文章下來到處都是這幾個字，不管是看還是讀，都十分拗口。
在當時，北大任教的著名語言學家劉半農則提出了用她」字指代第三人稱女性來解決掉這個代稱問題，不過卻遭罵聲一片，特別是一些封建保守派，更是對教授的舉措反感至極。甚至還有不少女子覺得，這是在嚴重劃分男女之間的地位，認為劉半農這是在「重男輕女」，不少人都表示保留反對意見。
在1920年初，一篇名為《這是劉半農的錯》的文章在上海的《新人》雜誌刊登，文中表示劉半農實在大可不必，創造「她」字，文中表示，中國漢字第一、二人稱的「我」「汝」等字，也沒有絕對的男女有別，且「她」、「他」二字，卻只能夠在看書時加以區分，在讀音上區分度不高，實用性不大。
在此不久之後，上海《時事新報·學燈》上的一篇文章更是堅決支持劉半農的創造，一時間弄得眾說紛紜。同年9月4日劉半農直接在一首名為《教我如何不想她》的白話詩寫到： 「天上飄著些微雲，地上吹著些微風。啊！微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她？月光戀愛著海洋，海洋戀愛著月光。啊！這般蜜液似的銀夜。教我如何不想她？」
該詩詞在1926年則被趙元任譜成曲，在全國範圍內廣為傳頌，劉半農在該詩詞中一則改變了傳統中「他」和「她」不分的狀態，二則更體現了對女性的尊重。雖然當時還有反對派對其反駁，但慢慢地，人們開始接受了「她」字的存在，而在劉半農被罵了3年之後，「她」字也融入到了中國漢字的一員。
漢字是中國文化之根；漢字是國家統一之本；漢字是國人立命之神。——中文信息研究會的秘書長蕭啟宏