文·段宏剛
李商隱（813年——858年）是唐朝末期成就很高的大詩人，他的詩歌在晚唐獨樹一幟，代表了晚唐詩壇的高峰。流傳下來的詩歌有600多首，創作題材很豐富，既有彰顯知識分子人格精神的詠史詩，也有排遣心中壓抑苦悶的詠物詩，還有情意綿綿的愛情詩，也有禮尚往來的應酬唱和詩。
他流傳最廣、知名度最高的詩歌，無疑是那些纏綿瑰麗、含蓄委婉的愛情詩，這類詩歌大多沒有起名，以《無題》命名，或者以首句的第一個詞語來命名。
《樂遊原》是李商隱最有名的一首詠物詩，也是經典的五言絕句，尤其後兩句，是廣為流傳的名句。全詩為：
向晚意不適，
驅車登古原。
夕陽無限好，
只是近黃昏。
如果給後兩句「夕陽無限好，只是近黃昏」改一個字，進而讓意境與原句截然不同，要怎樣改才能做到？
首先，對這首詩的創作背景、美學價值，以及所要表達的人生況味，進行分析和了解，就能明白怎麼改了。
《樂遊原》大約創作於845年左右，此時的李商隱30歲出頭，在仕途上依然沒有什麼實質性進展，又不幸捲入了以牛僧孺與李德裕兩名宰相為首的「牛李黨爭」，仕途之路幾乎被堵死。這對自小樹立了遠大抱負的李商隱來說，仕途無望、報國無門，這些殘酷的現實讓他的精神十分苦悶。
於是，在某天下午，李商隱來到長安城南的樂遊原散心，面對自然景觀有感而發，就作了這首五言絕句。
實際上，李商隱早在25歲就取得了進士，隨即得到涇原節度使王茂元的器重，成為王茂元的幕僚，王茂元還將自己女兒嫁給了李商隱。但是，王茂元是李德裕的心腹，受到牛增孺的不斷打壓，李商隱因此受到牽連，夾在兩個大人物之間兩頭受氣，在仕途上根本沒有出頭之日。
也是在此時，李商隱的母親丁氏亡故，李商隱不得不從京城長安回到老家河南滎陽為其守孝三年，三年後又來到長安等待進入仕途的機會，但機會並不多。
正是在這雙重打擊下，李商隱心灰意冷，《樂遊原》正是他此刻苦悶心境的真實寫照。
《樂遊原》是一首詠物詩，詠物詩貴在「託物言志」，把自己的真情實感和人生況味融入到寫景狀物中，從而達到借物抒情的目的。
從這個層面來看，《樂遊原》是一首相當完美的詠物詩。前兩句「向晚意不適，驅車登古原」交代了自己登上樂遊原的時間和原因。
他選擇在傍晚來到樂遊原登高臨遠，是因為傍晚可以看到夕陽西下，紅彤彤的晚霞懸在天邊，有一種瑰麗爛漫的氣氛，美得讓人心醉，給人一種天人合一、物我兩忘的感受，足以讓人忘掉生活中的煩惱和鬱悶。
然而，李商隱是一位高明的詩人，他抓住了細微的感觸，透過晚霞浪漫唯美的景象，悟到了「好景不常在」的沒落之感和遲暮之感，這多像浮浮沉沉的生命輪迴，世間萬物都擺脫不了這樣的宿命，景物會這樣，人會這樣，社會和國家也會這樣。
這不正是自己人生處境的真實寫照嗎？也不正是大唐王朝短暫繁榮後曇花一現的見證嗎？所以，他發出了「夕陽無限好，只是近黃昏」的喟嘆。
優秀詩歌，歷來都有很大的信息量，意境會沿著讀者的想像力和感受力越來越深遠、寬廣，《樂遊原》正是如此。
這首詩的神來之筆就是「只是近黃昏」這一句，尤其一個「只」字，用得十分精準，堪稱整首詩的詩眼。
「只」的意思曾被許多人解釋過，結合整首詩的意境來解釋的話，我覺得理解成「不過、不外」更為確切。因為面對無限美好的晚霞，雖然觸動了作者的情思，但作者有一種無可奈何的感覺，正是這種無可奈何，放大了他心中的悲涼和苦悶，如同天邊的晚霞無邊無際。
另外，「只」字還含有「漫不經心」的意思。
李商隱心中雖然很惆悵，但他沒有消沉，仍有自己的豪情壯志，心中仍是敞亮開闊的，就像天邊的晚霞一樣，雖然會沉落，不過是遇到了黃昏罷了，在另一個黃昏，它還會出現。
由此可見，能代替「只」字的字很多，正、最、雖、卻、縱、猶等字，都可以替換，但是，意境立馬會降低不少，缺少了「只」字那種「身處絕望裡卻保存希望」的意境，這跟文人士大夫所倚重的那種不屈不撓的人格力量是一致的。
或者把「只是近黃昏」裡的「近」字改成「已」字，同樣會降低整首詩的格調與意境，大家可以細品。