「陳俊,字子昭,南陽西鄂人也」閱讀答案及翻譯

2021-01-10 k12教學資料

閱讀下面的文言文,完成下面小題。

陳俊,字子昭,南陽西鄂人也。少為郡吏,更始立,以宗室劉嘉為太常將軍,俊為長史。光武徇河北,嘉遣書薦俊,光武以為安集掾。從擊銅馬於清陽,進至蒲陽,拜強弩將軍。與五校戰於安次,俊下馬,手接短兵,所向必破,追奔二十餘裡,斬其渠帥而還。光武望而嘆曰:「戰將盡如是,豈有憂哉!」五校引退入漁陽,所過虜掠。俊言於光武曰:「宜令輕騎出賊前,使百姓各自堅壁,以絕其食,可不戰而殄也。」光武然之,遣俊將輕騎馳出賊前。視人堡壁堅完者,敕令固守;放散在野者,因收取之。賊至無所得,遂散敗。及軍還,光武謂俊曰:「困此虜者,將軍策也。」及即位,封俊為列侯。建武二年春,攻國賊,下四縣,更封新處侯。

引擊頓丘,降三城。其秋,大司馬吳漢承制拜俊為強弩大將軍,別擊金門白馬賊於河內皆破之四年轉徇汝陽及項又拔南武陽是時泰山豪傑多擁眾與張步連兵吳漢言於帝曰:「非陳俊莫能定此郡。」於是拜俊泰山太守,行大將軍事。張步聞之,遣其將擊俊,戰於贏下,俊大破之,追至濟南,收得印綬九十餘,稍攻下諸縣,遂定泰山。五年,與建威大將軍耿介共破張步。時琅邪未平,乃徙俊為琅邪太守,領將軍如故。齊地素聞俊名,入界,盜賊皆解散。俊將兵擊董憲於贛榆,進破朐賊孫陽,平之。八年,張步畔,還琅邪,俊追討,斬之。帝美其功,詔俊專徵青、徐。俊撫貧弱,表有義,檢制軍吏,不得與郡縣相干。百姓歌之。數上書自請,願奮擊隴、蜀。詔報曰:「東州新平,大將軍之功也。負海猾夏,盜賊之處,國家以為重憂,且勉鎮撫之。」十三年,增邑,封祝阿侯。明年,徵奉朝請。二十三年卒。子浮嗣,徙封蘄春侯。

(節選自《後漢書·陳俊列傳》,選入時略有刪改)

15.對下列句中加點詞的解釋,不正確的一項是( )

A.可不戰而殄也 殄:消滅、殲滅

B.放散在野者,因收取之 因:於是、就

C.稍攻下諸縣,遂定泰山 稍:稍微、略微

D.子浮嗣,徙封蘄春侯 嗣:承襲爵位

16.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )

A.別擊金門/白馬賊/於河內皆破之/四年/轉徇汝陽及項/又拔南武陽/是時/泰山豪傑多/擁眾與張步連兵/

B.別擊金門/白馬賊於河內/皆破之/四年/轉徇汝陽及項/又拔南武陽/是時/泰山豪傑多擁眾與張步連兵/

C.別擊金門/白馬賊於河內/皆破之/四年/轉徇汝陽及項/又拔南武陽/是時/泰山豪傑多/擁眾與張步連兵/

D.別擊金門/白馬賊/於河內皆破之/四年/轉徇汝陽及項/又拔南武陽/是時/泰山豪傑多擁眾與張步連兵/

17.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )

A.陳俊年少為吏,戎馬一生。他先追隨劉嘉,後經劉嘉引薦跟隨劉秀,歷任安集掾、強弩將軍、強弩大將軍等職,被封為祝阿侯,在奉朝請任上去世。

B.陳俊一心為主,智勇雙全。安次一役,陳俊持短兵交戰,擊退敵軍,斬其首領;陳俊又建議光武帝斷絕敵糧源,結果敵人因無處擄掠而自行潰敗。

C.陳俊屢建奇功,請命不已。他先後平定匡城、金門,攻佔南武陽,後在泰山太守任上斬殺張步。因隴、蜀未平,他多次請命出徵,皇帝沒有同意。

D.陳俊聲名遠揚,深受愛戴。陳俊調任琅邪太守,一進入齊地界,盜賊就分散逃竄;到任後採取的一系列管理、治政措施深得民心,受到百姓稱讚。

18.文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

(1)光武徇河北,嘉遣書薦俊,光武以為安集掾。

(2)詔報曰:「東州新平,大將軍之功也。

閱讀答案:

11.C項,「非常懊悔」錯,應為「遺憾」。

12.①大英子:脫口而出,只是純客觀地誇讚號子。②趙大娘:既有對號子的讚美,又有長輩對晚輩的憐愛。③小英子:既有對號子的讚賞,又有對人的喜愛,更有心上人受到別人誇讚的自豪感。

13.①通過生活場景。一起看場、抷荸薺、小英子送明子進城、去受戒等生活場景,為表現明海與小英子之間的情感鋪設背景。②細緻入微心理描寫。文中多次寫到明子「心裡痒痒」「心搞亂了」「無端端地心裡很緊張」等內容,表現明子內心對小英子的朦朧情感。③人物對話。小英子與明子的關於「受戒」對話中,充滿了對明子的關心。④細節描寫。如「三步兩步就趕到」,「低頭薅起草來」的動作細節;小英子聽到明子的歌聲「非常驕傲」的神態細節等。

14.①詩意和諧的生活狀態。文中所描繪栽秧、薅草、割稻等農業勞作活動,沒有著意表現其艱辛,反而呈現出和諧、自然的生活狀態。②純真而質樸的情感。小英子和明海的感情既有玩伴之間的純真,又有情竇初開的羞澀和浪漫,清純而美好。③率性和本真的人性。作者通過典型的環境、簡單的生活場景和質樸的人物語言,展現著率性本真的人性之美。

15.C項,「稍微、略微」錯,應為「逐漸、漸漸」;「稍攻下諸縣,遂定泰山」譯為:逐漸攻下諸縣,於是平定泰山郡

16.B大意是:(陳俊帶兵)又在河內攻打金門、白馬的敵軍,全都打敗了他們。光武帝建武四年,(陳俊)轉兵攻打汝陽及項城,又攻佔了南武陽。當時,泰山郡一帶的豪傑多數擁有部眾與張步集結在一起。

17.C項,「後在泰山太守任上斬殺張步」錯誤,「斬殺張步」是在琅邪太守任上。

18.(1)光武帝(劉秀)巡行河北,劉嘉寫書信推薦陳俊,光武帝任命(陳俊)擔任安集掾。(2)下詔書回覆說:「東州剛剛平定,是大將軍的功勞。」

譯文:

陳俊,字子昭,是南陽郡西鄂縣人。年輕時為郡吏,更始皇帝(劉玄)即位,任命宗室劉嘉為太常將軍,陳俊為長史。光武帝(劉秀)巡行河北,劉嘉寫書信推薦陳俊,光武帝任命(陳俊)擔任安集掾。(陳俊)跟隨(光武帝)在青陽攻打銅馬軍,進軍到蒲陽,被拜為強弩將軍。在安次與五校交戰,陳俊下馬,手持短兵器,所到之處敵軍必敗,追奔(敵軍)二十多裡,斬殺敵軍首領凱旋。光武帝看著(眼前的場面)讚嘆道:「(如果)戰將都像他這樣(勇猛),難道還有憂慮嗎!」五校率軍退進漁陽,所到之處加以擄掠。陳俊對光武帝說:「應該命令輕騎出衝到敵軍前面,讓百姓各自堅守堡壘,來斷絕敵軍糧源,就可以不經過作戰而殲滅(敵軍)了。」光武帝認為(陳俊的建議)正確,派遣陳俊率領輕騎跑到敵軍前面。見到百姓壁壘堅固完好的,就令(百姓)堅守;散放在野外的糧食,就全都(搶先)收取過來。

敵軍到了一無所得,就自行潰敗了。等到回師,光武帝對陳俊說:「困擾這些賊虜的,是將軍的策略哩。」等到(光武帝)即位,封陳俊為列侯。光武帝建武二年春,(陳俊率軍)攻打(據守)匡城的敵軍,攻下四個縣,被改封為新處侯。(陳俊又)帶兵攻打頓丘,降服三城。這年秋天,大司馬吳漢秉承皇帝旨意拜陳俊為強弩大將軍,(陳俊帶兵)又在河內攻打(據守)金門、白馬的敵軍,全都打敗了他們。光武帝建武四年,(陳俊)轉兵攻打汝陽及項城,又攻佔了南武陽。當時泰山郡一帶的豪傑多數擁有部眾與張步集結在一起,吳漢對光武帝說:「除了陳俊沒人能夠平定此郡。」於是(光武帝)任命陳俊為泰山郡太守,代理大將軍之職。張步聽說了這件事,派遣他的部將攻擊陳俊,(雙方)在嬴下交戰,陳俊大破敵軍,追擊到濟南郡,繳獲(張步擬私封人官爵)印章九十多顆,逐漸攻下諸縣,於是平定泰山郡。

光武帝建武五年,(陳俊)與建威大將軍耿弇共同擊敗張步。這時琅邪郡沒有平定,(光武帝)於是調任陳俊為琅邪郡太守,仍代理大將軍之職。齊地百姓向來就聽說過陳俊的威名,(陳俊)一進入齊地地界,盜賊就全都分散逃竄了。陳俊率軍在贛榆攻擊董憲,進軍打敗(據守)朐城的敵人孫陽,平定了琅邪郡。光武帝建武八年,張步反叛,回到了琅邪郡,陳俊(帶兵)追趕討伐,斬殺了張步。光武帝讚美陳俊的功勳,下詔書讓陳俊專門徵討青、徐兩州。

陳俊撫慰貧窮衰弱的百姓,表彰有義之士,檢查約束軍吏,不得幹預郡縣的事務。百姓歌詠稱讚陳俊(治政)。(陳俊)多次上書請命,願意(帶兵)奮力攻擊(據守)隴、蜀(的隗囂和公孫述)。下詔書回覆說:「東州剛剛平定,是大將軍的功勞。東州倚靠大海,可以侵擾中原地區,是盜賊藏身之地,朝廷以此地為重憂,暫且勉力鎮撫此地。」光武帝建武十三年,增加了(陳俊)食邑,被封為祝阿侯。第二年,徵召(陳俊回京為)奉朝請。光武帝建武二十三年,(陳俊)去世。其子陳浮承襲(陳俊)爵位,改封蘄春侯。

相關焦點

  • 巫山婦兒之聲|請聽~陳俊《母親是一種歲月》
    為大力弘揚新時代家庭觀,助力書香巫山家庭建設,巫山縣婦聯以「閱讀新時代,書香潤萬家」為主題,特開通「巫山婦兒之聲」喜馬拉雅官方電臺,以及「巫山婦兒之聲」音頻專欄。與您相約有聲的世界,傳遞聲音的溫暖。第二十一期為您帶來的誦讀作品是《母親是一種歲月》。《母親是一種歲月》陳俊朗誦者簡介大家好,我是朝雲小學的一名教師——陳俊。寫作、閱讀以及朗誦讓我感到充實、安心。
  • 2019年6月英語六級答案完整版 2019英語六級作文聽力翻譯閱讀答案
    2019年6月英語六級答案完整版 2019英語六級作文聽力翻譯閱讀答案時間:2019-06-15 22:47   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年6月英語六級答案完整版 2019英語六級作文聽力翻譯閱讀答案 2019年6月英語六級真題答案完整版出爐,小編給大家匯總了英語六級的考試答案
  • 追求長壽者掛在了25,唐朝人陳俊活到了444,為何?
    在古代,超過80歲的人已經非常罕見了,可是有一些長壽老人,不但超過了百歲,甚至還有活到400多歲的。這是真的嗎?答案是真的,歷史記載裡確實就這麼寫了。01 最長壽奇人陳俊據清代乾隆十三年《永泰縣誌》十二卷記載:「耆壽陳俊,字克明,湯泉人,生於唐僖宗中和辛丑年,歷五代及宋至元泰定甲子年而歿,歷年四百四十四歲。」這是官方記載的有歷史可查的最長壽老壽星。
  • 這些歷史人物,影響了一代又一代的南陽人
    張釋之(生卒年月不詳),字季,漢族,堵陽(今河南南陽方城)人,西漢法學家,法官。 光武帝劉秀:漢世祖光武皇帝劉秀字文叔,南陽郡蔡陽縣人,東漢開國皇帝,中國歷史上著名的政治家、軍事家。
  • 古文閱讀-陋室銘(劉禹錫)
    南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:「何陋之有?」注釋選自《全唐文》。陋室,簡陋的屋子。銘,古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字,後來發展成一種文體。(1)在:在於,動詞。(2)名:名詞作動詞,出名。(3)靈:神奇,靈驗,這裡作動詞,顯現靈驗。(4)斯是陋室:斯:指示代詞,這。是:判斷動詞。陋室:簡陋的屋子。(5)惟:只。
  • 2019年英語六級答案完整版 2019年6月英語六級作文聽力翻譯閱讀...
    2019年英語六級答案完整版 2019年6月英語六級作文聽力翻譯閱讀真題答案時間:2019-06-16 08:14   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年英語六級答案完整版 2019年6月英語六級作文聽力翻譯閱讀真題答案 2019年6月大學英語六級考試剛剛結束,小編為各位考生整理了本次英語六級考試真題答案與解析
  • RM資訊:全昭旻 李先彬 INS更新!成員公開互相傷心的事情
    全昭旻 INS更新百度翻譯:聖誕節噩夢百度翻譯:(敬惠我愛你但是你不要活在這個世上。李先彬 INS更新百度翻譯:我們的海豆們~ ~聖誕快樂!! 祝所有人都過一個安全而溫暖的聖誕節!!星嫂 INS更新百度翻譯:我們大家過著比任何時候都艱難的年末雖然大家都那樣。特別是在困難的比賽中辛苦工作的。給我們瀟湘工人們為了給大家加油。參與的中小風險企業部主管的。K-MAS LIVE市場!!
  • 中考語文資源:九年級語文平時教學監控卷(八)(文言文閱讀)
    九年級語文平時教學監控卷(八)(文言文閱讀) (全卷共三大題,滿分150分,90分鐘完卷) ___________學校 ___________班級 姓名___________ 學號___________ 同學們: 中華民族文化源遠流長,讓我們徜徉在歷史文化長河中,通過閱讀,與古人對話,汲取精髓,陶冶情操,
  • 腦筋急轉彎:李字少了木,不是「子」是什麼字?答對的都是天才
    腦筋急轉彎:李字少了木,不是「子」是什麼字?答對的都是天才第一個問題:一年四季都盛開的花是什麼花?第二個問題:打什麼東西,不必花力氣?第三個問題:什麼蛋打不爛,煮不熟,更不能吃?第四個問題:什麼酒不能喝?第五個問題:小海看相聲為什麼從來不高興?第六個問題:看了不能買,買了不能用的是什麼?
  • 每日英語:對字的翻譯
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:對字的翻譯 2013-02-20 16:11 來源:恆星英語 作者:   1.
  • 高中文言文閱讀訓練60篇精選(21—25)
    上文說的"嚴先生",即東漢時的嚴光,他字子陵,今浙江餘姚人。嚴子陵與劉秀早年是同學。劉秀擊敗王莽軍隊稱帝後,邀請他到京城洛陽任諫議大夫(皇帝的顧問),可去後不久,發覺朝中多猜忌,於是隱居浙江桐廬附近的富春江邊,常釣魚賞景。今建有嚴子陵釣魚臺,並有嚴子陵傳碑文。
  • 你還在為翻譯文言文苦惱嗎?記住「5字訣」,翻譯文言文不再難!
    句中的「慶曆四年」、「滕子京」、「巴陵郡」分別是古代的年號、人名、地名,在原文中是專用名詞,不必翻譯,也無法翻譯,所以保留下來。二、刪。是指翻譯時將一些沒有實際意義又無法譯出的字詞刪去。例如:(2)夫戰,勇氣也。(《曹劌論戰》)——作戰是靠勇氣的。句中的「夫」字用在句子開頭,引起議論,沒有實在意義;「也」表示判斷語氣,不能直譯,所以都應當刪去。
  • 四級翻譯答案
    今天Allen去蟲洞參與四六級考試當天教研,以下三個翻譯是考完320分鐘內,為了公布答案,立即翻譯的,時間倉促,難免有紕漏,如有不當,歡迎指正~
  • 面試官:給「子」字加一筆,是什麼字?態度最差的女子反被錄用!
    正常來說,學術問題的面試答案相對比較一致,不會有太多的變化,而生活題的面試答案千差萬別這是一家中小公司,目前正在招聘職員,現場來了十位求職者,只有兩位進入最後的環節,面試官最後竟然錄用態度最差的女子,這是怎麼回事呢?讓我們一起來看看吧。面試官問在場的兩位求職者:「給「子」字加一筆,是什麼字?」
  • 面試官:李字減去子,是啥字?小夥五秒答出,機智通過面試
    面試時,面試官問了一個奇葩問題:李字去掉子,是什麼字?一位年輕帥氣的小哥,也許是為了彰顯自己的才華,很快地答道:李字沒有子當然是木拉。面試官看了一眼便望向下一位,示意下一位回答。另外一位姑娘見回答木字不對,搖了搖頭誠實的告訴面試官:「如果這個不是木字的話,我對這個問題表示不知道或者面試官您故意刁難我們。」面試官搖了搖頭:我只是想看看你們的思維是否固化。
  • 如何才能成為一名英文翻譯?
    隨著外交事業的逐步被人民熟悉和一些影視劇的推動,翻譯行業逐漸被人們所了解,同時也有更多的人加入到翻譯行業當中,除了語言專業,還有很多外專業的也對翻譯工作產生了好奇,但是怎麼才能走上翻譯這條路呢,南陽精準為您整理了以下資料。
  • 面試官:「子」字加一筆,會變成什麼字?女子機智回答被錄取
    現在大大小小的公司的找人流程都比較正式,不僅需要文憑,還需要簡歷以及面試。所以單單憑著豐富的履歷是不夠的,在面試過程中,良好的表現往往能較深面試官的印象,決定你最後是否被錄取。不同的公司有不同的思維,要求的能力也不一樣,所以需要我們具體問題具體分析。下面我們一起去看看面試現場吧!小玲是一個剛剛畢業的大學生,因為沒什麼就業經歷,自然也沒有什麼職場經驗,所以在面試找工作的時候屢屢碰壁。