《新華字典》第12版到底新在哪裡?一起去看看吧

2020-12-08 大河網

  《新華字典》有著每個中國人的共同記憶,在它啟動編纂後的70年中,先後經各方面的專家學者多次修訂,到目前印行超過6億冊,創造了人類圖書出版史上的奇蹟。

  2016年4月,《新華字典》獲得兩項金氏世界紀錄:「最受歡迎的字典」和「最暢銷的書(定期修訂)」。

  《新華字典》(第12版)於2013年籌備修訂,2015年正式啟動並逐步實施,歷經五年認真細緻地修訂,數易其稿,跟進升級50餘個專項,使字典內容更加符合社會需求。經過本次修訂,《新華字典》到底新在哪裡?一起看看吧。

  1、根據國家規範和教學需求增補字頭

  根據《通用規範漢字表》,增補字頭。收入2013年後獲批的化學元素用字——(鉨)(鈇)(鉝)等,在正文和附錄《元素周期表》裡同時體現,方便查檢。

  為滿足小學生查考需要,增補教育部最新統編小學語文教材裡涉及而《通用規範漢字表》裡未收的字,如「」「籰」「(緌)」等。

  2、跟進時代,適量增補新詞

  增補新詞100多個。

  這些新詞,有的以複音詞形式出現,並進行具體釋義,如:

  「初」下新增:[初心]最初的心願、信念:~不改|不忘~。

  「粉」下新增:[粉絲](外)指迷戀、崇拜某個名人等的人:這位藝術家擁有大量~。

  「截」下新增:[截屏]截取計算機或手機屏幕上的信息。

  「碼」下新增:[二維碼]一種通過平面圖形記錄數據的編碼,可以方便地進行信息存儲、傳遞和識別。

  「贊」下新增:[點讚]在網絡上點擊代表「贊」的標記表示稱讚,泛指讚揚、支持:為英雄~。

  有的以例詞的方式融入,放在所歸屬的義項下;當需要解釋時,在例詞後增加括注,如:

  「非」的「前綴」義項下增加:非物質文化遺產。

  「付」的「交,給」義項下增加:到付。

  「購」的「買」義項下增加:網購。

  「預」的「預先,事前」義項下增加:預警。

  「爆」的「突然發生」義項下增加:爆紅(突然走紅)。

  3、貼近生活,增補新義新用法

  新增義項近50個。這些新義,有的是單字義項,如:

  「被」增加義項:用在某些詞語前,表示所說情況與事實不符,是被強加或被迫的(含諷刺、戲謔意):~就業|~會員|~滿意。

  「萌」增加義項:稚嫩而惹人喜愛的:賣~(故作萌態以討人喜歡)|表情~~的。

  「派」增加義項:(外)一種帶餡兒的西式甜點:蘋果~|巧克力~。

  「拼」增加引申義:幾個人合起來做某事(費用常分攤):~車|~購。

  有的給原有的複音詞增補新義,如:

  [充電]增加比喻義:補充知識,提高技能等:只有不斷~,才能跟上時代。

  [垃圾]增加比喻義:沒有價值的,有不良作用的:~簡訊|~郵件| ~食品。

  4、與時俱進,完善字詞釋義

  根據社會語言生活的變化,有的字修改了注釋,如:

  【官】第11版:舊時稱屬於國家的:~辦|~款。

  第12版:屬於國家的,官方的或與官方有關的:~辦|~ 款|~媒|~網。

  【大王】

  第11版:3.指壟斷某種行業的人:鋼鐵~。

  第12版:3.指壟斷某種行業或在某種行業中最有影響的人:鋼鐵~。

  【媒體】

  第11版:指傳播信息的工具,如報刊、廣播、電視等。

  第12版:指傳播信息的工具,如報刊、廣播、電視、網際網路等:網絡~。

  根據地方田野調查的結果,有的字增加地名義項。

  如:「渰yǎn」

  第11版:雲興起的樣子。

  第12版:雲興起的樣子。用於地名:雙鳳~(在山西省鄉寧)。

  「咀zuǐ」

  第11版:「嘴」俗作「咀」。

  第12版:「嘴」俗作「咀」(現多用於地名):尖沙~(在香港特別行政區)。

  「氹 dàng」

  第11版:同「凼」。

  第12版:同「凼」(多用於地名):~仔(zǎi)島(在澳門特別行政區)。

  根據行政區劃的變化,有的字修改了釋義。

  如:「堼hèng」

  第11版:用於地名:大~上(在天津市薊縣)。

  第12版:用於地名:大~上(在天津市薊州)

  「(蔄)màn」

  第11版:用於地名:~山鎮(在山東省文登)。

  第12版:用於地名:~山鎮(在山東省威海)。

  5、滿足需求,增補實用字音

  通過增補當代正確讀音及其意義用法引導讀音規範。如:

  「匱」字,讀kuì,但東漢張仲景中醫名著《金匱要略》中「匱」讀guì,同「櫃」,今中藥名「金匱補腎丸」「金匱溫經湯」等中的「匱」也同「櫃」。第12版「匱」增加「guì」的讀音,釋義體現「匱」與「櫃」的關係:匱(匱)guì 同「櫃(櫃)」:《金~要略》|金~腎氣丸。

  香港常見地名「鰂魚湧」,不少人讀錯或是不知道該怎麼讀,第12版給「鰂」增補了地名音義:鰂(鰂)zé 用於地名:~魚湧(chōng)(在香港特別行政區)。

  醫學術語「卒中」怎樣讀呢?

  第12版在「卒cù」下增補複音詞[卒中]:卒(*)cù 同「猝」。[卒中](-zhòng)一種病,多由腦血栓、腦出血等引起。初起時頭痛,眩暈,甚至失去知覺,常引起半身不遂,嚴重時很快死亡。也叫腦卒中。通稱中風。

  6、完善《部首檢字表》

  第12版《部首檢字表》繼續保持了規範性與實用性相結合的特點,根據相關的規範標準和中小學生的需要進行完善。

  引導學生規範書寫,筆畫筆順有差異的附形部首與主部首分立。如「牜」與「牛」分立。

  從方便查檢和有利於漢字教學的角度考慮,仍採取「多開門」方式,如「意」「志」「思」「念」「悲」「忌」等,除了分別歸在規定部首「音」部、「士」部、「田」部、「人」部、「非」部、「己」部之外,還分別在傳統習用部首「心」部下體現,並在右上角加標小圓圈以跟規定部首相區別。

  協調繁體字與簡化字「多開門」的處理,如「鵬」「鴉」既按規定部首分別歸在「月」部和「牙」部,也在「鳥」部體現,繁體的「鵬」「鴉」做相應處理,既分別歸在「月」部和「牙」部,也在「鳥」部體現。

  為方便查檢,《難檢字筆畫索引》增加了「黑」「龍」「色」等部首字。

  7 、依據權威資料,更新附錄信息

  依據《標點符號用法》(GB/T 15834—2011)更新了《常用標點符號用法簡表》。

  依據最新資料更新了《世界各國和地區面積、人口、首都(或首府)一覽表》《地質年代簡表》《元素周期表》等。

  8 、每頁附二維碼,掃碼享有增值服務

  第12版正文每頁都有一個二維碼,用《新華字典》APP掃碼,就可看到當頁所有字頭的部首、筆畫、結構等信息,免費收聽字的標準讀音、觀看筆順動畫、查檢知識講解等。

  


相關焦點

  • 字與詞勾勒中國——《新華字典》12版這樣修訂
    而12版的出版,則是《新華字典》繼承傳統、與時俱進、服務國人的初心在新時代的充分展示。   新中國標誌性的文化產品   《新華字典》的「新華」二字,真切反映了它跟71年前誕生的新中國——新中華的緊密聯繫。
  • 《新華字典》第12版修訂背後 為一字跑遍全國 為一詞修改十餘次
    增添「初心」「粉絲」「截屏」「二維碼」「賣萌」「拼車」等新詞新義,書的每一頁都印有二維碼,用手機一掃就能從《新華字典》APP上查看當頁所有字……《新華字典》第12版一經發布,就衝上了微博熱搜,話題閱讀總量高達7800多萬。
  • 《新華字典》出了個官方版 app,但憑什麼叫價 40 元?
    鑑於一般紙質版定價才 24.5 元,如果選擇網購則更便宜,而這款 app 憑什麼定價如此高?讓我們先一起看看它的能耐。查生字的打開方式:打字輸入、漢字元素檢索、相機識別、跨軟體查字想查一個字的意思,最直接的方法就是在搜索欄裡輸入想查詢的字,即可以獲取相關信息。除此以外,用戶還可以沿用以前紙質版的習慣來使用 app。
  • 看《新華字典》的故事
    新華字典背後的故事  剛剛上市的第12版《新華字典》以其熟悉的面貌帶來一波回憶殺,又以其錄入「點讚」「打卡」等新詞以及同步上市的APP令人耳目一新。被譽為「國民字典」引發全民關注,經典的魅力何在?12版的「新」又體現在哪些方面?8月11日,市民在北京圖書大廈內選購新上市的《新華字典》(第12版)。
  • 《新華字典》修訂:增補新詞新義 引導用字規範
    《新華字典》自1950年開始啟動編寫和出版工作,至今已歷經70年,出版至第12版。  作為一部小型語文工具書,它以較小的篇幅提供最有用的字詞形音義信息,深受廣大讀者喜愛,成為億萬群眾讀書識字、學習文化的良師益友。
  • 傳《新華字典》刪去"自由" 回應:該版本非正版
    北京青年報記者查閱第11版《新華字典》後發現,這則消息並不屬實,「自由」一詞仍保留在字典之中。商務印書館相關工作人員亦表示,網友所展示的圖片並不是《新華字典》的內容,「2013年最新版」的說法也不成立。
  • 我花40塊錢買了個新華字典APP,值這個錢嗎?
    小學時代人手一本的《新華字典》出官方APP了,由前《新聞聯播》主播李瑞英配音。在App Store裡打開它的頁面,你會發現一堆人在這個免費APP下面講花40塊錢到底值不值的事兒。而且評價兩極化,評分集中在一星和五星。
  • 比王者榮耀皮膚還便宜的《新華字典》,真的貴嗎?
    免費版《新華字典》APP每天只能查2個字,如果想獲得完整的字典內容,需要再花40元「內購」,還有其他「闖關遊戲」等內容另外計費。對於慕《新華字典》之名而來、想要一本掌上權威字典的消費者而言,40元基本就是他們需要面對的最終價格。
  • 《新華字典》裡的時代胎記:曾又紅又專今講潮詞
    《新華字典》裡的時代胎記  記者 趙涵漠  這個穿著紅裙子的姑娘,儘管打扮得不算時髦,卻在7月4日成為人們目光的焦點。這一天,這個名叫「新華」的女孩同上百萬個同胞姊妹一起,剛剛誕生,便佔據了書店最顯眼的位置。  她們就是第11版《新華字典》。
  • 《新華字典》收錄網絡潮詞 網絡語言為漢語增添活力
    ,工作人員在展示新版《新華字典》。王 彪攝(人民圖片)   「《新華字典》嘛,就需要『新』一點」「《新華字典》不能只是老詞彙的沿襲,還應該是新詞彙的記錄」「與時俱進,多媒體化的《新華字典》越活越年輕!」近日首發的第12版《新華字典》增添了包括「點讚」在內等100多個新詞,並採用「紙書+二維碼」的媒體融合形式,引發網友熱議。專家認為,新版字典從內容和形式上緊跟社會發展,貼近網絡生活,更加適合新時代讀者需要。
  • 新華字典:印了5億冊,你肯定看過
    自從第一版1953年問世以來直到去年7月,《新華字典》全球發行量共達5.67億本。上個月,金氏世界紀錄機構宣布,《新華字典》獲得「最受歡迎的字典」和「最暢銷的書(定期修訂)」兩項金氏世界紀錄。「有中文書的地方,就有新華字典」《新華字典》是新中國第一部以白話釋義、白話舉例的字典,至今出了11版。
  • 「網際網路+」《新華字典》須更好發揮知識普及作用
    深圳晚報評論員 溫瓊 還記得小時候人手一本的《新華字典》嗎?它如今又有了另外一種打開姿勢,近日,由商務印書館官方出版、中國社科院語言所修訂的《新華字典》APP上線,引發了網友的熱議。 作為迄今為止世界出版史上最高發行量的字典,《新華字典》自從上世紀50年代開始出版以來,伴隨了幾代中國人的啟蒙教育,至今仍廣為社會大眾所接受。可以說,新華字典已成為中華文化的標誌性符號,深嵌入每個人的文化記憶中,堪稱「國典」。 《新華字典》在國內的權威地位無可動搖。當生活中人們為某個字的用法或讀音發生爭執時,往往以《新華字典》的詮釋為最終裁奪。
  • 小米CC9 Pro拍下整本《新華字典》
    發布還不到5個月的小米CC9 Pro日前正式退市,但它的意義是非凡的,第一次嘗試量產1億像素鏡頭,尤其是尊享版以121分登頂DxOMark拍照排行榜第一,並在小米10 Pro身上發揚光大。1億像素到底是什麼概念?比如說能裝下多少個字?
  • 這麼多人都在噴 《新華字典》,但我有點不一樣的看法。。。
    少吃豬肉多動腦官方正版的《新華字典》才上架兩天,居然獲得了廣大用戶的瘋狂吐槽。。。各種差評吐槽全在吐槽吃相難看,被罵搶錢。。。App 被網友們吐槽最初要的一個原因是:貴!同樣是商務印書館出版的《新華字典》,實體書售價僅為24.9元,憑什麼你一個 App 賣的比實體書還貴,要我40塊錢?世超真的想說。。。那些人能不能先搞清楚以後再評價?首先要告訴大家的是,字典是免費下載!但是有內購,而且說實話,它的內購其實不是只有40塊。。。不過為了做對比,還是先看看沒有購買前能查看什麼?
  • 老愚:《新華字典》解不了我的鄉愁
    在陝西境內遍尋不著,在臨省河南倒是發現了一個「陝縣」,儘管覺得這縣名怪異,冥冥中似乎與陝西有關,但也不敢把它和陝西的「陝」勾連在一起。大陸商務印書館《現代漢語詞典》這樣解釋「陝」——指陝西,中國官方欽定的《新華字典》這樣解釋「陝西」——我國的一省。至於「秦」,前者釋義有二:一為姓,一特指陝西;後者則更乾脆:陝西省的別稱。在權威詞典裡轉了一圈,我還是弄不明白,「陝」「秦」二字的真義。
  • 新華字典和好麗友派是什麼梗啥意思 XHZDHLYP段子內涵意思
    最近有一個梗還挺有意思的,是關於去拿一個包裹的故事,那就是新華字典和好麗友派,可能有的親們不是很懂,新華字典和好麗友派是什麼意思?新華字典和好麗友派什麼梗?下面就由小編為您詳細介紹介紹哦。  新華字典和好麗友派梗的出處  這個梗的大致出處是以下這樣的,小編就為大家分享一下。
  • 一個外國小孩評價《新華字典》,令國人臉紅
    沒幾天,小約翰就和我那同樣是正在讀中學的兒子混熟了,時常一起玩遊戲看書,兩個人還時常一會兒中文一會兒英語,古今南北地聊。 有一天晚上,小約翰很有興致地說要自學中文,他一會兒翻《成語詞典》學成語,一會兒翻《新華字典》掌握字義,正這麼翻著,突然,他衝著我大聲喊:「陳老師,為什麼『豬』的解釋是這樣的?太不可思議了!」
  • 《教授與瘋子》:英語詞典已經搬上大銀幕,新華字典電影去哪兒?
    前幾年IP熱潮正盛的時候,傳聞《新華字典》要被改編成影視劇,可惜之後再沒有聽到後續消息。而現在我們看到了一部也許可以為未來的《新華字典》大電影提供借鑑、揭秘《牛津詞典》編纂傳奇的懸疑傳記電影。不過,《教授與瘋子》並非根據《牛津詞典》改編,而改編自英國作家西蒙·溫切斯特的同名原著。
  • 新華字典App收費40塊太貴?商務印書館最新回應
    接下來,青年君要帶你看看國內外詞典類App那些事兒。 美國:《韋氏詞典》 兩款APP:一款免費(解釋簡單且插入廣告),另一款收費30元(有發音、同義詞等增值功能)。 就收費的字典App來說,日本最著名的國語字典《大辭林》下載費是148元人民幣,《三省堂》93元人民幣,與同一版的紙質字典相比,價格便宜50%以上。
  • 《慶餘年》原著被指抄襲,粉絲:那我寫作文是不是抄新華字典了?
    圈中定義「抄襲」的標準到底是什麼?這還真不好說。2021年的開篇,不管是什麼圈子,都被「抵制抄襲,尊重原創」的風給洗腦了,人們現在只要看到有一點相似的,就能夠大言不慚的爆料「抄襲」,完全不管實錘與否。哦對了,照這麼說的話,新華字典出版社是真的能夠掌握財富密碼,畢竟所有作品中的文字都能夠從《新華字典》上找出來,光是全國15億人口的名字,就夠他們大賺一筆了。這麼說下來的話,以後給孩子取名那可省事了,直接搬符號吧,什麼「%」、「*」、「¥」,這應該就不構成「抄襲」了吧?真不是態度偏激的問題,我能夠理解大家都希望能夠尊重原創,做到百分百抵制抄襲的心情。