一座城市、一個國家對書的態度，一定程度上體現著這個民族的精神品位。
《環球》雜誌記者/秦彥洋
一座廢棄多年的老磚廠，在環衛工人們的大膽創意下，由數千本從垃圾桶回收的圖書裝點，華麗變身為「網紅」圖書館。這個位於土耳其首都安卡拉的圖書館的照片經由社交媒體傳播，引來世界各地愛書人的關注，也彰顯著這座城市對圖書的呵護與熱愛。
相比伊斯坦堡的繁華多彩，地處內陸的安卡拉寧靜愜意，人文氣息濃厚。這裡坐落著安卡拉大學、中東技術大學等頂尖學府，也擁有國家圖書館、國家檔案館、土耳其歷史學會等重要文化機構，公共圖書資源十分豐富。土耳其最大網上書店Idefix一項統計數據顯示，安卡拉在「土耳其最愛讀書的城市」中排名榜首。
被呵護的閱讀熱情
經過匠人妙手修復的深紅色老房子散發出懷舊藝術氣息，走進去便立刻被這裡濃厚的文化氛圍吸引——高大的書架依牆而立，小說、歷史、遊記等分門別類；剛捧起荷馬史詩《奧德賽》，又忍不住看一眼印著北京故宮的《中國地理簡介》，令人不禁讚嘆其藏書之廣；在休息間隙，幾位身著樸素工作服的環衛工人捧卷閱讀，沉醉其中。
這座「書籍殿堂」的負責人烏爾泰金向《環球》雜誌記者介紹，這個有60年歷史的老磚廠建築位於環衛車隊的營地內，在修復前已破敗不堪，經過精心設計和施工，不僅實現了老建築再利用，更為近1000名環衛工人提供了讀書空間，還配有理髮室、自助餐廳等，改善了工人們的休息環境和業餘生活。
這座由環衛工人開設的圖書館，也向社會傳遞出愛護圖書和捐贈圖書的信號。烏爾泰金說，隨著圖書館名氣擴大，一些市民打來電話表示希望捐出舊書，更多市民會在丟棄圖書時用塑膠袋仔細包好，放在垃圾桶外以便環衛工人回收。環衛隊還將一輛垃圾車改為移動圖書館，為周邊學校提供流動借還書服務，讓更多孩子多讀書、讀好書。
與世界許多地方一樣，快節奏的現代生活、盛行的「碎片化閱讀」，讓很多土耳其人遠離沉靜純粹的讀書生活。2019年的一項調查顯示，土耳其人中「完全不讀書」或「每月讀書少於1天」的比例快速上升，已經超過70%。
民眾的讀書熱情，需要政府更多的政策支持。據了解，2019年以來，土耳其政府一方面建設超大型公共圖書館，向公眾提供豐富的圖書資源，另一方面免徵對圖書、報刊的增值稅，以緩解紙價暴漲帶來的書籍漲價。
豐富的公共圖書資源
2月底剛剛落成的新國家圖書館是土耳其最大的圖書館。它位於安卡拉土耳其總統府建築群內，佔地面積12.5萬平方米，紙質藏書達400萬冊，電子圖書逾1.2億冊，書架總長超過20公裡。此外，新國家圖書館還提供很多人性化服務，如為青少年開闢專屬圖書區、為視覺障礙人士設立有聲讀物館等。
在土耳其工作期間，出於新聞採訪和研究需要，記者曾數次造訪公立圖書機構。有一次，為尋找土耳其共和國成立之初的一些報刊資料，記者來到市中心的老國家圖書館。工作人員得知記者來意後，熱情地引導記者進入密排庫。炎炎夏日，地下密排庫裡冷氣逼人，飄散著濃濃的油墨味道。書架上，從20世紀初至今的主流報刊合訂本分門別類、有序擺放，仿佛年輪一般記錄著歷史浪潮中的新聞作品。找到所需資料後，工作人員還提供複印服務，方便記者將所需的內容帶走留存。
近年來，隨著中土兩國人文交流日益密切，土耳其青年學生學習漢語、深入了解中國的熱情也日益高漲。2017年4月世界讀書日前夕，中國國務院新聞辦、中國人民大學等機構在安卡拉加齊大學設立「中國館」。這是西亞北非地區的首個「中國館」，數千冊中國圖書為學子們提供了學習中國文化的窗口，土耳其學術界對此舉讚賞有加。
繁榮的圖書市場
在2月28日開幕的第14屆安卡拉國際書展上，300餘家國內外出版商雲集，展示精品圖書、舉辦文化活動，喚起市民讀書熱情。一年一度的安卡拉國際書展是出版社和讀者的盛事，每年書展期間，安卡拉會展中心裡都是人頭攢動、書香撲鼻，新書發布會、讀書沙龍、出版業論壇等活動吸引著大批參觀者。
青少年學生是書展參觀者的主力。在學校統一組織下，每天上午一開館，學生們就在入口處排起了長隊。小學四年級學生澤伊內普說：「老師說，讀書幫助我們掌握更多知識，認識更廣闊的世界，所以來參觀書展讓我感到很興奮。」澤伊內普的同學們在一旁介紹說，土耳其一位著名童書女作家將在書展上舉辦讀者見面會，這令大家十分期待。
為進一步吸引公眾參與，書展每天都會舉辦兩三場文化講座，許多出版社也組織了知名作家與讀者的見面活動。依託豐富的活動，書展不僅是圖書版權貿易的平臺，更散發著文化魅力，喚起更多土耳其民眾的閱讀熱情。
伴隨「中國文化熱」在土耳其逐漸升溫，越來越多當代中國文學作品得到土耳其讀者的青睞，莫言、劉慈欣等中國作家的小說推出了土耳其語版本，受到廣泛歡迎。書展主辦方表示，期待未來中國也成為書展主賓國。
在安卡拉各大商場裡，D&R書店和友人書店人氣頗高。尤其在周末和節假日，許多家長帶著孩子前來這兩個書店讀書、購書，書店裡一座難求。店家會在入口醒目處設置暢銷書榜，榜單的「興衰更替」從一個側面反映著當地讀者的閱讀興趣。許多國際暢銷書在土耳其很受歡迎，比如以色列作家尤瓦爾·赫拉利的《人類簡史》、英國作家J.K.羅琳的《哈利·波特》系列叢書等。此外，土耳其出版業對國際時政事件的反應也十分敏銳。2018年沙特記者卡舒吉遇害案發生僅兩個月後，市面上已經有多本「揭秘類」的圖書上架。
記者還發現，在安卡拉大學裡的書店，學生們能夠以很低的價格將學術類書籍收入囊中。比如在比爾肯特大學，書店裡的英文學術書籍琳琅滿目，從柏拉圖、霍布斯、洛克、密爾等西方政治哲學家的著作，到世界歷史、中東地區研究專著等，應有盡有。
此外，新興的網上書店和跨國物流也為土耳其人購書、讀書提供了新的選擇。
一座城市、一個國家對書的態度，一定程度上體現著這個民族的精神品位。在「書城」安卡拉，沁人的書香還將飄得更廣更遠，滋養更多人的精神家園。
來源：2020年4月29日出版的《環球》雜誌 第9期
《環球》雜誌授權使用，其他媒體如需轉載，請與本刊聯繫
本期更多文章敬請關注《環球》雜誌微博、微信客戶端：「環球雜誌」