迪士尼英語創新的數位化學習工具開創無限互動學習新體驗

迪士尼英語數位化學習工具讓「隨時隨地學習」更簡單、迅速、便捷

上海2012年3月12日電 /美通社亞洲/ -- 迪士尼英語最新推出的兩款數位化學習工具今日正式亮相，將為家長和孩子們打造更具互動性和融入性的學習體驗。新推出的兩款工具分別是「迪士尼英語學與讀」移動應用以及迪士尼英語官方微博平臺。通過這兩個平臺，家長和孩子可以更加輕鬆、便捷地從迪士尼英語獲得更具融入性的英語語言學習體驗。

©迪士尼英語視覺標題圖片：「迪士尼英語學與讀」應用（ Disney English Learn and Read App）

最新發布的「迪士尼英語學與讀」移動應用現可通過蘋果應用商店下載。該應用是學習類產品的又一創新，提供了學習英語的全新方法，可逐漸教會孩子用英文去理解中文故事。該產品在當前的應用市場上獨一無二、無與匹敵，這也是首個在中國數字出版市場推出的類似產品。

不同於迪士尼眾多膾炙人口的故事書，「迪士尼英語學與讀」新應用第一次將迪士尼魔力與成熟的語言學習方法進行了整合，讓孩子們可以同時學習詞彙和語法。這款故事學習應用提供了多語言版本的深受觀眾喜愛的迪士尼-皮克斯動畫片《玩具總動員3》，從100%母語故事到100%外語故事 -- 可以逐步幫助學員們學會用英語講述一個全新的英文故事。

「迪士尼英語學與讀」移動應用的主要特色：

• 行之有效的「雙語編織（Diglot Weave）」教學法
• 專業的適用不同外語水平學員的雙語敘事，並巧妙結合了美妙的音樂與發音效果
• 輕輕點擊單個單詞即可獲得其對應拼讀發音
• 對單個單詞的視聽翻譯體驗
• 支持錄音對比學習 -- 通過錄音練習，並和原音講述進行發音對比學習
• 和巴斯（Buzz）及胡迪（Woody）一起經歷激動人心的《玩具總動員3》 -- 支持從中文母語到外語英語的循序漸進的學習過程，提供了五種不同水平的學習環境，新舊語言交溶匯通，寓教於樂，邊玩邊學

o 1級：僅中文母語
o 2級：開始使用英語（25%）
o 3級：中等水平，雙語過渡（50%）
o 4級：高級水平（75%）
o 5級：100%全英文

除了中文到英文版的學習應用，迪士尼全球出版還推出了英文到中文版的「迪士尼英語學與讀」《玩具總動員3》故事學習移動應用，進一步豐富了迪士尼的學習類產品。英文到中文版的「迪士尼英語學與讀」應用將在美國、澳大利亞以及其它25個歐亞國家發行。

「迪士尼英語這一最新的『迪士尼英語學與讀』應用是業界首創。運用了『雙語編織（Diglot Weave）』教學法的故事講述開始會一半使用母語，一半使用目標學習語言。隨著學員外語理解能力的進步，故事講述中的外語部分比重將會增加，直到擺脫母語而全部使用外語。業界許多研究已經證實了『雙語編織（Diglot Weave）』教學法的有效性。」迪士尼英語專家團成員，廈門大學英語語言文學系主任紀玉華教授表示。紀教授是中國『雙語編織（Diglot Weave）』教學法領域的先行者，他為『迪士尼英語學與讀』應用項目提供了寶貴意見。

隨時隨地的在線融入式學習體驗

植根於備受歡迎的新浪微博平臺，迪士尼英語官方微博(www.weibo.com/disneyenglish)攜其重要欄目「迪士尼英語每日一詞」正式上線了，每天家長都可通過迪士尼英語官方微博學習一詞。「每日一詞」採用了全新的解析方式 -- 中英文詞語、例句對照，圖文並茂加音頻解析，為家長和孩子打造了融入式的在線學習體驗。通過迪士尼英語微博這一便利平臺，家長可自由選擇時間訪問「每日一詞」並教授給孩子，讓學習英語變得前所未有的隨時隨地、輕鬆便捷。「每日一詞」的所有詞彙都是從迪士尼英語課程裡面精心挑選而來，都是和孩子日常生活緊密相連、使用頻率較高的詞彙。未來，迪士尼英語官方微博還將推出「專家支招」、「家庭活動」、「迪士尼英語新聞速遞」等經典欄目，「家庭活動」將特別指導家長給孩子營造融入式的家庭學習環境。

迪士尼英語最新的（1）調查顯示，83%的家長會從網絡平臺獲得孩子學習相關信息，例如博客文章或者在線論壇。除此之外，77%的家長表示他們傾向於聽取意見領袖的建議，例如向專家請教學習技巧。迪士尼英語官方微博向家長提供的最新的新聞動態以及學習內容等將極大滿足家長的這些需求。

「我們了解，家長和孩子會經常變換活動場所，他們總是希望生活中能夠有更多便利，有更多選擇。行動裝置作為『第一屏幕』已經成為孩子們的新寵，是他們生活的中心。迪士尼英語深知這一變化，了解數位化生態系統的建立意味著我們與家長以及孩子的溝通、以及他們的英語學習方式都將變得隨時隨地，無儘可能，」迪士尼英語高級副總裁兼總經理唐安祖表示。

全新的數位化工具的發布進一步實踐了迪士尼英語「致力於運用最新科技來增強學習體驗」的一貫承諾。所有的迪士尼英語中心都運用了全觸覺數字媒體、互動白板以及投影科技，無論是整合迪士尼經典內容的獨特課室環境還是尖端互動學習技術運用，迪士尼英語精心打造的融入式英語環境讓迪士尼英語在英語學習培訓市場中獨樹一幟。除此之外，迪士尼英語「家訪平臺」讓家長能夠與迪士尼英語保持互聯互通，無論是在家裡還是工作中，都能夠舒適地實時了解並跟蹤孩子的學習進程。

「英語學習可以是一種『家庭體驗』。迪士尼英語全面的數位化學習平臺 -- 迪士尼英學與讀、官方微博以及家訪平臺，為中國的家長提供了便捷的日常工具，無論是通過個人電腦、平板設備還是智慧型手機，都可以與孩子隨時保持互動，共享學習的快樂。目前中國行動裝置用戶數量突飛猛長，能夠將迪士尼英語創新的數位化體驗帶給越來越多的用戶，我們感到非常興奮。通過這些最新的應用，例如『每日一詞』，家長們每天都可便捷的獲取數位化的英語語言學習內容，並且隨時隨地，充滿樂趣，」唐安祖先生補充說。

購買「迪士尼英語學與讀」，可直接點擊或者訪問蘋果應用商店。

訂閱迪士尼英語官方微博，請訪問：http://weibo.com/disneyenglish

關於迪士尼英語

迪士尼英語是華特迪士尼公司的一個業務部門，旨在為中國兒童提供世界級的英語培訓產品和服務。華特迪士尼英語培訓（北京）有限公司由迪士尼英語中國控股有限公司全資所有。華特迪士尼英語培訓（上海）有限公司由華特迪士尼公司與上海中智國際商務發展有限公司在上海合作創立。上海中智國際商務發展有限公司專注於提供外語培訓、漢語培訓、國際商務交流培訓及職業化專業人才培訓服務，在中國培訓領域處於領先地位。迪士尼英語擁有一個由中外教育及兒童培訓專家組成的顧問團，致力於提供世界一流的英語課程。迪士尼英語關注於營造沉浸式英語學習環境，讓英語學習重新充滿樂趣，外籍培訓師團隊均以英語為母語，能夠在課堂上保持一貫的標準發音。除此之外，外籍培訓師還擁有其它技藝，包括唱歌、跳舞、戲劇表演等等，讓學習過程更加深入，更加豐富，更具參與性。迪士尼英語目前已經發展成為上海以及北京地區較大的兒童英語語言學習培訓機構之一，在此期間，迪士尼英語榮獲了多項兒童培訓學習類獎項，包括美國教育出版協會(AEP)傑出成就獎(提名)以及中國著名網際網路門戶網易頒發的全國十大少兒培訓機構獎，這標誌著迪士尼英語作為優秀品牌在英語語言學習業界備受認可。

若要或獲取更多關於迪士尼英語活動和中心的信息，請登陸www.disneyenglish.com

註：（1）迪士尼英語2011年度調查訪問了來自中國一二線城市2000位家長，調查由迪士尼英語與Jigsaw聯合完成。