名師領你學語文 語文不用愁
趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰:「今者臣來，過易水。蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙曰:＇今日不雨，明日不雨，即有死蚌。＇蚌亦謂鷸曰：今日不出，明日不出，即有死鷸。＇兩者不肯相舍，漁者得而並禽之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾。臣恐強秦之為漁父也。故願王熟計之也。」惠王曰:「善!」乃止。(選自《戰國策燕策》)
[注釋]
①惠王:趙國國君。
②曝:曬大陽。
③鷸：ー種水鳥，嘴和腳都很長，以小魚或貝類為食。
④箝:夾住。③(hui):鳥的嘴。
⑥禽:同「擒」，提住。
習題訓練：
1.「熟」在古漢語中主要有以下解釋:
①植物的果實、種子成熟；
②熟，意熟了的；
③深入，周詳;
④熟練，熟悉;
⑤沉睡。
本文中「故願王熟計之也」的「熟」，應取第（ ）項解釋。(填序號)
2.解釋下列加黑的詞
(1)趙且伐燕
(2)蚌方出曝
(3)故願王熟計之也
(4)乃止
3.用現代漢語寫出下面句子的意思。
(1)今日不雨，明日不雨，即有死蚌。
(2)兩者不肯相含，漁者得而並高之。
4.蘇代用「蚌相爭」的故事勸說趙惠王有什麼作用?
文言文常識
「以」在初中文言文中的解釋比較靈活，應結合具體語境加以理解。這裡列舉其中常見的五種:①認為，以為。如:「以為且噬己也」(《黔之驢》)。②介詞，用，拿。如:「屠暴起，以刀劈狼首」(《狼》);「以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之」(《賣油翁》)。③介詞，因為。如:「歲以大穰」(《以蟲治蟲》)。④致使，以致。如:選文中的「以弊大眾」。⑤把。如:「貧者自南海還，以告富者」(《為學》)。
習題參考答案
③(1)將要(2)正在(3)希望(4)立(1)今天不下雨，明天不下雨，那就會有死蚌了。(2)雙方誰也不肯放開誰，漁夫發現了，把它們一塊兒捉走了4.蘇代用「蚌相爭」的故事進行動說，生動形象，讓趙惠王能夠清楚地明白當時的形勢和自己的國家所處的境地，從而更容易接受蘇代的勸諫，放棄進攻燕國的計劃。
譯文：趙國將要進攻燕國，蘇代為燕國(到趙國)對趙王說:「我這次來，經過易水。(看見一隻)河蚌正(從水裡)出來曬太陽，(一隻)鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏(蚌殼)央住了鷸的嘴。說:」今天不下雨，明天不下雨，那就會有死蚌了。"河蚌也對說:「(你的嘴)今天取不出，明天取不出，那就會有死鷸了。"雙方誰也不肯放開誰，漁夫發現了，把它們一塊兒捉走了。現在趙國將要進攻燕國，燕趙兩國如果長期相持不下，就會導致百姓疲意(，國家國乏)。我擔心強大的秦國就要成為(那不勞而獲的)漁夫了。所以希望大王認真考慮這件事，趙惠王說:「好!」於是停止(出兵進攻燕國的計劃)。
精彩內容請關注：名師領你學語文
歡迎關注、分享、交流、探討語文學習的點點滴滴，期待大家的留言進行互動交流。