原創布藝圖畫書《烏龜一家去看海》入選今年IBBY榮譽名單

2020-12-06 澎湃新聞

據國際兒童讀物聯盟(IBBY)最新公布的消息,中國女畫家張寧創作的原創布藝圖畫書《烏龜一家去看海》入選了「2018年IBBY榮譽名單」,張寧也成為繼畫家九兒之後,第二位入選IBBY榮譽名單的中國女畫家。

國際兒童讀物聯盟,英文簡稱IBBY,是目前國際上最有權威和影響力的兒童閱讀推廣組織之一,擁有「小諾貝爾獎」之稱的「國際安徒生獎」就是由該組織發起並負責評選的。

在致獲獎者的信函中,國際兒童讀物聯盟秘書長麗姿·佩琦強調:「IBBY榮譽名單每兩年出版一次,其中包含超過一百部在IBBY成員國出版的最新作品。所有入選作品均被認為具有傑出的寫作、插畫及翻譯水平。我們在選擇入選榮譽名單的作品時,十分看重的標準是,這些作品都代表著每個國家最優秀的兒童文學水平。同時,這些作品也適合在全球範圍內出版。從這個意義來說,挑選榮譽名單作品與IBBY創辦目的一致,即促進國際範圍內兒童文學的交流與理解。」

《烏龜一家去看海》講述了小烏龜殼殼一家從冬眠中醒來,想要去看看大海的故事。一路上,小烏龜殼殼遇到了許多困難,但在爸爸媽媽的陪伴下,在路上遇到的動物朋友們的幫助和鼓勵下,他勇敢地邁開腳步向前走,一步一步實現了自己去看大海的夢想。

該書最大的藝術特點是採用了布藝的表現手法,綜合運用傳統工藝中貼布繡和剪布繡的剪裁與縫製手法,精心選用傳統蠟染、扎染、纈染等工藝編織和印染的布料,將兒童畫的稚拙、童趣和中國山水畫的悠遠意境相結合,既體現了對傳統手工藝的繼承與熱愛,也吸收了中國傳統水墨畫的特色,具有獨特的審美價值。這種傳統與現代相融合的風格,正是《烏龜一家去看海》能夠入選「IBBY榮譽名單」的重要原因。

該書出版後曾先後獲得包括2016年冰心兒童圖書獎、2017年向全國青少年推薦百種優秀出版物、第五屆豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎,以及第二屆沙迦童書展插畫獎等。此次該書入選「IBBY榮譽名單」再次證明了中國原創圖畫書的創作水準,並為中國原創圖畫書如何走向世界,提供了一個可資借鑑的案例。

據悉,張寧的下一本布藝圖畫書改編自著名作家王小波的《一隻特立獨行的豬》,預計將於今年四月由接力出版社出版。

相關焦點

  • 《一隻特立獨行的豬》改編成了圖畫書,會好看嗎?
    正因為原創兒童圖畫書還遠未達到成熟和強大,每一位有特色的作者、每一部有特色的新作才都值得我們去關注。憑藉2016年的圖畫書處女作《烏龜一家去看海》獲得了豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎,並且入選了「2018年IBBY(國際兒童讀物聯盟)榮譽名單」的張寧,就是這樣一位作者。最近,她的新書——改編自王小波《一隻特立獨行的豬》的同名圖畫書出版,我們採訪了她,聽她聊自己的創作故事。
  • 做好嬰幼兒書 系好人生第一顆紐扣——接力原創嬰幼兒圖畫書創作...
    韓煦新銳圖畫書作家韓煦在上屆上海童書展時,以圖畫書《章魚先生賣雨傘》獲得了金風車國際青年插畫家大賽大眾選擇獎,今年她攜續作《章魚先生過生日》再次來到了上海童書展現場。與上一部作品相比,這次的《章魚先生過生日》畫風更加細膩、顏色更加雅致,包袱的設計也更加精巧。
  • 大開腦洞的嬰幼兒圖畫書,是怎樣創作出來的?
    嬰幼兒圖畫書創作有什麼訣竅? 日前,知名兒童文學作家鞏孺萍、常立,畫家王祖民,新銳圖畫書作家韓煦、劉航宇等齊聚上海童書展,暢談如何做好嬰幼兒圖書,為孩子系好人生的第一顆紐扣。 >
  • 大咖告訴你,兒童圖畫書沒那麼「簡單」
    「中國表達,講自己的故事」, 優秀華文原創圖畫書用愛和尊重滋養著孩子們稚嫩的心靈。 2008年,豐子愷兒童圖畫書獎創立,這個每兩年評選一次的獎項,旨在推廣優秀的華文原創兒童圖畫書,是第一個國際級的華文兒童圖畫書獎項。
  • 尋找原創圖畫書的根
    在2018年博洛尼亞插畫展中國巡展(北京站)同期特別推出的「守望童年——中國原創圖畫書大師作品紀念展」上,展示了豐子愷、張光宇、張樂平、詹同、楊永青、田原等21位老藝術家的127幅原創經典作品,如耳熟能詳的《三毛流浪記》《九色鹿》《小馬過河》《拔蘿蔔》等,這些作品有著濃鬱的中國味道、質樸的中國情感、高超的藝術表達,其中許多原稿是首次與讀者見面。
  • 《別讓太陽掉下來》:一本原創圖畫書的誕生
    但我想,更多的孩子在讀這個故事以前就已經跨越了日升日落的認知,但他們仍然會欣賞書中那些小動物的可愛嘗試,從中體驗共同美好的願望,體驗如何共同努力去實現的過程。」融合,凝聚民間的拙樸天真「一看到這個故事,我覺得這就是我的菜。」
  • 第十屆信誼圖畫書獎線上揭曉,《小房子》獲圖畫特別獎
    信誼圖畫書獎由臺灣信誼基金會創設於2009年,旨在鼓勵華文原創圖畫書作品,培育創作人才,迄今為止已經舉辦了十屆。創辦十年來,信誼圖畫書獎共評定出110部獲獎作品,推出了《公主怎麼挖鼻屎》《門》《遲到的理由》《嗷嗚!嗷嗚!》《猴子撈月》等原創圖畫書佳作,也挖掘和培育了陶菊香、李卓穎、姚佳、抹布大王、張俊傑等眾多原創圖畫書創作者。
  • 怎麼給孩子挑選圖畫書?應該具備這4種特質
    目前市面上的圖畫書種類五花八門,有的只是單純的紙質繪本,有的添加了玩具功能,還有的童書增加了AR等科技元素……有些童書是國外引進的,有的是中國原創的……面對這麼多種類的童書,許多家長或多或少會產生這樣的疑問,該如何幫家中小寶貝挑選優秀的圖畫書呢?一本優秀的圖畫書中究竟具有什麼特質呢?特質1:有童心書是給孩子看的書,它們本身就像孩子:頑皮、搞笑、可愛、真誠。
  • 童書·新書書單|圖畫書為什麼重要
    近年來,該詩兩次入選「英國民眾最喜愛的詩作」。義大利插畫家喬瓦尼·曼納用柔軟而有力量的畫筆,把童年的天真和吉卜林詩句傳達的激勵人心的情感,完美地融為一體。《午夜園丁》是他們首部廣受好評的圖畫書作品。兄弟倆憑此作品獲得了2017年度桑達克獎學金。「要是你給老鼠吃餅乾」系列[美]蘿拉·努梅羅夫著,[美]費利西婭·邦德繪,接力出版社蘿拉獨創了一個「要是你……就……」的思辨邏輯,講述一系列幽默風趣的故事。
  • 原創科普圖畫書「紅袋鼠物理千千問」向全球兒童播撒物理種子
    在原創科普圖畫書「紅袋鼠物理千千問」中,可愛的紅袋鼠與儒雅的克裡斯博士聯合出場,將專業的物理知識化解在生活場景中的有趣問答中,這種對話形式拉近了孩子與知識的距離。比如,為什麼感覺上樓梯比下樓梯累呢?飛機那麼大的東西為什麼能在天上不會掉下來呢?做家務的時候感覺時間過得好慢,玩的時候為什麼覺得時間過得飛快?「紅袋鼠物理千千問」書封。
  • 「我想做本圖畫書,讓小孩笑,成人也笑」| 對話彭懿
    著有《世界圖畫書:閱讀與經典》《世界兒童文學:閱讀與經典》等理論專著,《我撿到一條噴火龍》《藍耳朵》《靈狐少年》等長篇幻想小說及《怪物爸爸》《巴夭人的孩子》《螢火蟲女孩》等原創圖畫書。「國內原創圖畫書,變多了也變好了」新京報:比起以前,這幾年國內原創的圖畫書開始多起來了。彭懿:變多了,也變得好了,而且這幾年好像有個特點,就是原創有的時候賣得比引進版還要好,開始被接受了。
  • 對話彭懿 我想做本圖畫書,讓小孩笑,成人也笑
    著有《世界圖畫書:閱讀與經典》《世界兒童文學:閱讀與經典》等理論專著,《我撿到一條噴火龍》《藍耳朵》《靈狐少年》等長篇幻想小說及《怪物爸爸》《巴夭人的孩子》《螢火蟲女孩》等原創圖畫書。上世紀八十年代中國兒童文學開始了興盛期,到近十年圖畫書出版的熱潮,風起雲湧的三十年裡,彭懿可能不是最暢銷、名氣最大的作家,卻往往是引入新的概念,創造出新形式的人。借著新書《我用32個屁打敗了睡魔怪》將要上市的機會,記者採訪了彭懿,聽他講述自己的創作,以及對國內原創童書的觀點和評價。
  • 國際安徒生大獎,安東尼布朗《我喜歡書》,圖畫引導閱讀興趣
    從封面到封底,從人物到動物,從古詩到圖畫,每一幅畫面都是關於書的「宣傳畫」,他們有一個共同的主題——書的喜愛!畫面中的小猩猩正式孩子們的化身,他沉迷在自己的書之海洋,同時,用眼神、肢體來傳遞和召喚,更多的小朋友還有大朋友共同走進好玩的、快樂的、奇妙的\幸福的……書的世界!
  • 兒童圖畫書成中國出版界"新寵":外來的和尚會念經?
    版權引進熱   薩拉·庫瑪爾是比利時一家知名童書出版社的負責人,曾經把兒童圖畫書版權輸出到中國。最近一位中國出版人向她詢問,是否有新出的兒童圖畫書可供引進,她表示有兒童文學的新書,但沒有新的圖畫書。庫瑪爾感嘆:「你們中國的出版速度太快了,我們跟不上你們的節奏。」
  • 東陽籍科學家胡海嵐入選中科院院士增選初步候選人名單
    8月1日,2019年中國科學院院士增選初步候選人名單公布,全國共有181人入選。其中,被網友稱為「美貌與才華」齊飛的東陽籍科學家胡海嵐,入選生命科學和醫學學部候選人名單。胡海嵐,女,1973年出生,浙江東陽人。
  • 《過度接觸》:學生會公布名單,徐澤入選學生會
    徐澤搬了一大堆書走在校園裡,被同學看見了,覺得很奇怪。明明記得他是要去學生會開會的人,現在怎麼在搬書呢?平常好吃懶做的一個人,現在居然勤勤懇懇在幹苦活,同學忍不住幸災樂禍。徐澤被嘲笑是勤勞的小蜜蜂,一下子臉色都變了,他也不知道進學生會是幹這些事情。事情就得從一個小時之前說起了,學生會招新的名單出來了,貼在公告欄上面,大家都熙熙攘攘湊過去看。
  • 中國的「凱迪克大獎」童書,這些國產繪本每本都是用心做的好書
    國內做的好的繪本也是大有書在的。繪本界有很多極具分量的國際獎項,比如美國凱迪克獎、英國凱特·格林納威獎等等。咱們中國也有一個大獎,豐子愷兒童圖畫書獎。它是第一個國際級的華文兒童圖畫書獎,兩年評選一次,旨在推廣優秀的華文原創兒童圖畫書,及表揚為兒童圖畫書作出貢獻的作者、插畫家和出版商。
  • 圖靈獎之後,Yoshua再獲全球級榮譽:入選英國皇家學會會士
    此前,許多世界級著名科學家都曾獲此榮譽,包括牛頓、達爾文、愛因斯坦以及霍金等等。消息稱,Bengio 將於 2021 年 5 月在倫敦正式成為該皇家學會會士。不過,官方也表示正式的頒獎典禮原定於今年 7 月舉行,但出於對 COVID-19 的考慮該典禮將推遲。
  • 「老期刊」的「新意思」 56歲《我們愛科學》要做圖畫書
    與兒童文學中原創作品比例佔絕對優勢的狀況不同,暢銷科普讀物幾乎一邊倒地由進口書唱主角。」中少總社李學謙社長在接受《北京晚報》書香周刊採訪時說,「原創科普難在:好文本難、體例創新難、高品質繪畫難等一系列的操作之難。」在三「難」情況下,中國最老牌的少兒科普期刊《我們愛科學》卻開始進軍科普圖畫書市場了,首先推出面向5~9歲小讀者的「趣味科學圖畫書o有趣的動物故事」叢書。
  • 一套國內策劃的科普圖畫書緣何能佔據美國亞馬遜榜首?
    近日,記者從中國少年兒童新聞出版總社有限公司(以下簡稱「中少總社」)了解到,由出版社自主策劃的原創科普圖畫書「紅袋鼠物理千千問」系列之《宇宙中的時間:狹義相對論》在美國亞馬遜2020年7月6-8歲榜單中名列榜首。