文 | 米粒媽 (公眾號米粒媽頻道)
前幾天有媽媽給我留言說,跟著米粒媽囤繪本,跟著解析繪本文章給孩子讀繪本、講繪本,堅持了一年半的時間,娃已經開始自主閱讀橋梁書了,看得我太激動了~
做英語啟蒙的這些年,米粒媽寫過怎麼用兒歌磨耳朵,如何用原版動畫片增加孩子學習英文的興趣;寫過自然拼讀、Sight Words;寫過怎麼選擇繪本,怎麼給孩子講繪本;寫過50餘萬字的繪本解析……
當年跟著我一起用英文兒歌磨耳朵的小朋友,英文水平也在提升,入門級的攻略顯然已經不合適了,所以米粒媽又抽空整理了一篇針對6-12歲孩子的英語進階方法。
我這篇文章寫的6歲,不是說6歲的娃就符合哈,米粒媽強調過很多次,年齡和英文水平是完全不相關的,像咱們社群裡的孩子,有的8、9歲才剛認識ABC,有的2歲多就已經熟讀上百本原版繪本,會唱幾十首英文童謠了。
這篇主要是針對英語基礎還不錯,能自主閱讀複雜繪本和簡單章節書的孩子(一直跟著米粒媽進行英語啟蒙的,絕對有這個水平)。
如果孩子藍思值在400-500以上,就可以進入這個階段,想了解更多關於藍思值相關的內容,利用藍思值來篩選和找書,可以看我之前寫的如何選難度正好的英文繪本。
不了解藍思值的話,教給大家米粒媽自創的「土方法」,根據孩子讀起來難度合適的5-10本書,平均一下,就可以大致估算孩子的藍思值啦。
比如下面的蘭登1-5級,大家可以看一下內文難度,再查看每一級對應的藍思值,就可以大概確定孩子的藍思值範圍了。
這個階段主要就是拔高,英語能力的全面提升,米粒媽總結了這六點:
閱讀較高難度繪本/兒童章節書,全面提高閱讀理解能力;利用碎片時間大量聽書;和美國孩子同步學習美國小學教材;利用原版練習冊,綜合提升英文水平,鍛鍊批判性思維;觀看原版電影,創造原汁原味語言環境;觀看原版紀錄片,拓展視野,積累素材;這六點哪怕只做到兩點,孩子的英文水平都能直線飆升!
深入閱讀較高難度繪本/章節書
這個階段的孩子,英文能力上升到一個關鍵級別,正是難度爬坡的分水嶺。這個時候,就可以慢慢給孩子提供較高難度的繪本和章節書了。
經過老母親不斷雞娃,我家米粒在7歲半的時候藍思值達到了900L,能自主閱讀哈利波特、神奇校車、神奇樹屋這樣的章節書。
一般來說,孩子藍思值達到500L左右就可以開始嘗試複雜繪本啦!
1、Curious George好奇喬治(藍思值:140L-560L,美國)
鼎鼎大名的好奇喬治,超級經典,是美國孩子人手一本的繪本。無論是語言、畫風,還是要表達的思想,都特別符合孩子的口味。
有趣的情節,天馬行空的想像力,讓孩子和喬治一起探索世界吧!
2、Mercy Watson小豬梅西(藍思值:450L-550L,美國)
小豬梅西是美國媒體推薦給開始讀章書孩子的必讀書,語言相對簡單,情節充滿美式的幽默,再加上可愛的插畫,作為章節書入門特別好。
只要是讀過小豬梅西的孩子,都愛上了這隻貪吃、總闖禍卻深受主人疼愛的小豬。
3、Nate The Great大偵探內特(藍思值:340L-550L,美國)
大偵探內特和小豬梅西難度相當,是美國經久不衰的偵探故事書,也是美國小學的必讀書物!
美國圖書館更是評價為:「剛剛跨進閱讀之門的小讀者的絕佳書!」
雖說是偵探小說,但語言卻側重生活化,並且生動幽默,故事邏輯清晰,趣味十足,非常值得一讀。
4、Paddington帕丁頓熊(藍思值:470L-1100L,英國)
帕丁頓熊閱讀難度跨度較大,注意由易到難進階哈。
米粒媽個人很喜歡這系列書的插圖,憨態可掬的小熊還能帶孩子看遍英國的風土人情。
5、Magic Tree House Series神奇樹屋(藍思值:490L-780L,美國)
神奇樹屋難度適中,關鍵特別有意思,全球銷量已破億。
米粒媽閨蜜的孩子對閱讀從來不感冒,都能一口氣看8本不停歇,完全停不下來,可見魅力之大。
一對兄妹Jack和Annie的探險故事,主要是可以穿越到各個時代,像恐龍時代、冰河時期、古羅馬等,再加上遇到各種名人,莎士比亞、秦始皇、海盜等等,非常吸引孩子。
書籍以文字為主,難度稍大,可為章節書中期,難度爬坡時助力。
6、Geronimo Stilton老鼠記者(藍思值:530L-900L)
如果你沒聽過老鼠記者,那就外行了,國際安徒生大獎作品,暢銷全球1億多冊,榮譽多到數不過來。
情節對於小學生們十分有吸引力,冒險中夾雜著豐富的人文地理知識,故事緊張幽默,情節推動迅速,語言誇張搞笑,看得嘻嘻哈哈,生動的插圖和極富創意的文本,是米粒的大愛!
7、Hero mice英雄鼠(藍思值:500L-700L)
英雄鼠是《老鼠記者》的最新系列,延續了老鼠記者的故事和風格,主人翁Geronimo化身為超級英雄,行俠仗義,化解危機!
語言輕鬆愉快,畫風幽默風趣,讓孩子很容易著迷。
8、Harry Potter哈利波特(藍思值:830-940L,英國)
哈利波特是全世界銷量前五的書,沒啥多說的!太經典了!絕對是每個孩子的經典必讀。
我和米粒都是資深哈迷,我們三口去過美國奧蘭多的哈利波特主題公園,英國牛津大學的哈利波特拍攝地……
給孩子選一套最容易上癮的書,就不用我們督促、強迫孩子了,哈利波特,就是讓全世界孩子最瘋狂的系列(個別孩子不喜歡,家長可以投其所好,選其它讓孩子愛不釋手的書)。
另外,哈利波特分為英版和美版。英版是J·K羅琳的原稿,美版是學樂出版社根據美國人的閱讀和拼寫習慣,稍作改動後的版本。
兩個版本內容相同,只是英式英語和美式英語的區別,想學哪種就買相應版本的就可以啦。
9、Diary of a Wimpy Kid小屁孩日記(藍思值:910L-1060L,美國)
紐約時報暢銷書排行榜第一名,是一本令人捧腹爆笑的另類日記。
生活化的用語,十足的笑料,簡單卻有意思的插畫,將孩子的天真、叛逆、頑皮展現得淋漓盡致,絕對是一本讓孩子廢寢忘食的好書。
內容很容易引起孩子的共鳴,可以幫助孩子了解美國同齡人的生活與文化,還可以搭配電影版一起看。
聽原版有聲書,充分利用碎片時間
米粒媽在2017-19年堅持讀完了80本書,我超額完成任務的秘訣就是——聽有聲書。
米粒和我一樣,也是聽覺型讀者,他上下學路上,旅行途中,哪怕是上廁所的時候,都會聽書,一年下來,數量相當可觀,不僅省了很多錢,還鍛鍊了聽力。
他最近迷上了fantasy books、吸血鬼、魔法師、獨角獸、仙女、狼人……
大家可以分辨一下自己孩子是視覺型讀者還是聽覺型讀者,如果喜歡聽,完全可以利用碎片時間聽。
喜馬拉雅等聽書APP有很多有聲書,中文的、英文的都有,英文書幾乎都是免費的,一定要選原版的,上面大部分都是原版的,除了極少數是中國人自己念的,這種就不要聽了。
國外有一個軟體也很好用,叫Audible,非常適合聽英文有聲書(要求有一定的英文聽力基礎)。
制定計劃,效率會更高,比如年度計劃(我和米粒今年的計劃是,每周一本書,我們倆比賽),還可以做個閱讀激勵表格,增加成就感。
米粒和他的同學都喜歡的一些書有:
適合6歲+:《夏洛的網》、《殺死一隻知更鳥》、《芒果街的小屋》、《The Suitcase Kid》、《How to Train Your Dragon》、《A Wrinkle in Time》、《A walk to remember》、《故事之地》、《奇蹟男孩》、《The Giver》、《星運裡的錯》、《怦然心動》、《I am Malala》、《Star girl》適合10歲+:《哈利波特》、《波西傑克遜》、《暮光之城四部曲》、《飢餓遊戲三部曲》、《分歧者四部曲》、《Joy Luck Club》大家可以根據孩子的興趣來選書,像哈利波特米粒就非常喜歡,聽起來也更輕鬆。
美國小學教材
這幾年,身邊很多媽媽都會讓孩子同步學習美國小學教材,其中不得不提的就是CCSS,也就是美國新課標。
CCSS是2010年,由美國教育部以及哈佛、哥倫比亞大學等名校提出的,按照美國大學招生要求制定的教學大綱,涉及的領域非常廣,不僅能提升英語水平,還能拓展知識面,學習原汁原味的美國文化。
1、Wonders 加州小學教材(針對母語是英語的學生)
Wonders完全按照美國CCSS新課標編寫,對孩子的英文能力要求比較高,側重提高孩子閱讀複雜文本、理解專業術語、寫作等方面的能力。
每個年級的Wonders有6個單元30課;孩子讀了30篇課文後,學習30項閱讀策略、30項閱讀技能、30條關於題材和文體的知識、30項詞彙策略、30種寫作方法、30個語法點。
除此之外,精讀30篇長篇文章,30篇短文,做30份精讀練習,30份綜合練習;這就構成了一個年級的Wonders學習體系。
主題也相當豐富,文學、歷史、科技、地理等無所不包。由於是原版進口,價格十分不菲,每年級1000-2000元,六個年級加起來七八千元,這還沒算全年請老師教的費用。
2、Treasures Chest 加州小學教材(針對母語非英語的學生)
全國幾十所頂尖國際學校用的都是這個教材,這套教材知識體系非常全面,自然拼讀、高頻詞、閱讀技巧、邏輯思維都能全面提升。
主題也特別豐富,信息科普類、寫實故事類、虛構故事類、想像類、童話傳說類、傳記類,學語言的同時,把藝術、科學、社會、常識、歷史也順帶著都學了。
3、Scott Foresman Science美國小學科學
米粒一年級的科學教材,都是什麼家養的動物、植物什麼的,而美國小學一年級科學課已經涉及到生命科學、地球科學、物理科學等深奧難懂的知識了。
看看這教學大綱,難怪人家那麼多得諾貝爾獎的。
生命科學:昆蟲、恐龍和化石、微生物、生物鏈、DNA等地球科學:天文學、氣候學、地殼運動、太陽能、地質學、海洋學等物理科學:力學,光學,電學、機械學、電路學等這可都是人家小學學的東西!
咱們的美國小學科學課用的就是這套教材,已團2000+份,咱們老師是加州伯克利博士,還是諾貝爾獎得主李遠哲博士推薦的青年科學家,同步美國小學科學教材,培養孩子科學的思維和方法。
原版練習冊——綜合提升英文水平
米粒媽以前聽到練習冊就頭大,各種題海戰術想起來都是噩夢。看了英國美國很多練習冊發現,上面創意滿滿,很容易引起孩子的興趣。
1、Skill Sharpeners練習冊
Skill Sharpeners是美國著名教輔和練習冊出版集團Evan-Moor的王牌練習冊,在美國很常見,內容包括:
Spell & Write(拼寫)、Reading(閱讀)、Math(數學)、Science(科學)、Geography(地理)、Critical Thinking(批判性思維)。
這套練習冊結合了美國CCSS大綱,覆蓋了美國PreK-G6年級,每個學科都是由易到難,逐步進階,更多的是側重孩子知識面的拓展以及各方面能力的提高。
2、美國學樂Success With系列練習冊
學樂這個系列的練習冊,覆蓋美國PreK-G6年級,全系列有近50本書,包括英文、語法、閱讀、寫作、數學等很多板塊。
不過它的畫面都是黑白的,視覺上和趣味性相比Skill Sharpeners系列要遜色一些。
3、美國Brain Quest美國全科練習冊
這個系列在美國很暢銷,從Pre-K 到 Grade 6,一個年級厚厚一大本,囊括所有知識點,像百科全書一樣,比較方便。
一個年級一本,每本主要涉及四個學科:數學、英語、科學和社會,覆蓋自然拼讀、單詞拼寫、閱讀寫作、數學技能、運算能力、社會學、科學等。
每套都有配套的趣味性十足的問答卡,每冊有300個問題,都是孩子比較喜歡的問答遊戲,問題也都是孩子們感興趣的,玩著玩著就能積累知識~
4、新加坡數學原版練習冊
米粒媽是新加坡數學的忠粉,它在注重中國數學難度的同時,又強調西方數學的靈活,最牛的是建模思維,具象化教學法融會始終。
新加坡數學風靡全世界40多個國家,很多頂尖的國際學校都在用,新加坡孩子數學成績也是常年霸佔世界第1位。
這套新加坡數學練習冊,從小培養孩子的數學建模思維和數感,就像數學界的思維導圖,連最發愁的應用題都能一舉攻破。
全英原版,一點點做下來,孩子的邏輯思維和英文閱讀理解能力也加強了,將來考SSAT(美國中考),SAT(美國高考),GRE/GMAT(美國研究生考試)等都容易接軌。
原版電影
我們家每周末都會看一兩部原版電影,吃完晚飯全家一起看。建議儘量選用不帶中文字幕的電影,可以帶英文字幕哦。
這樣做,不僅可以度過充滿歡笑的家庭時光,還能迅速提高英文水平。我們一家三口都愛的親子電影有:
1、尋夢環遊記Coco(2017),豆瓣評分9.1
2、瘋狂動物城 Zootopia (2016),豆瓣評分9.2
3、海洋奇緣Moana (2016),豆瓣評分7.5
4、頭腦特工隊 Inside Out (2015),豆瓣評分8.7
5、超能陸戰隊 Big Hero 6 (2014),豆瓣評分8.6
6、超人總動員The Incredibles (2004) ,豆瓣評分7.9
7、冰雪奇緣 Frozen (2013),豆瓣評分8.3
8、玩具總動員3 Toy Story 3 (2010),豆瓣評分8.7
9、飛屋環遊記 Up (2009),豆瓣評分8.9
10、機器人總動員 WALLE (2008),豆瓣評分9.3
11、超級無敵掌門狗Wallace & Gromit (2005),豆瓣評分8.2
13、海底總動員 Finding Nemo (2003),豆瓣評分8.2
14、怪物史瑞克 Shrek (2001),豆瓣評分7.8
15、獅子王 The Lion King (1994),豆瓣評分8.9
16、功夫熊貓 Kung Fu Panda (2008),豆瓣評分7.9
17、馴龍高手 How to Train Your Dragon (2010),豆瓣評分8.7
18、丁丁歷險記 The Adventures of Tintin (2011),豆瓣評分7.6
19、哈利波特與魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001),豆瓣評分8.6
20、奇蹟男孩 Wonder (2017),豆瓣評分8.6
原版紀錄片
除了電影,我們周末也經常一起看BBC或美國國家地理的紀錄片,科學、人文、歷史、社會……什麼都看。
看紀錄片不僅能學到非常多的知識,還能迅速提高英文水平。
1、藍色星球The Blue Planet (2001),豆瓣評分9.5
這是BBC在2001年拍的紀錄片,在全球口碑炸裂,紀錄片介紹了海洋的自然歷史,不僅能看到各種各樣的海底生物,還能學到豐富的知識。
而且這部紀錄片畫面超讚,隨手截屏就是超美的壁紙,絕對能吸引孩子看下去。
2、荒野間諜Spy in the Wild (2017),豆瓣評分9.4
BBC的紀錄片評分都超級高,一個個高清有趣的畫面生動有趣,那這些畫面究竟是怎麼拍出來的呢?
為了滿足大家的好奇心,BBC特地拍了一部記錄片,專門講述他們是如何「偷拍」這些動物的,上山下海真的無所不能。
3、與霍金一起了解宇宙 Into the Universe with Stephen Hawking (2010),豆瓣評分9.3
當米粒看完《了解宇宙如何運行》系列的大部分內容,已深深沉迷不可自拔,自己從網上搜到這部,強烈邀請我和米粒爸一起看。
熱愛物理的人,怎能不讀霍金?這部有3個主題:時間旅行、外星人、一切的故事,時間旅行和外星人,對孩子而言充滿吸引力,絕對興趣滿滿。
4、你最想知道的科學James May's Things You Need to Know (2011),豆瓣評分8.7
這部紀錄片必須推薦,簡直太有趣了,不僅米粒喜歡,我也大愛!
主要科普一些大家習以為常又常常忽略的一些「小事」的科學原理,比如天空為什麼是藍色的?環遊世界最快的方式是什麼?
每集有30分鐘,利用生動的卡通插畫進行講解,趣味科普,非常適合孩子。
5、了解宇宙是如何運行的How the Universe Works (2010),豆瓣評分9.5
這部紀錄片是Discovery探索頻道出品的宇宙科普紀錄片,被網友評為「最好的宇宙教學片」。
一共有三季,介紹了宇宙的各個系統原理,從大爆炸到黑洞、行星、恆星,解釋了各種天文現象,影片中還有許多模擬動畫,展示了宇宙一些壯觀的景象。
6、生命之翼 Wings of Life (2013),豆瓣評分8.9
這部紀錄片主要講的是花朵和傳播花粉的動物之間的故事,用豐富的畫面內容,講述了花朵怎麼利用顏色、氣味等方式,吸引蝴蝶、蜜蜂等前來吸食蜜汁以及傳授花粉。
7、我們誕生在中國 Born in China (2016),豆瓣評分8.0
看封面就知道啦,這部紀錄片講的是誕生在咱們中國的一些珍稀動物,有咱們的國寶熊貓,還有雪豹、金絲猴、丹頂鶴,滿滿都是中國風的自然紀錄片。
8、北極故事 Arctic Tale (2007),豆瓣評分9.0
冰天雪地的北極有哪些生命呢?他們是怎麼生存的呢?這部紀錄片展示了寒冷的北極那些生命奇蹟,北極熊、海象等等。
記錄片中還展示了隨著海平面上升,對這些動物生存的威脅,對孩子來說,也是一個很好地環保紀錄片。
9、製造的原理How It's Made (2001),豆瓣評分9.4
如果你家娃也天天問:媽媽,麵包怎麼做的?直升機為什麼能直上直下?為什麼戴上助聽器就能聽見聲音?巧克力怎麼做的?蘋果汁怎麼做的?自行車怎麼做的?T恤怎麼做的……
回答不出來?趕緊帶他看這個系列!我都看入迷了,別說米粒個小傢伙。真的長了好多知識,製造科技太有趣了!
10、生活科技大解密 How Do They Do It? (2006),豆瓣評分9.3
如果想讓孩子了解更多的生活科技,這部紀錄片是首選!舊飛機怎樣回收?慢跑鞋為什麼能減震?安全氣囊的工作原理是什麼?足球怎麼造出來的?
片中涵蓋了生活中會遇到的各種設備與場景,各種漲知識。
總結一下,針對6-12歲孩子英文啟蒙方法,米粒媽的「六個法則」是:
較高難度繪本:可以大幅度提升孩子的詞彙量和閱讀理解能力,英文進階必不可少。
目標:用閱讀激勵手段,每天讀書半小時以上。
聽原版有聲書:如果孩子是聽覺型讀者,利用所有可利用的碎片時間,大量聽書。
目標:每月聽完1本原版有聲書。
美國小學教材:5歲左右,就可以同步學Treasure Chest或Wonders了。
目標:和美國小學同步,每年完成一個年級教材。
原版練習冊:選擇一套練習冊,按年級做下去,提升綜合學習能力。
目標:這三套經典的練習冊(Skill Sharpeners、Success with、Brain Quest)至少完成一套,有餘力還可以學新加坡數學。
原版電影、紀錄片:周末設定一個晚上,是家裡的電影/紀錄片之夜,選擇最優質資源,享受家庭時光。
目標:最好能不靠字幕,聽懂大意。非要看字幕的話,儘量通過英文字幕。
這個階段,是難度提升和爬坡的關鍵階段,堅持下來,你會發現,把英語作為母語來學,學得和美國孩子一樣好(甚至更好)。
以後不管是出國留學,還是將來工作,英語就像是一條暢通無阻的通道,為孩子打開通往整個世界的大門!
對於6歲才開始接觸英語啟蒙的孩子,大家也不要擔心太晚,米粒媽一直強調,英語啟蒙最好的時間是出生前,其次是現在!
如果對於自然拼讀、sight words都沒有進行過系統學習,分級讀物也沒怎麼讀過,可以從「米粒媽五個手指啟蒙法」開始學,把之前落下的補上,只要開始做,永遠不會太晚!
個人簡介:@米粒媽頻道(歡迎關注),美國海歸、原500強高管麻麻一枚,專注於5-12歲孩子的教育和升學,英文、數學、科學啟蒙,以及全世界的新奇好物推薦,歡迎關注!(0~5歲寶媽請關注:@米粒媽愛分享)